Приклади вживання Is replenished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My soul is replenished.
It is replenished by antioxidant enzymes and its structure allows it to target a number of different bodily systems.
Він поповнюється антиоксидантними ферментами, а його структура дозволяє націлювати цілий ряд різних тілесних систем.The country's budget is replenished mainly due to them.
The app store for Apple TV has over 2600 applications,and every week the catalogue is replenished in an average of 450.
Магазин додатків для Apple TV нараховує більше 2600 додатків,а кожного тижня каталог поповнюється в середньому ще 450 розробками.Collection is replenished of rare animals, the scientific work is carried.
Колекція поповнюється рідкісними тваринами, ведеться наукова робота.Since then, the filmography of the actress is replenished with an enviable periodicity.
З тих пір фільмографія актриси поповнюється із завидною періодичністю.Collection is replenished of rare animals, the scientific work is carried.
Поповнюється рідкісними тваринами колекція, і ведеться наукова робота.Then videos on YouTube look, the account is replenished and voila- everything is running….
Далі виглядають ролики на Ютубі, поповнюється рахунок і вуаля- все запущено….On the site more than one hundred Ukrainian shops are located,and the range of products is replenished every day.
На сайті зареєстровано більше ста магазинів з багатьох міст України,і асортимент продукції поповнюється щодня- поспішайте придбати.The section"History of literature" is replenished with article"From the old manuscripts"(1894).
The important fact is that the water supply system is replenished from Alpine sources.
Важливий факт полягає в тому, що система водопостачання поповнюється з альпійських джерел.The section"History of literature" is replenished with article"Etymology and phonetics in ukrainian literature"(1894).
В розділі«Історія літератури» опублікована стаття«Етимологія і фонетика в южноруській літературі»(1894 р.).This is the period of development of relations with other countries of England, and as a consequence,the language is replenished loans from the fields of industry, commerce and the arts.
Це період розвитку відносин Англії з іншими країнами, і, як наслідок,мова поповнюється запозиченнями з області промисловості, торгівлі і мистецтва.The section"Literary criticism" is replenished with article"Review of Ukrainian Literature in 1906"(1907).
В розділі«Літературна критика» опублікована стаття«Огляд української літератури 1906 р.»(1907 р.).Each year, the book fund of the library is replenished by more than one thousand copies of books.
Щороку книжковий фонд бібліотеки поповнюється більше як на тисячу примірників книг.The base of this site is replenished daily, and the work can be used for both personal and commercial purposes.
База цього сайту поповнюється щодня, а роботи можна використовувати як для особистих, так і для комерційних потреб.The section"Literary criticism" is replenished with article"News of our literature"(1907).
В розділі«Літературна критика» опублікована стаття«Новини нашої літератури»(1907 р.).Spent when breathing oxygen is replenished from an oxygen cylinder 1, having an node 2, passing through the gear 9.
Витрачений при диханні кисень поповнюється з кисневого балона 1, що має кислородоподающий вузол 2, проходячи через редуктор 9.The section"History of literature" is replenished with review"Byzantine literature"(1894).
В розділі«Історія літератури» опублікована рецензія«Візантійська література»(1894 р.).The Company's products portfolio is replenished on a yearly basis and has a large number of drugs that meet the needs of a wide range of patients and doctors of various specialties.
Портфель препаратів компанії поповнюється з року в рік і нараховує велику кількість лікарських засобів, які задовольняють потреби широкого кола пацієнтів і лікарів різних спеціальностей.The section"Literary criticism" is replenished with article"From the new Czech literature"(1895).
В розділі«Літературна критика» опублікована стаття«З нової чеської літератури»(1895 р.).The prize fund in this area is replenished by means of financial sponsors, who wish to advertise their products and services.
Призовий фонд в цій області поповнюється фінансовими засобами спонсорів, які бажають рекламувати свої товари і послуги.The section"Literary criticism" is replenished with article"Our literary life in 1892"(1893).
В розділі«Літературна критика» опублікована стаття«Наше літературне життя в 1892 році»(1893 р.).The section"History of literature" is replenished with review"New editions of Slovacky's works"(1894).
В розділі«Історія літератури» опублікована рецензія«Нове видання творів Словацького»(1894 р.).The section"Literary criticism" is replenished with review"Robert Bruce(Bruce), King of Scotland"(1894).
В розділі«Літературна критика» опублікована рецензія«Роберт Брюс(Bruce), король шотландський»(1894 р.).The section"History of literature" is replenished with article«Literary revival of the South Russia and Jan Kollar»(1893).
В розділі«Історія літератури» опублікована стаття«Літературне відродження Полудневої Русі і Ян Коллар»(1893 р.).The section"History of literature" is replenished with an article"On the history of the southern Russian apocryphal tales"(1894).
В розділі«Історія літератури» опублікована стаття«До історії південноруських апокрифічних сказань»(1894 р.).In kidneys accumulated substance jing, which is replenished after the birth of man through the nutrient substances of the spleen.
У нирках накопичується субстанція цзин, яка поповнюється після народження людини за рахунок поживних субстанцій селезінки.Groundwater tends to move slowly, and is replenished slowly, so they can remain in aquifers for thousands of years.
Підземні води має тенденцію рухатися повільно і поповнюватися повільно, так що вони можуть залишатися у водоносних горизонтах протягом тисяч років.
