Що таке ДОМЕННОГО Англійською - Англійська переклад

• domain
• blast
• the blast-furnace

Приклади вживання Доменного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний етап- реєстрація доменного імені.
Next is domain name registration.

Головна- Премії Президента, 2018- Ефективне використання окисненого вугілля при виробництві доменного коксу.
Home- President's Award, 2018- Effective using of oxidized coals in the production of the blast-furnace coke.

Наступний етап- реєстрація доменного імені.
The next step is the domain name registration.

М34 Розробка комплексу ресурсозберігаючих технологій і устаткування, що підвищує ефективність доменного переділу.
М34 Development of complex saving resources technologies and equipment that increase efficiency of blast redistribution.

M11 Ефективне використання окисненого вугілля при виробництві доменного коксу(Кількість коментарів: 26).
M11 Effective using of oxidized coals in the production of the blast-furnace coke(Number of comments: 26).

Замовнику Послугу реєстрації доменного.
The Customer with the Domain Name Registration Service.

На стадії реалізації перебувають проекти з реконструкції систем аспірації доменного, конвертерного і вапняно-випалювального цехів металургійних комбінатів.
Right now Metinvest Group is implementing projects for reconstruction of the dedusting systems of the blast furnace shop, BOF shop, and lime shop at the steel plants.

Отклоненный чек на 35 долларов за регистрацию доменногоимени--.
Cancelled $35 check for registration of a domain name--.

Це ж стосується і придбання доменного імені для сайту- з поняттям«доменне ім'я» проблем, як правило, не виникає, але от як його правильно вибрати знають не всі.
The same applies to the acquisition of the domain name for the site- with the term“domain name” problem usually does not occur, but how to properly choose do not know everything.

М11 Ефективне використання окисненого вугілля при виробництві доменного коксу.
М11 Effective using of oxidized coals in the production of the blast-furnace coke.

Однак, якщо ви переміщуєте сайт wordpress до нового домену, від одного доменного імені до іншого, то всі посилання потрібно оновити, щоб показати нову URL-адресу, а не стару.
However, if you are moving wordpress site to new domain, from one domain name to another, then all the links have to be updated, to show the new URL instead of the old one.

М29 Розробка комплексу ресурсосберігаючих технологій і устаткування, що підвищують ефективність доменного переділу.
М34 Development of complex saving resources technologies and equipment that increase efficiency of blast redistribution.

В разі, якщо доменне ім'я цього сервера імен включає назву доменного імені, в якому воно використовується, додатково відображається запис про такий сервер.
In case, if the domain name of the name server includes the name of the domain in which it is used, the entry about such server is displayed additionally.

M34 Розробка комплексу ресурсозберігаючих технологій і устаткування, що підвищує ефективність доменного переділу(Кількість коментарів: 31).
M34 Development of complex saving resources technologies and equipment that increase efficiency of blast redistribution(Number of comments: 31).

У WHOIS доменного імені для якого замовляється SSL сертифікат має бути ідентичне назву компанії та контактний дані(Якщо WHOIS інформація прихована, її слід відкрити).
In WHOIS of a domain name for which SSL certificate is ordered there has to be an identical name of the company and a contact information(If information is hidden by WHOIS, it should be opened).

Визначившись з тим, що таке DNS сервер, можна зробити висновок, що для повноцінного використання доменного імені в Інтернеті необхідно делегування домену, тобто часткова передача контролю над ним.
Decide, What is a DNS server, we can conclude, that in order to make full use of Internet domain name must be domain delegation, ie a partial transfer of control over them.

Але для того, щоб їх реалізувати, ви повинні знати, як грамотно розмістити сайт в інтернеті з урахуванням всіх нюансів вибору якісного доменного імені, хостингу і закачування файлів.
But in order to implement them, you should know how to place a website on the Internet, taking into account all the nuances of choosing a quality domain name, hosting and uploading of files.

У випадку здійснення реєстрації доменного імені за акцією, тобто безкоштовно, із суми, що підлягає поверненню, вираховується дійсна вартість реєстрації доменного.
If the registration of the domain name was done within the action, which means for free, the actual registration cost of the domain name is abstracted from the sum.

Незайвим буде відзначити, що в ретельному процесі просування сайту дрібниць немає, і навіть вибір доменного імені та його реєстрація вносять вагому лепту в цей процес.
It would be superfluous to note that there is no detail in the painstaking process of website promotion, and even the choice of a domain name and its registration make a significant contribution to this process.

Абонент підтверджує, що на момент укладення цього Договору ні реєстрація доменного імені, ні порядок його використання, не порушують прямо або опосередковано права третіх осіб.
The subscriber confirms that at the time of the conclusion of this Agreement neither the registration of the domain name, nor the procedure for its use does not directly or indirectly violate the rights of third parties.

Офіційного твердження реєстранта про те, що інформація про себе, надана ним реєстратору з метою делегування доменного імені, зокрема контактна інформація, є повною, правдивою та точною.
The official statement of the registrant that the information about him, given by him to the registrar for the purpose of delegation of a domain name, in particular the contact information, is complete, truthful and exact.

У збірнику викладаються результати теоретичних досліджень, розробок технологій і обладнання доменного, сталеплавильного, прокатного виробництв, металознавства і термічної обробки сталі, економіки, екології та організації виробництва.
The collection presents the results of theoretical research, development of technologies and equipment for blast furnace, steelmaking, rolling production, metal science and heat treatment of steel, economics, ecology and organization of production.

Далі оптимізатор переглядає доступний на біржі список рекламних площадок, фільтруючи їх за великою кількістю показників, таких як рівень доменного імені, тематика площадки, її авторитет, ціна розміщення посилання та інші.
Next optimizer review available on the exchange list of advertising sites, filtering them by a large number of indicators, such as domain name level, subject area, its credibility, the price of a link and others.

У разі неодноразових та повторюваних технічних помилок, які роблять неможливим використання доменного імені та/або перешкоджають нормальному функціонуванню публічного домену або системи доменних імен в цілому;
In case of reiterated and repeated technical errors that make the use of the domain name impossible and/ or impede normal operation of the public domain or the domain name system on the whole;

Якщо товари продаються через глобальну комп'ютерну мережу Інтернет незалежно від місця реєстрації його доменного імені(сайту, електронної сторінки чи адреси)- місцезнаходження продавця або місце його проживання.
If the commodities are sold via the Internet(global computer network) regardless of the place of registration of the domain name(site, electronic page or address)- the location of the seller or the place of his/her residence.

Щоб замовити й використовувати функції платформи Hostinger(такі як веб-хостинг, реєстрація доменного імені), ми можемо вимагати від вас надати певну фінансову інформацію, щоб полегшити обробку платежів.
To order and use features of the Company's Platform(such as web-hosting, domain name registration), we may require you to provide certain financial information in order to facilitate the processing of payments.

Наші Пиловидний піскоструминні апарати в основному розроблені і інтегровані з широким спектром насадок, вологого навісним обладнання доменного, внутрішніх пристроїв очищення труб, що містить пилом вибухових головок, абразивного пристрій управління.
Our dustless blasting machines are mainly designed and integrated with the wide range of nozzles, wet blast attachments, internal pipe cleaning devices, dust free blasting heads, abrasive control device.

У нашій практиці були випадки, коли звільнений співробітник заламував кругленьку суму за повернення доменного імені корпоративного сайту компанії, який колись, з потурання керівництва, був ним придбаний на своє ім'я.
In our practice, there were cases when the dismissed employee wringing a tidy sum for the return of the domain name corporate website, which used to be, with the connivance of leadership, it was purchased in his name.

Замовник підтверджує, що на момент кожної заявки на реєстрацію доменів відповідно до його інформації, ні реєстрація доменного імені, ні порядок його використання, не порушують прав інтелектуальної власності третіх осіб.
The Customer confirms that at the time of each application for domain registration, according to his information, neither the registration of the domain name nor the procedure for its use violates the intellectual property rights of third parties.

Доменне ім'я, як правило, пропонується протягом першого року в персональному пакеті веб-хостингу, і ціна доменного імені майже однакова скрізь, оскільки це фіксується ICANN або місцевими агентствами, які керують доменними іменами.
The domain name is usually offered for the first year in the personal webhosting package, and the price of the domain name is nearly the same everywhere, as it is fixed by the ICANN or local agencies that are managing the domain names.