Що таке ДОНЕЦЬКОЇ НАРОДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• donetsk people 's
• donetsk national

Приклади вживання Донецької народної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецької Народної.
Donetsk People.

Червня 2014 року, територія були захоплені міліцією самопроголошеної«Донецької Народної Республіки».
On June 9, 2014, the territory was seized by the militia of the self-proclaimed“Donetsk People's Republic”.

Донецької Народної".
Donetsk People 's Republic'.

Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко порадив українській владі готується до його приїзду в Київ.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko suggested that the Ukrainian authorities are preparing for his arrival in Kiev.

Донецької Народної Республіки.
Donetsk National Republic.

Детективи Національного центру по боротьбі з організованою злочинністю Чехії звинуватили чеського громадянина в участі в бойових діях на боці сепаратистів так званої“Донецької народної….
Detectives of the National centre for combating organised crime of the Czech Republic accused the Czech citizen to participate in hostilities on the side of the separatists“Donetsk national Republic”.

Донецької Народної Республіки.
Donetsk People 's Republic.

ВІДЕНЬ, 28 червня 2014 р.- Представниця ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дунья Міятович висловила стурбованість кроками самопроголошеної«Донецької народної республіки», направлених на контролювання ЗМІ у Донецькій області України.
VIENNA, 28 June 2014- OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today expressed her concern about steps of the self-proclaimed“Donetsk People's Republic” aimed at controlling media of the Donetsk region in Ukraine….

Донецької Народної Республіки.
The Donetsk People 's Republic.

До кінця липня 2014 року озброєні групи самопроголошеної«Донецької народної республіки» та самопроголошеної«Луганської народної республіки» контролювали значну частину обох регіонів, включаючи частини державного кордону….
By the end of July 2014, the armed groups of the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and self-proclaimed‘Luhansk people's republic' controlled considerable parts of both regions, including parts of the State border with the Russian Federation.”.

Донецької Народної Республіки ДНР.
Donetsk national Republic DND.

Крім того, Піллей зазначила, що її особливо стурбувало послання одного з лідерів самопроголошеної"Донецької народної республіки", у якому йдеться про те, що діти і жінки являють собою законні мішені, і мета полягає у тому, щоб"привести їх у жах".
Ms. Pillay said she was particularly disturbed by a message on the website of one leader of the self-proclaimed“Donetsk People's Republic,” stating that underage children and women are legitimate targets and that the goal is to‘immerse them in horror.'.

Донецької Народної Республіки ДНР.
Donetsk People 's Republic DNR.

З 24 серпня по 5 вересня озброєні групи самопроголошеної“Донецької народної республіки” і“Луганської народної республіки” були підкріплені збільшенням кількості іноземних бойовиків, у тому числі громадян із Російської Федерації”.
It notes that between 24 August and 5 September, armed groups of the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and‘Luhansk people's republic' were bolstered by an increasing number of foreign fighters, including citizens believed to be from Russia.

Донецької Народної Республіки ДНР.
The Donetsk national Republic DND.

Незважаючи на кримінальне провадження, відкрите ще у 2014 році, Генеральна прокуратура України досі не висунула обвинувачення представникам самопроголошеної«Донецької Народної Республіки», особисто відповідальним за ліквідацію ІЗОЛЯЦІЇ в Донецьку.
Despite the criminal proceeding started back in 2014, the Office of the Prosecutor General of Ukraine has still not pressed charges against the representatives of the self-proclaimed“Donetsk People's Republic” responsible for the destruction of IZOLYATSIA in Donetsk.

Донецької Народної на України.
The Donetsk People 's Republic to Ukraine.

У цей день у 2014 році територію заводу ізоляційних матеріалів у Донецьку, на якому розміщувався фонд, захопили озброєні представники самопроголошеної«Донецької Народної Республіки», заявляючи про свій намір використовувати приміщення для зберігання російської гуманітарної допомоги.
On that day, in 2014, the territory of the insulation materials factory in Donetsk hosting the foundation was seized by the armed representatives of the self-proclaimed“Donetsk People's Republic” who declared their intention to use the space for the storage of Russian humanitarian aid.

На Донецької Народної Республіки.
The Head of the Donetsk People 's Republic.

Ситуація в постраждалому від конфлікту регіоні стає все більш важкою, супроводжується тотальним колапсом законності і правопорядку та виникненням паралельних систем управління на територіях, що перебувають під контролем«Донецької народної республіки» і«Луганської народної республіки».
The situation in the conflict-affected area is becoming increasingly entrenched, with the total breakdown of law and order and the emergence of parallel governance systems in the territories under the control of the[self-proclaimed]‘Donetsk people's republic' and the[self-proclaimed]‘Luhansk people's republic'.”.

Донецької Народної Вільний Донбас.
The Donetsk People 's Republic Free Donbass.

Доповідь місії 35-ти спостерігачів ООН з прав людини в Україні, яка охоплює період з 18 серпня по 16 вересня, зазначає, що з 24 серпня по 5 вересня озброєні групи самопроголошеної«Донецької народної республіки» та«Луганської народної республіки» були підкріплені збільшенням кількості іноземних бойовиків, у тому числі громадян з Російської Федерації».
The report of the 35-strong UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, which covers the period from 18 August to 16 September, notes that between 24 August and 5 September, armed groups of the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and‘Luhansk people's republic' were bolstered by an increasing number of foreign fighters, including citizens believed to be from the Russian Federation.

Донецької Народної Республіки Уповноваженим Народній..
The Donetsk People 's Republic the DPR Ombudsman.

Відсутність відповідальності залишається повсюдною в Україні, незважаючи на зусилля Уряду щодо притягнення порушників з його власних рядів до відповідальності та розслідування, які ведуться Військовою прокуратурою, випадків катувань та жорстокого поводження членів озброєних груп самопроголошеної«Донецької народної республіки» та самопроголошеної«Луганської народної республіки».
The lack of accountability remains widespread in Ukraine, despite efforts by the Government to bring perpetrators from its own ranks to justice and the pre-trial investigations by the Office of the Chief Military Prosecutor into cases of killing, torture and ill-treatment by members of the armed groups of the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and self-proclaimed‘Luhansk people's republic.'.

Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко заявив, що Україна не виживе цієї зими без видобутого вугілля в Донбасі.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko said that Ukraine will not survive this winter without mined in the Donbass coal.

Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко заявив на прес-конференції в п'ятницю, 29 квітня, що замах на нього, не здійснений Міністерством держбезпеки ДНР, готували співробітники Служби безпеки України(СБУ).
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko said at a press conference on Friday, April 29, that the attack on him, prevented the Ministry of state security of the DPR was prepared by the staff of the security Service of Ukraine(SBU).

Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко підписав указ про призначення виконуючим обов'язки глави адміністрації Донецька Олексія Кулемзина.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko has signed a decree appointing acting head of the administration of Donetsk Alexei Kulemzina.

На території самопроголошеної«Донецької народної республіки» та самопроголошеної«Луганської народної республіки» на людей поширюється дія рішень і структур відправлення правосуддя, запроваджених у порушення Мінських домовленостей і Конституції України.
In territory controlled by the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and the self-proclaimed‘Luhansk people's republic', people remain subject to decisions and structures of administration of justice imposed in violation of the Minsk agreements and the constitution of Ukraine.

Що представники самопроголошених“Донецької народної республіки” і“Луганської народної республіки” на консультаціях в Мінськузакликали Київ визнати їхній особливий статус і в обмін на виконання їхніх вимог обіцяють докласти максимум зусиль для збереження єдиного простору України.
During meeting in Minsk representatives of the self-proclaimed‘Donetsk People's Republic[DNR]' and‘Luhansk People's Republic[LNR]' called on Kyiv to recognize their special status and in exchange for fulfilling their demands they promise to make every effort to preserve unity of Ukraine.