Що таке ДОПОВНИЛА Англійською - Англійська переклад

• complements
• added
• supplemented
• complemented

Приклади вживання Доповнила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді я доповнила її.
I filled it then.

Делівері» доповнила сервіс«Моя аналітика» новими функціями.
The company“Delivery” added new features to its service“My analytics”.

Тоді я доповнила її.
Then, I filled it.

ЦВК доповнила список зареєстрованих кандидатів і відмовила комуністам.
CEC complements the list of candidates and denied the Communists.

Тоді я доповнила її.
And then I filled it.

Її ідея з неоновими лампами ідеально доповнила ідею колекції дизайнера.
Her idea with neon lamps perfectly complements the idea of the collection of the designer.

Компанія«Фармак» доповнила лінійку дерматологічного бренду Молескін®.
Farmak has supplemented the Moleskin® dermatological line.

Він відноситься до серії двигунів- 400, що доповнила серію 300 й почала розроблятись у 1969 році.
It belongs to a series of engines- 400, which added a series of 300 and began to develope in 1969.

Ця проблема лише доповнила інші серйозні порушення Кремля в анексованому Криму, додав дипломат.
This problem only supplemented other serious violations of the Kremlin annexed Crimea, the diplomat added.

Львівська мисткиня Олеся Казнох доповнила живопис вишивкою у виставці«Орна земля».
Lviv artist Olesya Kaznokh complemented painting with embroidery in the exhibition“Ploughland”.

Боротьба за будівлю під час Варшавського повстання 1944-го року також доповнила легенду про це місце.
The fight for the building during the Warsaw Uprising of 1944 also added to the legend of the place.

Свій образ Дженніфер доповнила елегантною укладанням і ніжним прикрасою на шиї.
Your image Jennifer complements the elegant styling and delicate decoration on the neck.

У 1992 році Організація Північноатлантичного договору(НАТО) доповнила OPSEC своїм словником термінів та визначень.
In 1992, the North Atlantic Treaty Organization(NATO) added OPSEC to its glossary of terms and definitions.

У 1505 році Маргарет знову відкрила й доповнила Божий дім в Кембриджі в якості Коледжу Христа з королівською хартією від короля.
In 1505 she refounded and enlarged God's House, Cambridge as Christ's College with a royal charter from the king.

Будівля, що виконана в яскравому чиказькому стилі, гармонійно доповнила престижну інфраструктуру місцевості.
The building constructed in a bright Chicago style harmoniously complemented the prestigious infrastructure of the area.

Компанія«Восток» істотно змінила та доповнила типову конфігурацію 1С: Торгівля та Склад 7. 7.
The Vostok company significantly changed and complemented the standard configuration 1C: Trade and Stock 7.7….

Цього разу зірка вирішила не зраджувати своєму розкішному стилю і доповнила образ класичною для неї червоною помадою.
This time the star has decided not to change its luxurious style and complements the classical way for her red lipstick.

Інтеграція з iffmNET нашою інтернет-платформою- доповнила пакет нововведень, що забезпечує використання нашої системи на усіх робочих місцях підприємства.
The integration of iffmNET- our web portal- completes the package and makes the system available to all workstations of your business.

Ми доводимо, що саме консерватизм став тією“товстою” ідеологією, яка доповнила популізм у протидії ліберальному устрою в останні роки.
We argue that it is conservatism that became the“thick” ideology to complement populism in challenging the liberal order in recent years.

У перші дні роботи USB 3. 0, перш ніж корпорація Intel доповнила власну підтримку на базі чіпсета, Asmedia була однією з найпоширеніших сторонніх постачальників.
In the early days of USB 3.0, before Intel added its own native chipset support, Asmedia was one of the most common third-party providers.

З придбанням більшої частини акцій Renault Agriculture в 2003 р. компанія Claas доповнила свою лінійку тракторами загального призначення.
With the acquisition of a majority stake in Renault Agriculture in 2003, CLAAS expanded its product range to include standard tractors.

Потім вона доповнила свою зростаючу економічну міць політичним впливом, приєднавшись до міжнародних інституцій протягом 1990-х і першої декади цього століття.
It then supplemented its burgeoning economic power with political influence, joining international institutions throughout the 1990s and the first decade of this century.

Проте справжній прорив трапився у 2007-му році, коли компанія доповнила свій флот гібридними автомобілями Toyota Prius у кількості 3400 штук.
However, a real breakthrough came in 2007, when the company supplemented its fleet with 3400-piece Toyota Prius hybrid cars.

Звіт голови ОТГ доповнила виставка комунальної техніки, яку за два роки функціонування громади вдалося придбати за власний кошт та за допомогою інших джерел фінансування.
The report of the AH head was complemented by the exhibition of communal machinery the hromada managed to buy at its own expense and other sources over two years.

Цьогоріч вони включали міні-тренінги та майстерню- програма, що доповнила основну тему фестивалю про зміну клімату й людський вплив на цю проблему.
This year, they included mini-trainings and a workshop: this program supplemented the central topic of the festival about the climate change and the human impact on it.

Дзвіниця доповнила і примножила красу всього комплексу в 1786 році, в ній ви можете побачити красу переплетення італійського стилю і українського бароко, що об'єднує і собор, і дзвіницю.
Belltower complement and multiply the beauty of the entire complex in 1786, there you can see the beauty of Italian style and weave Ukrainian Baroque uniting and cathedral and bell tower.

На своєму 30-му пленарному засіданні Європейська комісія з ефективності правосуддя доповнила список існуючих інструментів Ради Європи у сфері медіації.
At its 30th plenary meeting, the CEPEJ- the European Commission for the Efficiency of Justice completed the list of existing Council of Europe instruments in the field of mediation,….

Скажімо, Оленка Онуфрів доповнила своє живописне“Делікатне прання” справжньою мереживною жіночою білизною на шворках, а Ольга Пильник зліпила поверхню керамічної“Еро-табуретки” з обрисів реальної жіночої дупці.
For instance, Olena Onufriv added some real pieces of underwear to go with her picture“ Delicate washing” and Olga Pylnyk created Ero-stool that features the bottom part of a woman.

Завдяки розробці нової технології, оснащення та інструменту, автоматизована ротаційна витяжка доповнила і розширила спектр сучасних методів виготовлення порожнистих осесіметрічнихдеталей.
Thanks to development of new technology, equipment and the tool, the automated rotational extract added and expanded a range of modern methods of production of hollow axisymmetric details.