Приклади вживання Домовласник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви домовласник з власного капіталу в y….
If you are a homeowner with equity in y….Домовласник страхування є обов'язковим для тих, хто володіє їх власному будинку.
Це- без сумніву одна з кращих інвестицій, яку може зробити домовласник.
It is definitelyone of the best investments that you can make as a homeowner.У широкому сенсі, домовласник, AOS політика охоплює чотири основні області відповідальності.
Так, наприклад, орендар може зробити такі«поліпшення», котрі домовласник визнає шкідливими.
З сонячної орендою домовласник не володіє сонячною системою будинку.
Якщо ви домовласник, ви можете подивитися деякі забезпечені кредити домовласників.
If you are a homeowner you could look through some secured Сьогодні, плануючи будівництво будинку, майбутній домовласник обовязково передбачає і будівництво басейну.
Today, planning building of house, a future house owner foresees building of pool necessarily.Домовласник або житель починає економити гроші відразу зі зменшенням рахунків на електроенергію.
The homeowner or occupant starts saving money right away with decreased energy bills.Нещодавно Томас Шеллінґ навів таку аналогію. Домовласник чує шурхіт у підвалі. Як справжній американець.
More recently, Thomas Schelling gives the analogy of a homeowner who hears Але, є одна річ, домовласник з невеликим бюджетом може дати йому другий думки, тобто його ціна.
But, there is one thing a homeowner with small budget might give it a second thought, i.e. its price.Найважливіше питання, який ставить перед собою про всяк майбутній приватний домовласник,- де ж, власне, розташувати будинок.
The most important question,which has set itself any future private landlord,- where, in fact, the house is located.По-перше, якщо ви домовласник, ви можете бути в змозі рефінансувати і використовувати частину капіталу, щоб погасити борг.
First, if you're a homeowner, you may be able to refinance and use some of the equity to pay off your debt.Це майже неминуче, що при купівлі нового будинку домовласник повинен буде також придбати поліс страхування житла.
It is almostinevitable that when purchasing a new home the homeowner will be required to also purchase a home insurance policy.Саймон Дейл, домовласник і будівельник з Великобританії, доводить концепцію«зеленого» будинку до крайності.
Simon Dale, a homeowner and builder from the United Kingdom, pushed the concept of Але якщо у минулому це було доступно лише вибраним,то сьогодні таку можливість має практично кожен домовласник з середнім достатком.
But if in the past it was only available for election,but now that opportunity has virtually every homeowner with average incomes.Міст домовласник кредиту є короткостроковими і призначений для цілей допомагаючи домовласник розрив готівкою криза.
A bridge homeowner loan is short term and designed for the purpose of helping a homeowner bridge a cash crunch gap.Хоча ніякої особливої стратегії економії не підходить для всіх, це важливо для будь-якого домовласник, щоб знайти правильну стратегію для свого бізнесу.
While no particular savings strategy is right for everyone, it's important for any landlord to find the right strategy for their business.Домовласник заздалегідь поінформував їх про заплановане знесення будівлі і назвав їм точну дату звільнення.
The landlord informed them well in advance that the apartment building was scheduled for demolition, and gave them the exact date they needed to move.За його даними, в 2004 році домовласник вирішив визначити, де саме проходить прихований в стіні кабель, що веде до телевізійної антени.
According to him, in 2004, the landlord decided to determine where it runs hidden in the wall of the cable leading to the TV antenna.Найпоширенішою областю, де ваші потреби в страхуванні життя зменшується, коли політика використовується для видалення іпотечного боргу,коли домовласник вмирає.
The most common area where your need for life insurance decreases is when a policy isused to erase a mortgage debt when the homeowner dies.Землевласник, домовласник, комерсант, коли в нього що експропріюють задля«поліпшень», як от будова залізниць, будова нових вулиць і т. д.
The owner, Це часто буває важко,якщо не неможливо знайти частку заміни і домовласник може в кінцевому підсумку“затягування поясів” від необхідності купувати інший повний світильників.
It's often difficult ifnot impossible to find a replacement stake and the homeowner may end up“biting Зазвичай домовласник віддасть перевагу мати стелі використовують метод«текстури», як це набагато простіше, швидше, і, отже, дешевше, ніж гладкий стелю.
Usually a homeowner will opt to have the ceilings use a"texture" technique as it is much easier, faster, and thus cheaper than a smooth ceiling.Домовласник страхування надасть вам захист потрібно на вашу власність у разі пожежі або інших пошкоджень, які можуть зруйнувати будинки частково або повністю.
Homeowner insurance will provide you with the protection you need on your property in the event of fire or other damage that could destroy home partially or completely.Наприклад, домовласник буде перебувати під договір зі страховою компанією на певний період часу і не потрібно платити щомісячну суму внесків до закінчення терміну.
For instance, The home-owner will be under contract with the insurance company for a fixed period of time and is required to pay a monthly premium amount until the term ends.Як домовласник зацікавлений у безпеці своїх сусідів, так само НАТО має причини турбуватися про стабільність в регіоні, частиною якого вона є.
Just as a homeowner has an interest in the safety of his or her neighbourhood, so NATO has reason to be concerned about stability throughout the region of which it is a part.Якщо ви- домовласник, проекти з покращення помешкання є найкращим способом підвищити вартість будинку, і ви можете заощадити гроші, орендуючи обладнання.
If you're a homeowner, home improvement projects are Якщо кожен домовласник розпише свій дах такою сонячною фарбою, то зможе виробляти більше ніж достатньо енергії для дому, зменшивши таким чином залежність від викопного палива.
If every homeowner painted his roof with this type of solar paint, it could generate more than enough energy for the house and reduce our reliance on fossil fuels.Будучи домовласник або власник бізнесу поставляється з великою кількістю головні болі, помилок і проблем, які можуть значно погіршити і зменшити досвід для навіть серцеві душі.
Being a home or a business owner comes with plenty of pitfalls, headaches, and problems that can seriously diminish and degrade the experience for even the heartiest of souls.
