Що таке ПОПОВНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• added
• replenished with
• enriched
• was supplemented
• has

Приклади вживання Поповнилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада поповнилася п'ятьма новими депутатами.
Happy added five new deputies.

Телекарта Онлайн” поповнилася сервісом Amediateka.
Telecard Online” enriched service Amediateka.

Рада поповнилася п'ятьма новими депутатами.
Trustees welcome 5 new members.

Стіна почесних нагород поповнилася новими екземплярами.
The wall of honorary awards has got new trophies.

Церква поповнилася двома новими єпископами.
The Church added two new bishops.

Мережа магазинів"МУЛЬТИСПОРТ" поповнилася новими магазинами.
Chain stores"MULTISPORT" replenished with new shops.

Рада поповнилася п'ятьма новими депутатами.
Trustees welcome five new members.

Українська платформа Kraina ТV поповнилася новими програмами.
Ukrainian Kraina TV platform filled with new programs.

Рада поповнилася п'ятьма новими депутатами.
The Board welcomed five new members.

Лінійка автомобілів Мітсубіші поповнилася черговою новинкою.
Cars Mitsubishi lineup has replenished the next novelty.

Рада поповнилася п'ятьма новими депутатами.
Delighted to welcome five new members.

Олімпійська скарбничка збірної США поповнилася в середу ще двома медалями.
The US team added two gold medals on Friday.

База«Миротворця» поповнилася ще одним відомим російським актором.
Base“Peacemaker” added another well-known Russian actor.

Вже через рік колекція поповнилася ще 25 проектами.
A year later the collection was supplemented by another 25 projects.

Серія Comfort 50 поповнилася новою традиційною моделлю SOLO.
Comfort 50 Series is complemented by the new traditional SOLO model.

Українська культурна скарбниця поповнилася і творчою спадщиною Л.
Ukrainian cultural treasury added and artistic heritageNoah Л.

За 130 років існування музею його колекція суттєво поповнилася.
In 130 years of its existence its collection has enriched significantly.

Колекція LATO поповнилася новим диваном з витонченим і незвичайним дизайном.
LATO collection has a new sofa with an elegant and unusual design.

У 2018 році фільмографія актриси поповнилася одразу на кілька картин.
In 2018 the actress enriched her filmography with a couple of pictures at once.

До того ж, GameCube поповнилася попередніми сиквелами Resident Evil.
In addition, the GameCube received ports of the previous Resident Evil sequels.

Мені дуже приємно, що вчора скарбничка вашої збірної поповнилася ще однією нагородою.
I am very pleased that yesterday your team received one more medal.

Власність компанії поповнилася ще трьома будівлями в центрі Києва.
Company property is supplemented by three other buildings in the center of Kyiv.

Скарбничка кращих практик місцевого самоврядування поповнилася ще 30-ма проектами.
A treasury of best practices of local self-government has been enriched by 30 more projects.

Команда GlobalLogic поповнилася досвідченим управлінцем з компанії Infosys.
The GlobalLogic team has been replenished with an experienced Infosys manager.

Картиною Саврасова і малюнками подружжя Шишкіна поповнилася колекція Російського музею.
Savrasov's picture and drawings of Shishkin's wife added to the collection of the Russian Museum.

Колекція Sleep&Fly Organic поповнилася новим матрацом Delta на основі пружинного блоку IQ Double.
Collection Sleep&Fly Organic replenished with a new mattress Delta based on the spring unit IQ Double.

У 2010 міжнародна дилерська мережа Атмосфера поповнилася представництвом в Білорусії.
In 2010, the Representative Office in Belarus joined the international dealership network of Atmosfera.

Мережа готелів DoubleTree by Hilton поповнилася ще однією перлиною- у Лондоні відкрився новий готельний комплекс бренду.
Hotel chain DoubleTree by Hilton added another jewel- in London opened a new hotel complex of the brand.

У перший тиждень роботи база даних проекту з транспортних засобів поповнилася 71 новим записом, а кількість інформації збільшилася майже вдвічі в порівнянні з зібраною раніше.
In its first week of operation, the project added 71 new entries to the vehicles database, almost doubling the amount of information they had previously collected.

Фільмографія Марії Кожевнікової поповнилася найсильнішою і серйозною роллю з часів початку її акторської кар'єри.
In such a way Maria Kozhevnikova enriched her filmography with the most significant and serious part since the beginning of her acting career.