Що таке IS SUPPLEMENTED Українською - Українська переклад

• доповнюється
• доповнюють
• доповнено
• доповнена
• доповнює
• доповнений
• доповнюються
• поповнюється

Приклади вживання Is supplemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trench is supplemented with a belt, classical collar.
Тренч доповнений поясом і класичним коміром.

Cheese diet does not include cheese, it is supplemented by green tea.
Сирна дієта не включає твердих сирів, її доповнює зелений чай.

The main color is supplemented by intricate tracery on the chassis.
Головний колір доповнюють хитромудрі візерунки на корпусі.

First category of the electricity supply safety is supplemented by the own diesel-generator.
Першу категорію надійності електропостачання доповнює власний дизель- генератор.

The line is supplemented with a belt for stockings, a corset and stockings.
Лінія доповнена поясом для панчіх, корсетом та панчохами.

The architectural and landscape panorama is supplemented with the wooden churches.
Архітектурну й пейзажну панораму доповнюють дерев'яні церкви.

Now this list is supplemented by the military intelligence and security.
Тепер цей список доповнено Службою військової розвідки і безпеки.

For special occasions, this basic quartet is supplemented with additional shaak, sweet dishes, and farsan.
Для особливих випадків цей базовий квартет доповнюється додатковим шаком, солодкими стравами та фарсаном.

Each lesson is supplemented with training materials on Polish language Krok po kroku 1,2, Hurra po polsku, Joanna Machowska Gramatyka Dlaczego nie and etc.
Кожен урок доповнюється навчальними матеріалами на польській мові Krok po kroku 1, 2, Hurra po polsku, Joanna Machowska Gramatyka Dlaczego nie та ін.

For your personal music collection, the CD/DVD drive is supplemented by an internal hard drive(‘jukebox') and two SD card readers.
Для вашої особистої колекції музики CD/DVD-привід доповнено внутрішнім жорстким диском(«Музичний автомат») та двома зчитувачами SD-карт.

The system is supplemented with spatial mechanisms, soundproofing materials and mounting fasteners.
Доповнюють систему розпірні механізми, звукоізоляційні матеріали та монтажні кріплення.

The traditional vodka taste is supplemented by natural infusion of galangal.
Доповнює традиційний горілчаний смак натуральний настій калгану.

Scholarship is supplemented the comprehensive program of leadership skills.
Стипендію доповнює комплексна програма розвитку лідерських навичок.

A distinctive feature of the project is that this traveling exhibition is supplemented with materials on Zionists and Israeli leaders who come from the township of our Regional Association.
Відмінною рисою проекту є те, що ця пересувна виставка доповнена матеріалами про сіоністів і діячів Ізраїлю, які є вихідцями з містечок нашої Регіональної асоціації.

Scholarship is supplemented the comprehensive program of leadership skills.
Стипендії доповнюються комплексною програмою розвитку лідерських навичок.

In particular, the document is supplemented by two sections- on targets and expected results.
Крім того документ доповнено двома розділами- про цільові показники і про очікувані результати.

The treatment is supplemented with biological products such as Resveratrol and Curcumin, as well as with minerals and vitamins to provide optimal state of the immune system.
Лікування доповнюється біологічними продуктами, такими як ресвератрол і куркумін, а також мінералами та вітамінами, щоб забезпечити оптимальний стан імунної системи.

The usual square or round form is supplemented with the necessary details(ears, tail, muzzle).
Звичайна квадратна або кругла форма доповнюється потрібними деталями(вушками, хвостом, мордочкою).

Sometimes it is supplemented with chocolate, which only emphasizes the taste of some fruits.
Іноді його доповнюють шоколадом, що тільки підкреслює смак деяких фруктів.

In the REGENERATION Clinic, a standard therapy is supplemented with original methods of doctors together with the latest developments.
У клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ стандартна терапія доповнена авторськими методиками лікарів спільно з новітніми розробками.

This picture is supplemented by the author's fascination with alternative politics and history.
Цю картину доповнює захоплення автора альтернативної політикою і історією.

Scania's corporate purchasing department is supplemented by local procurement offices in Poland, the Czech Republic, the United States and China.
Корпоративний відділ закупівель Scania доповнюють місцеві філіали в Польщі, Чехії, Сполучених Штатах і Китаї.

Sometimes the haircut is supplemented with a straight bang, it depends on the shape of the woman's head, her facial features, age.
Іноді стрижку доповнюють прямий чубчиком, це залежить від форми голови жінки, від її рис обличчя, віку.

The publication is supplemented with new sections-"Lugansk Diary 2014"!
Видання доповнене новими розділами-"Луганським щоденником-2014"!

Company property is supplemented by three other buildings in the center of Kyiv.
Власність компанії поповнилася ще трьома будівлями в центрі Києва.

On the second day, coffee is supplemented with toast, breadcrumbs, in general, a slice of a small dried bread.
На другий день кави доповнюється тостами, сухарями, загалом, невеликим шматочком сухого хліба.

The law, in particular, is supplemented by an article on the prohibition of the sale or supply of electricity from the Russian Federation under bilateral agreements.
Закон, зокрема, доповнено статтею про заборону продажу/ поставки електроенергії з Російської Федерації за двосторонніми договорами.

The power of concrete is supplemented by strict lines of metal pipes, the illumination of which creates a chamber atmosphere of a mini-hotel in the heart of the city.
Потужність бетону доповнюють строгі лінії металевих труб, підсвічування яких створює камерну атмосферу міні-готелю в самому серці міста.