Що таке ДОПОВНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• complement
• will complete
• supplement
• will add
• complements

Приклади вживання Доповнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плаття доповнить ваш вигляд.
Dress to complete your look.

Це доповнить архітектурну суворість.
It adds architectural weight.

Ефектно їх доповнить білий і зелений.
Effectively they will be complemented by white and green.

У таких випадках віп авто підкреслить важливість події і доповнить образ.
In such cases, VIP car will emphasize the importance of the event and complete the image.

Послуга ідеально доповнить один з тарифів віртуального хостингу.
This service is ideal to add one of the shared web-hosting plans.

М'який салатовий колір, підійде для«зігріву» кімнати, а бежевий доповнить холодну гаму.
Soft light green color, suitable for"stay warm" room, as beige supplement Cold range.

У багатьох випадках воно доповнить або навіть замінить собою виконання завдань людиною.
In many cases, it will augment or even replace human tasks.

Групова посадка лускатого ялівцю сорти Лодер своєї конусоподібної кроною вигідно доповнить композицію рокария.
Group planting juniper scaly variety Loder its conical crown beneficial supplement composition rockeries.

Цей маршрут доповнить і частково замінить класичну залізницю Париж-Бордо.
This route supplements- and partly supersedes- the classic Paris- Bordeaux railway line.

Журавлина-«ягода здоров'я», що ідеально доповнить як корисний напій, так і пікантний гарнір.
Cranberries are known to be the'healthful berries' that ideally supplement both wholesome drink and spicy garnish.

Прямі кухні без верху доповнить декоративна труба, встановлена по всій довжині робочої поверхні.
Direct food supplement without top decorative pipe, installed along the entire length of the working surface.

У холодну погоду він зігріє, додасть жіночій фігурі романтизму і загадковості, доповнить непоказну кофточку.
In cold weather, he will warm, give a female figure of romanticism and mystery, complement the ordinary-looking blouse.

Стелаж«Transformer» ідеально доповнить інтер'єр Вашої кімнати, чудово впишеться не тільки в вітальню, а й в дитячу кімнату.
Rack«Transformer» perfectly complement the interior of your room, perfectly fit not only in the living room and in the nursery.

А крім того, він просто красивий і неодмінно прикрасить ваше житло, або доповнить колекцію моделей орігамі.
And besides, it is simply beautiful and will certainly decorate your home, or complement the collection of origami models.

Гармонійно доповнить літня кухня з верандою на дачі і ландшафт в особливому стилі(кантрі, модерн або біотоп).
Harmoniously complement a summer kitchen with a veranda in the country and the landscape in a special style(country, Art Nouveau or biotope).

Крісло Лондон має класичні риси, воно вдало доповнить як домашній інтер'єр, так і обстановку респектабельного клубу.
Armchair London has the classic features, it successfully complements both the home interior and the atmosphere of a respectable club.

Кахель прекрасно доповнить керамічний плінтус, а незвичайний спосіб укладання підкреслить геометрію кухні і красу плитки.
Tiles perfectly complement the ceramic plinth, and the unusual method of laying emphasize the geometry of cuisine and the beauty of the tiles.

Класична технологія виробництва гарантує високу якість дитячого харчування від«ОНИСС», яке відмінно доповнить раціон вашої дитини.
Classic technology of production guarantees high quality of baby food from“ONISS” which will complete the ration of your child perfectly.

Цей варіант не тільки прекрасно доповнить дизайн, але і дозволить заховати всі шнури, що ведуть до телевізору всередині короба.
This option not only perfectly complements the design, but also allows you to hide all the cords leading to the TV inside the box.

Чорну куртку сміливо можна назвати базовою річчю, яка стане основою для створення неповторного і стильного образу або, навпаки, доповнить його.
Black jacket can be safely called the basic thing that will be the basis for creating a unique and stylish image or, conversely, complement it.

Завдяки специфічним смаковим якостям напій ідеально доповнить будь-яку вишукану страву, збагативши її смак свіжими і яскравими відтінками.
Thanks to its specific taste properties, the drink perfectly complements any refined dish, enriching its taste with fresh and bright shades.

Цей стильний та зручний аксесуар доповнить Ваш образ під час тренувань у спортзалі, занять фітнесом, пробіжок чи просто прогулянок на свіжому повітрі.
This stylish and comfortable accessory will complete your image during training at the gym, fitness, jogging or just walking in the fresh air.

Частина простору, незадействованного під основний гарнітур, доповнить вузька дверцята, приховує карго або кілька секцій полиць для різних дрібниць.
Part of the space, unencumbered by the basic set, complement the narrow door, Cargo hides or more sections of different shelves for details.

Стильно доповнить інтер'єр хай-тек високотехнологічний камін, великий акваріум, кухонна витяжка незвичайної форми і, звичайно ж, персональний комп'ютер.
Stylishly complement the interior high-tech high-tech fireplace, large aquarium, kitchen hood with unusual shapes and, of course, personal computer.

Традиційно прямокутне дзеркало Європа- неодмінний аксесуар, що доповнить інтер'єр як вдома, так і у готельних номерах та загальних приміщеннях.
Traditionally, the rectangular Mirror Europe is an indispensable accessory that complements the interior both at home and in hotel rooms and common areas.

Ліпниною, як правило, прикрашаються стіни і стелі, хоча масивна рама для дзеркала, також виконана з гіпсу або алебастру, чудово доповнить загальну композицію.
Stucco is usually decorated walls and ceilings, although massive frame for a mirror, also made of plaster or stucco, perfectly complement the overall composition.

Інтегровані у футуристичну форму медіаекрани відтворюватимуть відеоконтент, який доповнить реальність цифровим простором та залучатиме до взаємодії кожного, хто проходитиме повз будівлю.
Integrated into a futuristic form media screens will broadcast the video content, which will add the digital space to the reality and involve for the cooperation everyone passing by the building.

Історико-краєзнавчий музей в своїх експозиціях познайомить вас з Одесою і Україною, розкриє таємниці минулого і доповнить ваші знання історії.
The local history museum in the expositions will acquaint you with Odessa and Ukraine, will reveal secrets of the past and will add your knowledge of history.

Затишний однокімнатний номер дозволяє з комфортом розміститися двом гостям, а живописний вид на паркову зону та місто доповнить приємне враження від проживання в готелі категорії 5*.
Cozy room can comfortably accommodate two guests, and scenic views of the parkland and the city will add a pleasant impression of the hotel category 5*.

Величезний вибір високоякісних виробів з легкого трикотажу всіх розмірів, кольорів і відтінків дозволить завжди залишатися сучасним і доповнить образ стильного чоловіка.
An enormous choice of high quality products made of light knitwear of all the sizes, colors and shades will allow staying always modern and will add the image of the stylish man.