Що таке ДОПОВНЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• complemented
• complement
• complements

Приклади вживання Доповнювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її доповнювала двоступенева раздатка.
It complements the two-stage razdatka.

Кожного дня нова документація доповнювала експозицію.
The documentation complemented the display on a daily basis.

Але«для чоловіка не було помічниці, яка б його доповнювала».
But“for man there was no helper as a complement of him.”.

Вона доповнювала декольтовані сукні або пальто без коміра.
It was complemented by decollete dresses or a coat without a collar.

Атмосферу вечора доповнювала музична програма від Жанни Баранович.
The ambience of that evening was supplemented by a music programme from Zhanna Baranovich.

Використовуйте пейзажі або архітектуру, щоб інтерпретація малюнка доповнювала стиль кімнати.
Use landscapes or architecture, to complement the interpretation of the figure style of the room.

І щоб витяжка доповнювала інтер'єр, вона повинна бути виконана в тій же стилістиці.
And that the hood complement the interior, it must be done in the same style.

Щоб це місце мало якісне соціальне житло, а справжню красу доповнювала річка Ельба.
So that this place was not high-quality social housing, but the real beauty was complemented by the river Elba.

Для того, що б садові сходи доповнювала садовий стиль її так само необхідно зробити в певному стилі, наприклад:.
In order, what would the garden stairs garden complement the style it just needs to be done in a certain style, for example:.

Його особливістю була унікальна ширма круглої форми, яка доповнювала карнавальну атмосферу вистави.
Its special feature was a unique circular screen that complemented the carnival atmosphere of the performance.

Що і як варто говорити, щоб мова доповнювала те, як ви виглядаєте, і спонукала до подальшого спілкування, згідно обраного курсу?
What and how should I say, so that speech complements how you look, and is conducive to further communication, according to the chosen course?

Знаменита ікона стилю 50-х носила пальто в поєднанні з довгими рукавичками і нерідко доповнювала образ кокетливими головними уборами.
The famous 50s style icon wore a coat in combination with long gloves and often complemented the image with coquettish headdresses.

Плани будівництва легкорейкової мережі, що доповнювала або заміняла би трамвайні маршрути, обговорювалися міською владою з 2009 року.[1].
Plans for a light rail network to complement or replace the tram lines have been under discussion by the municipality since 2009.[3].

Доповнювала гармату 16"/50 Mark 7 система керування вогнем, у данному випадку лічильно-вирішальний прилад(ЛВП) Mark 8 компанії Ford Instrument.
Complementing the 16"/50 caliber Mark 7 gun was a fire control computer, in this case the Ford Instrument Company Mark 8 Range Keeper.

Тоді як російська культура свою церковну сторону доповнювала новою, технічно-світською, українська лишалася на старому місці.
While Russian culture complemented its religious side with a new, technological and secular, one, Ukrainian culture remained behind at the old place.

Власники Phantom, такі, як Девід Боуї, Джон Леннон і Мік Джаггер, мали рідкісну і неповторну рису, яка доповнювала їх автомобілі.
Owners of Phantom, such as David Bowie, John Lennon and Mick Jagger all have a rare and singular quality to complement their motor cars. They are one of one.

Для того що б побудована альтанка прослужила довше і все це час гармонійно доповнювала садовий декор необхідно враховувати наступні рекомендації:.
What would a pergola to serve longer and all the time perfectly complement a garden decor it is necessary to consider the following recommendations:.

Паско вивчала англійську в університеті Сассекса, де подружилася з Каріадом Ллойдом.[2] Після закінчення університету вона працювала актрисою і доповнювала свій дохід тимчасовою роботою.[3].
Pascoe read English at the University of Sussex, where she befriended Cariad Lloyd.[1][2] After graduation she worked as an actress, and supplemented her income with temporary work.[3].

Виставка доповнювала симпозіум, демонструючи широкий спектр продуктів і послуг, пов'язаних, зокрема, з додатками із забезпечення безпеки в дорожніх документах, прикордонних інспекцій та автоматизованих систем контролю кордону та управління ідентифікацією.
An exhibition will complement the Symposium, showcasing a broad range of products and services related notably to travel document security applications, border inspection and automated border control systems, and identity management.

Оскільки дерев'яна споруда на розі Центральної площі та вулиці Руської аж ніяк не підпадала під загальний стиль, власник вирішив знести стару будівлю і на її місці звести таку, яка відповідала б вимогам часу та доповнювала архітектурний ансамбль центральної частини міста.
As a wooden building at the corner of Central Square and Ruska streets does not fall under the general style, the owner decided to demolish the old building and erect in its place one that would meet the demands and complements the architectural ensemble of the city center.

Настільки, наскільки це сумісно з національним законодавством або національною практикою, члени Організації можуть вводити до своїх систем інспекції праці у сільському господарстві співробітників або представників професійних організацій, чия діяльність доповнювала б роботу державних інспекторів.
So far as is compatible with national laws or regulations or with national practice, Members may include in their system of labour inspection in agriculture officials or representatives of occupational organisations, whose activities would supplement those of the public inspection staff.

Ми доповнюємо костюми: погонами, шевронами, емблемами, вишивкою, аксельбантами.
We complement the costumes: epaulettes, chevrons, emblems, embroidery, braid.

Cooler Master записна книжка доповнює новини.
Cooler Master notebook supplement news.

Ми доповнюємо одне одного.
We complement each other.

Ми доповнюємо один одного.
We complement one another.

Це ніколи не можна втратити вага просто дотримуватися дієти і доповнює.
It is never risk-free to shed weight by just diet programs and supplement.

Доповнюємо квітка листям і стеблинками. Вишивка хризантеми закінчена.
Complement leaves and flower stalks. chrysanthemum embroidery is finished.

Це дає можливість отримати практичний досвід, який доповнює навчання в класі.
This provides opportunities to gain practical experience that supplement classroom learning.

Ви доповнюєте один одного.
You complement one another.

І ці риси характеру чудово доповнювали і завершували її стиль в одязі.
And these traits perfectly complement and complete her style of dress.