Що таке ДОМОВЛАСНИКІВ СТРАХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• homeowners insurance

Приклади вживання Домовласників страхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є будинок, ви, ймовірно, потрібно домовласників страхування теж.
If you're in need of home care, you're probably in need of a family caregiver also.

Але, домовласників страхування як правило, платить тільки після їх перевірки у вас є законні претензії.
But, homeowners insurance usually pays only after they verify you have a legitimate claim.

Якщо у вас є будинок, ви повинні захистити ваш найцінніший володіння з домовласників страхування.
If you have a home, you need to protect your most valuable possession with home-owners insurance.

Більшість страхових компаній, які пропонують політики домовласників страхування мають свої портали в Інтернеті.
Most of the insurance companies that offer homeowner's insurance policies have their portals online.

Якщо у вас є будинок, ви повинні захистити ваш найцінніший володіння з домовласників страхування.
If you have a house, you require to safeguard your most useful ownership with home-owners insurance coverage.

Політика домовласників страхування не покривають повені, але ви повинні знову побачити ваш агент для цього покриття.
Homeowners insurance policies do not cover Flooding, but you should again see your agent for this coverage.

Не думайте, що тільки тому, що ваша домовласників страхування не пропонують покриття для землетрусів, які ви не знайдете охоплення.
Do not assume that just because your homeowners insurance does not offer coverage for earthquakes that you will not find coverage.

Компаній домовласників страхування буде завжди дивимося на вартість відновлення точно такий же будинок в тому ж самому місці протягом певного року.
Homeowners insurance companies will always look at the cost of rebuilding the exact same home in the exact same location for a certain year.

Це не має значення, якщо у вас є претензії домовласників страхування або комерційної претензії майнового страхування, процес той же.
It doesn't matter if you have a homeowners insurance claim or a commercial property insurance claim, the process is the same.

Оскільки політика домовласників страхування для одного року тільки, ви повинні бути напоготові для більш низькими ставками з кожним роком.
Since homeowner insurance WEB policies are for a one-year period only, you have to be on the alert for cheaper rates every year.

Якщо претензії не зробив проти політики протягом терміну, ви не отримаєте жодної вигоди після закінчення політики, як авто або домовласників страхування.
If no claims are made against the policy during the term, you don't receive any benefits after the policy expires, just like auto or homeowners insurance.

Єдиний раз, коли політики домовласників страхування повинен бути залучений з пошкодженням власності чужого, якщо є відповідальність учасників.
The single time a homeowners insurance policy ought to be involved with damage to somebody else's property is if there's liability involved.

Це, як кажуть Однак, знаючи ваші сприймається небезпеки у вашому будинку завчасно у вас довгий шлях до отримання найбільш доступних і всеосяжних домовласників страхування.
That being said however, knowing your perceived perils to your home ahead of time will take you a long way towards getting the most affordable and comprehensive homeowners insurance.

Був момент, коли порівняння політики домовласників страхування серед різних страхових компаній було багато часу і практично нездійсненним завданням.
There was a time when comparing homeowner's insurance polices among different insurance companies was a time-consuming and almost impossible task.

Які ваші домовласників страхування буде робити для вас, це надати договір між вами і вашої страхової компанії, що вони захистять вас від втрат“покритий” небезпеки.
What your homeowners insurance will do for you is provide a contract between you and your insurance company that they will protect you against loss by a“covered” peril.

Отже, дуже важливо для тих, хто розглядає купівлю домовласників страхування, що, дивлячись в подробиці того, що було описано тут стати пріоритетним завданням.
Consequently, it is important for those considering the purchase of homeowners insurance that looking into the particulars of what has been covered here be made a priority.

Якщо ваш домовласників страхування не дотягує, ви можете претендувати на гроші від Федерального агентства з надзвичайних ситуацій(FEMA) або стихійних лих допомога кредит від Адміністрації малого бізнесу(SBA).
If your homeowners insurance falls short, you may qualify for money from the Federal Emergency Management Agency(FEMA) or a disaster-assistance loan from the Small Business Administration(SBA).

Якщо ви власник будинку в Сполучених Штатах, ви можете думати, що ваш домовласників страхування охоплює вас в разі будь-якої великої катастрофи, яка може вдарити вашого будинку.
If you are a homeowner in the United States, you may think that your homeowners insurance covers you in the event of any major catastrophe that may strike your home.

Майте на увазі, коли ви шукаєте домовласників страхування котирування, немає жодної компанії, яка може охоплювати вас в будь-якій ситуації або всі можливі події.
Keep in mind when you are seeking homeowners insurance quotes, there is no one company that can cover you for every situation or every possible event.

Один з найбільш важливих порад, щоб мати на увазі при визначенні типу і скільки домовласників страхування вам потрібно, це зробити це визначення, перш ніж почати говорити зі страховим агентом.
One of the most important tips to keep in mind when determining what type and how much Homeowners insurance you need is to make this determination before you get started talking with an insurance agent.

Для тих, хто коли-небудь купив будинок, який вимагає домовласників страхування, ви можете визнати, що існує різниця між сумою, яку ви заплатили за будинки і фактична сума вашого базове покриття для дому, без речей.
For those who have ever purchased a home, which requires Homeowners insurance, you may recognize that there is a difference between the amount you paid for the home and the actual amount of your basic coverage for the home, without belongings.

Але так само, як ви не були б, АОТ розглянути питання про придбання вашого будинку без першого дослідження і планування, так і покупці повинні домовласників страхування розглянути основні варіантів, коли мова заходить про покупку домовласників політики.
But just as you wouldnt consider purchasing your home without first researching and planning, so also should homeowners insurance buyers consider the major options available when it comes to buying a homeowners policy.

Тільки останнім часом великих приватних домовласників страхування компанії, як Allstate, почали приймати на страхування домовласників політики в розділах Флориди, уздовж берегової лінії і в південній частині держави, де урагани частіше зустрічаються.
Only recently have large private Homeowners insurance companies, like Allstate, begun taking on homeowners insurance policies in sections of Florida, along the coastlines and in the southern part of the state, where hurricanes are more likely to occur.

Тому що Флорида є прямо в розпал урагану провулка майже половину року, пошуку доступного страхування домовласників охоплення майже неможливо для більшості домовласників і підтримці та погашення цієї політики домовласників страхування так само неможливо, для фактичних страхових компаній.
Because Florida is right in the midst of hurricane alley for nearly half the year, finding affordable Homeowners insurance coverage is nearly impossible for most homeowners and sustaining and repaying those Homeowners insurance policies is just as impossible for the actual insurance companies.

Так що, якщо ви купуєте домовласників страхування в області, де ринок через дах і домовласники платять потрійний або подвійний будівлі вартості будинку, то ваша фактична вартість заміщення і страхове покриття може бути нижче ринкової вартості будинку.
So, if you are purchasing homeowners insurance in an area where the market is through the roof and homeowners are paying triple or double the building value of the home, then your actual replacement cost and insurance coverage may be lower than the market value of the home.

Тепер, можливо, буде потрібно прийняти до уваги отриманні вашого авто страхування, використовуючи ті ж компанії, що ви просто отримаєте ваш домовласників страхування, або додаткове страхове покриття, просто тому, що багато випадків вони дозволяють отримати страховку за набагато менше повинно Ви купуєте набагато більше, ніж 1 за допомогою їх.
Now, you may want to consider getting your auto insurance with the same company that you get your homeowners insurance with, or another insurance, because lots of times they will let you get your insurances for less if you purchase more than one through them.

Хоча багато домовласників йти про покупку політики домовласників страхування, щоб захистити свій будинок і своє майно всередині будинку, більшість не дають, що страхове покриття ще одна думка, поки щось не трапиться, таких як пожежа, збиток, нанесений ураганом, або крадіжки.
Although many homeowners go about purchasing a Homeowners insurance policy to protect their home and their belongings inside the home, most don't give that insurance coverage another thought until something happens such as fire, hurricane damage, or theft.

Домовласники страхування забезпечує захист для Вас, як власник будинку.
Homeowners insurance provides protection for you, as a homeowner..

Домовласники Страхування повинні захищати нас в разі лих.
Homeowners Insurance is supposed to protect us in case of disasters.

Домовласники Страхування рідко покриває збитків від повеней.
And homeowners insurance very rarely covers retaining walls.