Що таке ДОПОВНИВШИ Англійською - Англійська переклад

• adding
• complementing
• supplementing
• completing

Приклади вживання Доповнивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете допомогти Вікі Fallout, доповнивши його.
You can help Lufia Wiki by expanding it.

Доповнивши його різними деталями, дитина може займатися будь-якими вправами.
Complementing its various parts, the child may engage in any exercise.

Ви можете допомогти, Вікі Polandball доповнивши її.
You can help Pokey Ball Wiki by expanding it.

Доповнивши букет кошиком з фруктів і коробочкою цукерок, подарунок буде виглядати більш завершеним.
Complementing the bouquet with a fruit basket and a box of chocolates, the gift will look more complete.

Ви допоможете проекту, виправивши і доповнивши його.
You will help the project by correcting and supplementing it.

Також автор пропонує влаштувати фотосесію, доповнивши її продають постами про товари або магазинах.
Also, the author proposes to arrange a photo session, supplementing it with selling posts about goods or shops.

Доповнивши скатертини вишивкою, ви станете володарями унікального виробу, оформленого на свій смак.
Complementing embroidery tablecloths, you become the owner of a unique product, drawn up according to your taste.

І“завдає вирішального удару”, доповнивши його мотоциклістом у формі солдата третього рейху. Шах і мат!
And“inflicts a decisive blow”, completing it as a motorcyclist in the form of a soldier of the Third Reich. Checkmate!

Цей зразок листа-подяки можна взяти за основу, доповнивши його щирими побажаннями улюбленому педагогу.
This sample of a letter of thanks can be taken as a basis, supplementing it with sincere wishes to your beloved teacher.

У нас ви можете замовити напої та соуси до придбаної випічки, ідеально доповнивши її обраним асортиментом.
With us you can order drinks and sauces for the purchased pastries, ideally complementing it with the selected assortment.

Ілюзію течії води можна легко отримати, доповнивши композицію з каменів розсипом скляних гранул або кульок.
The illusion of the flow of water can be easily obtained by adding to the composition of the stones loose glass beads or pellets.

Від меблів ж з різьбленими ніжками і спинками варто відмовитися, доповнивши інтер'єр класичними однотонними диванчиками.
From the same furniture with carved legs and backs should be abandoned, complementing the interior with classic monochromatic sofas.

Доповнивши вільний крій суконь в грецькому стилі елементами золота і срібла, ви отримаєте образ тендітної і тонкої натури.
Complementing the free cut of Greek-style dresses with elements of gold and silver, you will get an image of a fragile and subtle nature.

Готові вироби можна використовувати і в якостіприкрас, доповнивши їх швенза або ланцюжком, щоб носити, як кулон.
Finished products can be used and as aDecorations, adding them with schwenzes or a chain to wear, like a pendant.

Дослідники з'ясували, що доповнивши броню декількома шарами з інших матеріалів, вони можуть домогтися ще більшого рівня захисту.
The researchers found that by adding armor with several layers of other materials, they can achieve an even greater level of protection.

Якщо нігтики зовсім маленькі, можна виконати манікюр зі стразами на короткі нігті, доповнивши камені золотими або білими бульонкамі.
If the marigolds are very small, you can perform a manicure with rhinestones on short nails, adding stones with golden or white soup.

Саме тому такий солодкий сюрприз можна презентувати до будь-якого свята, доповнивши їм шикарний букет або замовивши доставку в якості самостійного подарунка. Склад:.
That is why such a sweet surprise can be present for any holiday, adding to them a beautiful bouquet or delivered as a separate gift.

Року видавець Степан Кульженко створив серію кольорових листівок з київськими краєвидами, доповнивши їх написом«Привѣт изъ Кіева».
In 1894, the publisher Stepan Kulzhenko created a series of color postcards with Kiev landscapes, supplementing them with the words“Privѣt from Kiev.”.

Естонія стала третьою країною присутності ЮФ«Ілляшев та Партнери», доповнивши успішну практику фірми в Україні та Російській Федерації.
Estonia became the third country of operation of Ilyashev& Partners Law Firm complementing the firm's successful practice in Ukraine and the Russian Federation.

В такому величному оточенні, особливо приємно випити стаканчик глінтвейну або чашечку гарячого шоколаду, доповнивши їх традиційної німецької випічкою.
In such a magnificent environment, it is especially nice to drink a glass of mulled wine or a cup of hot chocolate, complementing them with traditional German pastries.

Свіжі і сезонні фрукти та овочі потраплять в ваш напій, приємно доповнивши один одного і створять воістину приємний смак і запаморочливий післясмак.
Fresh and seasonal fruits will fall into your drink, pleasantly complementing each other and create a truly pleasant taste and a breathtaking aftertaste.

Якщо Ви з тих, хто не боїться експериментів, можете спробувати і більш контрастні поєднання, доповнивши товстий светр жіночною спідницею або платтям.
If you are from those who are not afraid to experiment, you can try more contrasting combinations, adding a thick sweater feminine skirt or dress.

Панелі чудово вписалися в інтер'єр готелю Краковська, доповнивши стиль ванної кімнати, і наразі ми відкрили перед замовленням на такі панелі в Україні».
The panels are perfect for interior of the hotel Krakowska, complementing the style of the bathroom. Now we have opened a re-order on such panels in Ukraine.

Якщо ви володієте великою територією садовий, можна облаштувати її пісочницею, розмірами 2м*2м або 3м*3м, доповнивши композицію зеленою травою і невеликим містків.
If you have a large garden area, you can equip it with sandbox, size 2m*2m or 3M*3M, adding to the song green grass and small bridges.

Ускладнивши мелодії, доповнивши свої пісні глибоким змістом і включивши нові інструменти в свій акомпанемент, група взяла нову планку виконання.
Complicating the melodies, supplementing their songs with even deeper content and incorporating new instruments into their accompaniment, the band took on a new level of performance.

Що б додати родзинки романтичному стилю, садову сходах роблять з природного каменю, доповнивши будівництво ліхтариками, створюють романтичну обстановку.
That would give a romantic style highlights, garden stairs made from natural stone, adding to the construction of lanterns, creating a romantic atmosphere.

Після курсів, доповнивши базу знань прочитанням кількох«класичних» книг з програмування, я успішно пройшов співбесіду в одну з найбільших аутсорсингових компаній України.
After the course, adding to the knowledge reading a few"classic" programming books, I successfully passed an interview in one of the largest outsourcing companies in Ukraine.

Якщо ж ви власник прекрасної панорами з вікон в підлогу- прикрасьте їх прозорим тюлем, доповнивши все тими ж горизонтальними або вертикальними матер'яними жалюзі.
If you are the owner of a beautiful panorama from the windows to the floor- decorate them with a transparent tulle, adding all the same horizontal or vertical fabric blinds.

Шеф Олексій Краковський та його команда допомогли втілити нашу давню мрію і привезти до столиці кухню Ізраїлю, доповнивши її невимушеним настроєм телявівських вулиць.
The Chief Alexei Krakovsky and his team helped us to fulfill our dream and bring the Israel cuisine to the Ukrainian capital, completing it with the relaxed mood of Tel Aviv's streets.

Ми пропонуємо початкові платформи, орієнтуючись на які, можна зібрати добре збалансовані ігрові системи, доповнивши їх відповідно до своїх вимог, можливостей і переваг.
We offer the initial platforms, focusing on which, you can collect well-balanced gaming systems, complementing them in accordance with their requirements, capabilities and preferences.