Що таке ДОМІВКАХ Англійською - Англійська переклад

• homes
• houses
• home
• house

Приклади вживання Домівках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без світла в своїх домівках.
No lights on in the houses.

В домівках горіли свічки.
There were lights on in the houses.

А яка погода в домівках?
What is the weather like in Lares?

Вони не відсиджувалися в теплих домівках.
They do not fog up in warm rooms.

Світло в наших домівках.
Keeping the Lights On In Our Hometown.

Перелякані діти порозбігалися по домівках.
Frightened children hid in their homes.

У домівках чоловіків поліція знайшла заборонені речі.
Once at the home police found the items.

А лежачі хворі тихо вмирають по домівках.
So, they die silently in their homes.

Хто живе у скляних домівках, не варто кидатись камінцями.
Those who live in glass houses should not throw stones.

Ще раз спасибі за тепло в наших домівках.
I am SO thankful for the heat in our house.

У цей день діти ходять по домівках і отримують подарунки.
On this day children go from door to door and get gifts.

Вони щедро нас пригостили у своїх домівках.
They graciously put us up in their house.

Із 62 обшуків, 61 провели у домівках кримських татар.
Out of 62 house searches, 61 were in the homes of Crimean Tatars.

Ще раз спасибі за тепло в наших домівках.
Thank you that we have heating in our house.

Мініатюрна версія; є багатьох домівках ортодоксальних гебреїв.
A miniature version; kept in the homes of many Orthodox Jews.

Вони хотіли забрати те, що залишили у своїх домівках.
They took away everything that was in the houses.

Розвезення персоналу по домівках або доставку до місця роботи.
Transportation of staff at home or delivery to the place of work.

Прості кияни не можуть почувати себе в безпеці навіть у власних домівках.
Cats may not even be safe in your own backyard.

У таких домівках діти навчаються любити одне одного і служити одне одному.
In such a home, children learn to love and serve each other.

Арека- рослина, яку не часто можна зустріти в наших домівках.
Marmalade is not something you would find frequently in our house.

Копії старовинних ікон зберігалися по домівках і в уцілілих церквах Західної України.
Copies of ancient icons were kept at home and in the surviving churches of Western Ukraine.

Побутові прилади споживають більшу частину електроенергії наших домівках.
Air conditioner uses most of our household electricity.

За старою фінською традицією, подарунки розкидає по домівках людина-невидимка.
According to an old Finnish tradition, scatters gifts to the homes of the invisible man.

Якби погода була дуже холодна, вони усі, ймовірно, сиділи б по домівках".
If the weather were very cold they would probably stay at home.

Рятувальники ходять по домівках, щоб контролювати подачу тепла і підтримувати температурний режим.
Rescuers come to the houses to control the supply of heat and to maintain temperature.

Головне, ви повинні створити безпечне середовище у власних домівках.
First and foremost, you need to create a safe environment inside the home.

Саме завдяки самовідданості наших бійців ми спокійно живемо у своїх домівках.
Because of the Indian Army, we are living peacefully in our houses.

Саме завдяки самовідданості наших бійців ми спокійно живемо у своїх домівках.
It is very much because of the military that we live safely in our houses.

Вищий суд Південної Африки легалізував використання канабісу дорослими людьми у власних домівках.
South Africa's highest court has legalised the use of cannabis by adults in private places.