Приклади вживання Домашня обстановка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут справді домашня обстановка.
It truly is a home environment.Домашня обстановка не менш ідеальна для цих цілей.
The family environment is not less than ideal for this purpose.Йому потрібна затишна домашня обстановка.
And they need a calm domestic atmosphere.Його домашня обстановка була рішуче християнської, але не ортодоксальної.
His home environment was strongly Christian, but non-orthodox.Невеликий номерний фонд і домашня обстановка сприяють хорошому відпочинку.
A small number of rooms and a home environment contribute to a good rest.Ресторану Marios притаманні простота, домашня обстановка і затишок.
Пропонуємо подивитися, як домашня обстановка характеризує кожного жителя в фотопроекті«10/1».
We offer to see how the home environment characterizes each resident in the resulting project"10/1".Ідеальне місце для зустрічі Нового 2019 року- домашня обстановка в колі сім'ї.
An ideal place to meet Пропонуємо подивитися, як домашня обстановка характеризує кожного жителя в отриманому проект"10/1".
We offer to see how the home environment characterizes each resident in the resulting project"10/1".Домашня обстановка через хворобу дружини і невлаштованість побуту також не сприяла музичній творчості.
Home furnishings due to illness of his wife and insecurity of life did not conducive to musical creativity.Просторі номери і затишна, майже домашня обстановка створюють комфортну атмосферу для відпочинку.
У разі якщо домашня обстановка, навпаки викликає роздратування, то краще змінити її на більш приємну для себе, наприклад:.
If the home environment, conversely causes irritation, it is better to change it to a more pleasant for yourself, eg:.Тратторії- заклади дуже схожі на ресторани, основна відмінність- спрощений сервіс,більш низькі ціни і більш домашня обстановка.
Trattoria are places very similar to restaurants, the main difference is simple service,lower prices and more homely atmosphere.У кожному номері панує затишна і домашня обстановка, завдяки якій відпочинок в готелі забезпечений бути комфортним і незабутнім.
Each room has a cozy and homely environment for a stay in the hotel to be provided with comfortable and memorable.У приміщенні ми проводимо більшу частину доби,тому зручний інтер'єр необхідний для щасливого життя- домашня обстановка безпосередньо впливає на її якість.
In the room we spend most of the day,because comfortable interior is necessary for a happy life- the home environment directly affects the quality of.Вишуканий інтер'єр, тепла домашня обстановка, чуйний персонал- завдяки цьому відпочиваючі зможуть зануритися в світ спокою і комфорту.
The refined interior, warm and homely atmosphere, helpful staff- thanks to vacationers can plunge into the world of peace and comfort.Домашня обстановка та затишок допомагають людині розслабитися після важкої праці, покращують настрій, породжують відчуття безпеки, а іноді викликають приємні спогади з далекого дитинства.
Home atmosphere and comfort help people to relax after a hard work, improve their mood, generate the feel of safety, and sometimes to bring back pleasant recollections from far childhood.Найбільш сильний вплив на людини надає домашня обстановка, так як саме вдома ми розслабляємося, саме вдома ми набираємося сил для подальшої боротьби за«місце під сонцем», для подальшого пошуку щастя.
The strongest influence on person has a homely atmosphere, as it is at home we relax, it was home we gain strength to continue the struggle for"a place under the sun" for further search of happiness.Тому домашня обстановка вельми важлива, і головне, щоб вас оточували ті предмети інтер'єру, які були б не тільки красивими, але і функціональними.
Therefore, the home environment is very important, and most importantly, that you were surrounded by those interior items that would be not only beautiful, but also functional.Африка зовсім поряд А зараз ми зануримося в культуру дикої спекотної Африки,і уявімо собі як би виглядала домашня обстановка в барвистих променях сонця, диких звірів і може навіть кількох пальм. зміст.
Africa is very close And now we will plunge into the culture of wild sultry Africa,and imagine how the home environment would look in the colorful rays of the sun, wild animals and maybe even a few palm trees. Content.Bellacor: Bellacor є домашня обстановка компанія, яка угробив панчіх будинку брендів Трампа в листопаді, і станом на сьогоднішній день немає окремих продуктів Trump не може бути знайдений на своєму сайті.
Bellacor: Bellacor is a home furnishings company that ditched stocking Trump's У домашній обстановці, так сказати.
In a home environment, so to speak.Символи Вогню в домашній обстановці підвищують енергію і рівень активності.
Symbol of fire in the home environment increases the energy and activity level.Успіхів вам у приємних творчих починаннях прикраси домашньої обстановки своїми руками!
Good luck to you in a pleasant creative endeavors decorations home furnishings with their hands!Міняємо домашню обстановку.
Modify the home environment.До терасі примикають клумби, затишок і домашню обстановку надають численні вазони.
Terrace adjacent to the beds, cozy and homely atmosphere gives numerous pots.У домашній обстановці кожна дівчина хоче розслабитися і відпочити.
In a home environment, every girl wants to relax and relax.Кожна сім'я перевіряється нами для забезпечення безпечної, гостинної та домашньої обстановки.
Each family is vetted by us to provide a safe, welcoming and homely environment.У домашній обстановці також часто відзначають свято за накритим столом.
In the home atmosphere is also often celebrate the holiday behind the table.Статеві гри в домашній обстановці неможливо спокушають!
Sex games in the home environment are unrealistic seduce!
