Приклади вживання Доповнили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер його доповнили два ангела.
Доповнили список документів по стандартизації;
Complemented the list of standardization documents;Вони підтвердили і доповнили моє читання та навчання.
They verified and complemented my reading and study.А також доповнили існуючі колекції вітальнями.
And also complemented the existing collections with living rooms.Перелік недоліків доповнили вітчизняні фахівці.
The list of shortcomings was supplemented by domestic experts.Сумки тільки доповнили багато колекцій цієї успішної особистості.
Bags only complemented many collections of this successful personality.Навіть мелодії прекрасно доповнили загальне враження.
Even the melodies perfectly complemented the overall impression.Художники їх доповнили- вийшло не гірше, ніж у експресіоністів!
Його базу вдосконалили і доповнили сучасними технічними вузлами.
Its base was improved and supplemented with modern technical nodes.Незначну частину попередніх сюжетів зберегли, інші змінили чи доповнили.
В четвер, 20 березня, США доповнили свій список санкцій 20 прізвищами.
Цілий день у офісі панувала атмосфера свята, яку доповнили тематично оформлен….
The atmosphere of the holiday supplemented with the thematically decor….Лаконічні іконки та ілюстрації доповнили візуальну стилістику бренду.
Laconic icons and illustrations complemented visual stylistics of the brand.Згодом ви доповнили ці фони певними твердженнями, що розповісте про них?
And also what about the statements that you added to those backgrounds later on?І ці екскурсії значно доповнили мої рефлексії щодо подорожі в часі.
And these excursions substantially complemented my reflections on travelling in time.”.Відкритий карданний вал, що знаходиться спереду, доповнили шарнірами на голчастих підшипниках.
The open driveshaft, located in front, supplemented with hinges on needle bearings.Його архітектуру доповнили чотири освітлювальні вежі, електронне табло.
Its architecture was supplemented by four lighting towers, an electronic scoreboard.Скульптуру розробили київські архітектори, але криворіжці доповнили її декількома деталями.
The sculpture was developed by Kyiv architects,but local residents supplemented it with several details.Так само конструкцію мотора доповнили маслорадіатор і передпусковим підігрівачем.
Also, the design of the engine supplemented with oil cooler and preheater.Вони вдало доповнили міське середовище Рівного та стали візитівками своїх районів.
They successfully supplemented the urban environment of Rivne and became the business cards of their districts.Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga, і Shinory доповнили комп'ютерну графіку.
Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga, and Shinory supplemented the computer graphics.Доповнили переваги міста розвинена інфраструктура освіти і дозвілля, незважаючи на те, що в Ялті проживає не так багато людей.
The benefits of the town supplemented the developed infrastructure of education and leisure, even though in Yalta lives not so many people.Але ми не втрималися і доповнили їх цитатами, від яких за версту відчувається сила.
But we could not resist and supplemented them with quotations, from which force was felt for a mile and a half.Зокрема ми доповнили базу Торгових Марок переліком препаратів зареєстрованих в«Державному реєстрі лікарських засобів України».
In particular, we supplemented the database of Trademarks by the list of medications registered in the“State Register of Medicines of Ukraine”.В кінцевому результаті обидва компакт-диски вдало доповнили один одного, а різнопланова музична стилістика врівноважується моєю манерою виконання.
At the end, both CDs ideally completed each other, and the diversity of musical styles was balanced by my manner of playing.Гармонійно доповнили косметику T-LAB Professional професійні перукарські інструменти бренду VT Professional, що також входить до складу холдингу VT HOLDING.
Harmoniously complemented cosmetics T-LAB Professional professional hairdressing tools of the VT Professional brand, also part of VT HOLD holdingING.Любителі жартівливих жахів скуштували тематичні страви та коктейлі, доповнили образи хеловінським face-art та зробили на згадку фото з містичними персонажами.
The fans of humorous horror tasted thematic dishes and cocktails, complemented the images with Halloween face-art and had a memorable photo with mystical characters taken.Стандартний V8 6. 2 тюнери доповнили механічним нагнітачем HPE700 і новою випускною системою з нержавіючої сталі.
Standard 6.2 V8 tuners added mechanical HPE700 supercharger and a new exhaust system made of stainless steel.Missoni доповнили останню модну колекцію стильними різнокольоровими в'язаними шарфами, які сміливо можна взяти за основу і своїми руками створити подібний шедевр гачком або спицями.
Missoni complemented the latest fashion collection with stylish multicolored knitted scarves, which you can safely take as a basis and create a similar masterpiece with crochet or knitting with your own hands.Їх вчені доповнили найдавнішими письмовими свідченнями, які зафіксували зростання податків і соціальної нестабільності, народних бунтів і тертя з сусідами, голоду та епідемій.
Scientists supplemented these data with ancient written testimonies that documented the growth of taxes and social instability, popular riots and friction with neighbors, famine and epidemics.
