Що таке WAS SUPPLIED Українською - Українська переклад

• був поставлений
• поставлявся
• постачалося
• забезпечувався
• подавалася
• було поставлено
• була поставлена
• поставлялася
• постачання
• була надана

Приклади вживання Was supplied Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 92% was supplied from Poland.
Близько 92% було імпортовано з Польщі.

Much of the Soviet Union's oil on the Eastern Front was supplied by Baku.
Більшість нафти Радянському Союзу на Східний фронт постачалася з Баку.

This model was supplied in Czechoslovakia.
Дана модель поставлялася в ЧССР.

Until 2014, over 50 percent of Ukraine's military equipment was supplied by Russia.
До 2014 року понад 50 відсотків української військової техніки постачала Росія.

Optical equipment was supplied by the same French firm.
Модний товар поставляла одна французька фірма.

The XIV Tank Corps found itself cut off from the rear areas and was supplied by air for several days.
Й танковий корпус виявився відрізаним від тилів і декілька днів отримував постачання по повітрю.

Electricity was supplied at a non-regulated tariff.
Постачання здійснювалося за нерегульованим тарифом.

So that the gentle clutch does not overheat, it was supplied with a temperature sensor.
Щоб ніжна муфта не перегріватися, її забезпечили температурним датчиком.

Originally, water was supplied to Jerusalem chiefly from the Gichon Spring.
Спочатку вода надходила в Єрусалим, головним чином, з джерела Гіхон.

Provided that the company started, the volume of gas was supplied, and no products were received.
За умови, що підприємство запустилось, був поставлений обсяг газу, і не отримана продукція.

The market was supplied with greens by those who cultivated it at home.
На ринок постачали зелень ті хто займався її вирощуванням в домашніх умовах.

In 2015, almost all nuclear fuel was supplied to Ukraine by Russia.
У 2015 році майже все ядерне паливо постачали на наші АЕС із Росії.

Cold water was supplied only upon the request of a detainee for a short period of time.
Холодну воду подавали тільки на прохання ув'язненого на короткий проміжок часу.

Within the framework of the project, equipment was supplied and the system was installed.
В рамках проекту здійснена поставка обладнання та монтаж системи.

The crashed aircraft was supplied by Russia to Egypt as part of a commercial contract in 2018.
Росія поставила літак до Єгипту в 2018 році в рамках контракту.

Earlier, unfortunately, in this dictionary the name of the Ukrainian capital was supplied only through the Russian transcription.
Раніше, на жаль, у цьому словнику назва української столиці подавалася лише через російську транскрипцію.

Cold water was supplied only upon the request of a detainee for a short period of time.
Холодна вода подавалася тільки на прохання ув’язнених та на короткий проміжок часу.

We missed a lot that in Soviet times was supplied from the republics of Central Asia.
Нам багато чого бракувало, того, що за радянських часів постачалося з республік Середньої Азії.

All personal information collected on the website will be used for the purpose of delivering the service for which the information was supplied.
Вся особиста інформація, зібрана на сайті буде використовуватися в цілях надання послуги, для яких інформація була надана.

Infrared remote control R51/E was supplied as standard with MDV indoor units.
Інфрачервоний ПДК R51/ E поставлявся в стандартній комплектації до внутрішніх блокам MDV.

This is the largest volume since 2011/12 season when 281,700 tonnes of Ukrainian sunseed was supplied to foreign markets, reports UkrAgroConsult.
Це максимальний показник з 2011/12 сезону, коли на зовнішні ринки було поставлено 281, 7 тис. тонн українського соняшнику, відзначають аналітики УкрАгроКонсалт.

An enhanced version of COMAL was supplied as the standard programming language for this PC.
Розширена версія COMAL була поставлена як стандартна мова програмування для цього комп'ютера.

Turkmen gas earlier was supplied to Iran, and it's well-known that Turkmenistan and Iran last year increased the capacity of the gas pipeline, connecting these two countries.
Туркменський газ і раніше поставлявся в Іран, і добре відомо, що Туркменистан і Іран торік збільшили пропускні потужності газопроводу, який з'єднує обидві ці країни.

The information pertaining to the rebooking was supplied to you fewer than 14 days prior to departure.
Інформація, що відноситься до перенесення рейсу, була надана вам менш ніж за 14 днів до вильоту.

Guide will tell, how Kiev was supplied with drinking water long-ago, how much it cost, how the first waterpipe was built.
Гід розповість про те, як забезпечувався питною водою Київ за давніх часів, скільки вона коштувала, як прокладали перший водопровід.

The town became the main port through which grain was supplied from the Russian Empire to other countries of Europe and Asia.
Уже з перших років заснування місто стало основним портом, через який постачалося зерно з Російської імперії до інших країн Європи та Передньої Азії.

A night-fighter Mk VIF was supplied to squadrons in March 1942, equipped with AI Mark VIII radar.
Нічний винищувач Mk VIF був поставлений ескадрилій в березні 1942, оснащений AI Mark VIII радаром.

Guide will tell you how Kiev was supplied with drinking water long time ago, how much it used to cost, and how the first waterpipe was built.
Гід розповів про те, як забезпечувався питною водою Київ за давніх часів, скільки вона коштувала, як прокладали перший водопровід.

Guide will tell you how Kiev was supplied with drinking water long time ago, how much it used to cost, and how the first waterpipe was built.
Екскурсоводу розкажуть про те, як забезпечувався питною водою Київ у стародавні часи, скільки вона коштувала і як прокладали перший водопровід.

It measured the time during which energy was supplied to the load, as all the lamps connected to this meter were controlled by one switch.
Він вимірював час, протягом якого електроенергія подавалася в точку навантаження, при цьому всі лампи, підключені до цього лічильнику, контролювалися одним вимикачем.