Приклади вживання Was supplemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now he was supplemented by two angels.
In 1871, the table was supplemented.
In 2015, this was supplemented by a“Discover Thainess” campaign.
У 2005 р. це було доповнення кампанії«Discover Thainess».In the same version of the BTR-60, the scheme was supplemented with a tank intercom.
Its architecture was supplemented by four lighting towers, an electronic scoreboard.
Його архітектуру доповнили чотири освітлювальні вежі, електронне табло.Somewhat later hemodynamic theory of CHF development was supplemented with"neurohumoral".
Трохи пізніше гемодинамическая теорія розвитку ХСН доповнилася"нейрогуморальної".Gradually, the castle was supplemented with details, and something was lost.
Поступово замок доповнювався деталями, а щось і втрачалося.Later, Singaporean legislation was supplemented several times.
Пізніше антимонопольне законодавство неодноразово доповнювалося.Each topic was supplemented with information on international experience in this field.
Кожна тема була доповнена інформацією про міжнародний досвід у цій сфері.With Windows 2.1x in 1988, Windows 2.0 was supplemented by Windows/286 and Windows/386….
Her travel narrative was supplemented with over 500 photographs and published by the American Geographical Society in 1937 as Polish Countrysides.
Розповідь про подорож була доповнена більш ніж 500 фотографіями та опублікована Американським географічним товариством у 1937 році.Build 58s still included Program Manager as found in Windows 3.1,although this application was supplemented by the new desktop and taskbar/Start menu designs.
Build 58s все ще включала диспетчер програм, котрий An elegant staircase was supplemented composition of lamps in the Rococo style, designed by the creators of the theater.
Елегантна сходи була доповнена композицією ламп в стилі рококо, спроектованої самими творцями театру.The list of shortcomings was supplemented by domestic experts.
Перелік недоліків доповнили вітчизняні фахівці.Sometimes the machine was supplemented with a rotating screen to separate the large residues of lipstick from the starch before filling the trays.
Іноді машину доповнювали обертовим ситом для відділення від крохмалю великих залишків помади перед наповненням лотків.A year later the collection was supplemented by another 25 projects.
The connection was supplemented by another(third) block train, so now the departure can be offered every ten days in both directions.
Сполучення було доповнено ще одним(третім) маршрутним поїздом, так що тепер відправлення може The ambience of that evening was supplemented by a music programme from Zhanna Baranovich.
The first publication of 1751 was supplemented in 1753 with 20 more pages and called Supplemental Experiments and Observations, Part II.
Перша публікація 1751 р. була доповнена в 1753 р. ще 20 сторінками і названа Додатковими експериментами та спостереженнями, Частина II і опублікував Е.The new edition of the list was supplemented by the military intelligence and security.
У новій редакції перелік було доповнено Службою військової розвідки і безпеки.Her travel narrative was supplemented with over 500 photographs and published by the American Geographical Society in 1937 as Polish Countrysides(from Wikipedia).
Її розповідь про подорож була доповнена більш ніж 500 фотографіями та опублікована Американським географічним товариством у 1937 році(з Вікіпедії).The museum at Kruty railway station was supplemented by the exposition devoted to modern heroes.
Subsequently assortment was supplemented by a line of customized interior doors, wooden houses and individually designed timber roof truss.
Згодом асортимент було доповнено цілою лінійкою міжкімнатних дверей оригінальної конструкції, дерев'яних будиночків, а також пропонуються стропильні системи для даху власної розробки.The museum at Kruty railway station was supplemented by the exposition devoted to modern heroes.
А музей на залізничній станції Крути поповнився експозицією, присвяченим сучасним героям.In the past year, the country's budget was supplemented by 23 million dollars due to gambling business taxes and by 17 million dollars due to physical entity taxes.
Тільки за минулий рік бюджет країни поповнився на 23 млн доларів із податків на гральний бізнес і на 17 млн доларів із податків фізосіб.In younger recension(presented in Patriarchal copy)text of older recension was supplemented with the use of Resurrection chronicle and the Chronicle beginning the reign and driven to 1558.
У молодшому ізводі(представленому Патріаршим списком)текст старшого ізводу було доповнено з використанням літописів Воскресенського та початку царювання і доведено до 1558 року.At the same time her image was supplemented with glamorous sunglasses and shoes with high heels.
Тоді ж її образ доповнювали гламурні окуляри та взуття на високих підборах.In 2008, Elizabeth's repertoire was supplemented by two more equally significant theatrical works.
У 2008 репертуар Єлизавети поповнився ще двома не менш значущими театральними роботами.In the following years, the device was supplemented with improved elements unified with new developments of GAS.
У наступні роки пристрій доповнювали поліпшеними елементами, уніфікованими з нових розробок ГАЗ.Later, the Swedish language material was supplemented with vocabulary of other North Germanic languages, and Frisian was also involved in the study.
Пізніше матеріал шведської мови був доповнений лексикою інших північногерманських мов, а також до дослідження 
