Що таке ПОПОВНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are replenished
• are supplemented

Приклади вживання Поповнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейрони поповнюються відростками.
Neurons grow new processes.

Найбагатші фонди музею постійно поповнюються.
The richest museum funds are replenished constantly.

Сайт регулярно поповнюються новими пропозиціями.
This site updates with new offers regularly.

Чай і кава, встановлені в номері, поповнюються щодня.
There is tea and coffee refilled daily in the room.

L, і щотижня ці списки поповнюються новими завданнями.
I, and every week these lists updated with new tasks.

Кожен день колекції провідних профі майстрів поповнюються….
Every day, collections of leading pros masters replenish….

Такі блоги кожен день поповнюються не одним десятком статей.
These blogs are replenished every day no one dozen articles.

Чай і кава, встановлені в номері, поповнюються щодня.
Tea and coffee makers in the living room replenished on a daily basis.

Наклад розповсюджується в терміналах Аеропорту, стійки вчасно поповнюються.
It is distributed in the airport terminals, the racks are replenished in time.

Зали музею весь час поповнюються дарами гостей, в основному з України.
The halls of the museum are supplemented, at all times, with gifts from visiting guests, mainly from Ukraine.

Зникаючі види тварин і рослин з кожним роком поповнюються новими.
Endangered species of animals and plants every year replenished with new ones.

Зали музею постійно поповнюються подарунками гостей, в основному з України.
The halls of the museum are supplemented, at all times, with gifts from visiting guests, mainly from Ukraine.

Працюють фантомні класи на кафедрах, оновлено муляжі, поповнюються музейні експонати.
Phantom classes in chairs work, dummies are updated, museum exhibits are being replenished.

Ці клітини поповнюються в чотири тижні циклу, який безперервно замінює старі клітини з новими клітинами.
These cells are replenished in a four week cycle which continuously replaces old cells with new cells.

Може бути, активніше використовувати кошти резервних фондів, які поповнюються доходами від нафти і газу?
Maybe make more active use of the reserve funds are replenished through proceeds from oil and gas?

ADV-карти, миттєво поповнюються з гаманця, дозволяють легко розраховуватися в POS-терміналах і банкоматах по всьому світу.
Loaded instantly from e-wallets, ADV-branded prepaid cards allow for easy international POS and ATM transactions.

Списки доступних до замовлення вільних доменних імен поповнюються і оновлюються в режимі реального часу.
Lists are available to order free domain names are replenished and updated in real time.

Ми постійно прагнемо надати вам найкращий вибір, наш асортимент і склади щодня поповнюються РЕАЛЬНИМ ТОВАРОМ.
We constantly strive to provide you with the best choice, our range and warehouses are replenished every day real goods.

Артистичні кадри Компанії поповнюються також випускниками Київської муніципальної академії естрадного та циркового мистецтв.
The artistic personnel of the Company also replenished by the graduates of the Kiev municipal Academy of circus and variety arts.

Може бути, активніше використовувати кошти резервних фондів, які поповнюються доходами від нафти і газу?
Perhaps, we should use more of our reserve funds, which are replenished by the income from oil and gas?

В даний час за сприяння галереї«Ра» створюються і поповнюються корпоративні й приватні колекції не тільки в Україні, а й за кордоном.
Now with the support of the Gallery RA corporate and private collections are created and increased not only in Ukraine but also abroad.

Може бути, активніше використовувати кошти резервних фондів, які поповнюються доходами від нафти і газу?
Perhaps, more actively use the funds of reserve funds, which are replenished by income from oil and gas?

Симптоми вірусу грипу 2017 пізніше поповнюються класичними елементами застуди, зразок закладеності носа, сухого кашлю і болю в горлі під час ковтання.
Symptoms of influenza virus 2017 later replenished classic elements of the common cold, like nasal congestion, dry cough and sore throat during swallowing.

Схід від озера Ханського знаходиться ряд озер і боліт, які поповнюються навесні водами річки Челбаса.
East of the lake Khan is a series of lakes and marshes, which are replenished in the spring of the waters of the river Chelbas.

Опис: Постапокаліптика- на цю тему вже створено сотні різноманітних«кіносвітів», але кожен рік вони поповнюються черговими історіями.
Description: Postapocalyptic on this subject has already created hundreds of different"Kinomir", but each year they are replenished the next stories.

Вельми сумна статистика стверджує, що кожен третій шлюб закінчується розлученням, відповідно, лави розлучених особин сильної статі регулярно поповнюються.
Very sad statistics says, that every third marriage ends in divorce, respectively, the ranks of the divorced individuals stronger sexxx regularly replenished.

Яка є найбільшим у світі джерелом фінансування найбідніших країн світу у вигляді безвідсоткових позик і грантів, поповнюються кожні три роки 40 країнами- донорами.
The world's largest source of interest-free loans and grant assistance to the poorest countries, is replenished every three years by 40 donor countries.

Сформувався міцний тренерський склад команди щороку поповнюються юними футболістами, закуповуються форми, м'ячі та інший необхідний інвентар.
A strong coaching staff was formed, the teams are replenished every year with young football players, forms, balls and other necessary equipment are purchased.

Крім того, під час сну поповнюються запаси нейротрансмітерів(спеціальних хімічних речовин), які потрібні для того, щоб силові тренування проходили ефективно і безпечно.
In addition, while sleeping, we replenish the stocks of neurotransmitters(special chemicals), which are necessary to ensure that our training is carried out efficiently and safely.