Що таке ARE SUPPLEMENTED Українською - Українська переклад

• доповнюються
• доповнені
• доповнюють
• доповнює
• поповнюються

Приклади вживання Are supplemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eaves usually are supplemented with the most different accessories.
Карнизи зазвичай доповнює найрізноманітніша фурнітура.

Please note, that geography and list of project participants are supplemented.
Відмітимо, що географія та список учасників проекту доповнюються.

Justin's stage performances are supplemented with roles in the cinema.
Сценічні виступи Джастіна доповнюються ролями в кіно.

Lectures are supplemented with simple exercises and case histories throughout the tailorable course.
Лекції доповнюються простими вправами і типовими прикладами протягом усього навчального курсу.

Most often in products, glass beads are supplemented with conventional beads.
Найчастіше у виробах стеклярус доповнюється звичайним бісером.

The benefits are supplemented with special tests to prepare for tests and exams.
Посібники доповнені спеціальними тестами для підготовки до заліків та іспитів.

For the treatment of swelling of the nasal mucosa, anti-inflammatory and antiviral drugs are used, if necessary, they are supplemented with anti-allergic and other medications.
Для лікування набряків слизової носа застосовують протизапальні та противірусні препарати, при необхідності їх доповнюють протиалергічними і іншими лікарськими засобами.

Therefore, they are supplemented with ethnic décor and bright colors.
Тому їх доповнюють етнічним декором яскравих кольорів.

In each of them, the goods are supplemented with the corresponding photos.
У кожній з них товари доповнені відповідними фото.

They are supplemented with a variety of different sensors, so they can be used to examine patients of different ages.
Вони доповнені безліччю різних датчиків, тому можуть застосовуватися для обстеження пацієнтів різного віку.

Deep blue color and light metallic are supplemented with an active poster on the wall.
Глибокий синій колорит і світлий металік доповнюються активним постером на стіні.

Men's series are supplemented with after shave lotions, the smell of which is identical to the basic fragrance of the set.
Чоловічі серії доповнюються лосьйонами після гоління, запах яких ідентичний основного аромату набору.

Over 3000 m2 of exhibition space are supplemented by a café, a bookshop, and a design shop.
Понад 3000-метровий виставковий простір доповнюють кафе, книгарня та крамниця дизайнерських речей.

These codes are supplemented with new chapters, establishing the peculiarities of consideration of cases with participation of foreign States that resolved a number of necessary procedural actions.
При цьому зазначені кодекси доповнюються новими главами, що встановлюють особливості розгляду справ за участю іноземної держави, в яких врегульовано ряд необхідних процесуальних дій.

Academic subjects are supplemented by the enhanced English learning.
До академічних предметів додається посилене вивчення англійської мови.

As a rule, they are supplemented with stereo sound devices; work is being done on tactile stimuli and even imitation of smells.
Як правило, їх доповнюють пристроями стереозображення, ведуться роботи по тактильним впливам і навіть імітації запахів.

After a while they are supplemented with jasmine, white lily, water hyacinth.
Через деякий час їх доповнюють жасмин, біла лілія, водяний гіацинт.

The lessons are supplemented with authentic texts, movie segments, literary compositions, interesting information about culture and history.
Заняття доповнюються неадаптованими текстами, фрагментами з фільмів, творів літератури, цікавими відомостями про культуру, історію.

Author's compositions are supplemented with tables, benches or stone fences.
Авторські композиції доповнюють столиками, лавками або оградках з каменю.

These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open- label extension studies, as well as post-marketing experience.
Ці дані доповнюються використанням леветирацетаму у відповідних розширених відкритих дослідженнях, а також пост-маркетинговим досвідом.

The camera's parameters are supplemented by 5 and 2 megapixels and a 2200 mAh battery.
Доповнюють параметри камери 5 і 2 мегапікселів і акумулятор 2200 мАч.

Often they are supplemented with various metal parts or textiles.
Часто їх доповнюють різними металевими деталями або текстилем.

Even linguistic cultures are supplemented now by international communications idioms.
Навіть мовні культури нині доповнені ідіомами з міжнародних комунікацій.

Some models are supplemented with a rubber insert in the belt or hood.
Деякі моделі доповнені гумовою вставкою в поясі або капюшоні.

Round barbells are supplemented with special tips- fleurons- on each side.
Доповнюються круглі штанги спеціальними наконечниками- Флерон- з кожного боку.

Also, these routers are supplemented with 24-hour technical support and warranty replacement.
Також, до таких роутерів додається цілодобова технічна підтримка і гарантійна заміна.

The halls of the museum are supplemented, at all times, with gifts from visiting guests, mainly from Ukraine.
Зали музею постійно поповнюються подарунками гостей, в основному з України.

In addition, some works are supplemented with textual meanings, which symbolizes research of the subconscious in creativity.
Окрім того, деякі твори доповнені текстовими значеннями, що символізує дослідження підсвідомого у творчості.

The causes of this pathology are supplemented with factors that aggravate the overall clinical picture and lead to the development of retinal detachment. These include:.
Причини цієї патології доповнюються факторами, що збільшують загальну клінічну картину і ведуть до розвитку відшарування сітківки. До їх числа відносяться:.

Thematic information resources are supplemented with appropriate attributive component: boundaries of forestry, districts, areas, streams, roads, sources of forest ecosystems pollution and many others;
Тематичні інформаційні ресурси доповнені відповідною атрибутивною складовою: межі лісництв, кварталів, виділів, просіки, дороги, джерела забруднення лісових екосистем та багато інших;