Приклади вживання Will be complemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effectively they will be complemented by white and green.
On January 28, 2016 The Ukrainian Parliament adopted thelaw“On the State Support of Cinematography in Ukraine”, which will be complemented further.
Січня 2016 року Верховна Рада України прийняла за основузаконопроект«Про державну підтримку кінематографії в Україні», який надіємось буде доповнюватись найближчим часом.It is a live product that will be complemented and evolved.
All of this will be complemented by craft beer, calm music and a friendly atmosphere.
Все це буде доповнено крафтовим пивом, спокійною музикою та дружньою атмосферою.His total presence on the walls, ceiling and floor coverings will be complemented by the corresponding furniture coloring.
Його тотальна присутність на стінах, стельових і підлогових покриттях доповниться відповідної забарвленням меблів.Your holiday here will be complemented by a wonderful holiday table, an interesting program.
Ваш відпочинок тут доповниться чудовим святковим столом, цікавою програмою.The main schedule of shows and presentations for Autumn/Winter 2018 will be complemented by the educational program and the showroom.
Основний розклад показів та презентацій на сезон весна/літо 2018 доповнюватимуть освітня програма та шоурум.The event program will be complemented by a game part: showcases, presentation of GameDev developments.
Програму події доповнить ігрова частина: шоу-кейси, представлення розробок GameDev.The main schedule of shows andpresentations for the spring/summer 2018 season will be complemented by an educational program and a showroom.
Основний розклад показів та презентацій на сезон осінь/зима 2018 доповнюватимуть освітня програма та шоурум.Original composition will be complemented by delicate ribbon, semi-transparent frame.
Оригінальна композиція буде доповнено ніжною стрічкою, напівпрозорим обрамленням.It will be complemented by a beautiful design and clear functionality, thanks to which you can increase sales.
Його доповнить гарний дизайн і зрозумілий функціонал, завдяки яким ви зможете збільшити продажі.The stylish design of the room will be complemented by two paintings and a small coffee table.
It will be complemented by a peculiar the best- the compositions chosen from the further“Cinnamon”,“Absent” and“Atlas Estremo”.
Їх доповнить своєрідний the best- вибрані твори з подальших«Цинамону»,«Абсену» і«Atlas Estremo».Practical, hands-on experience in the feld during the morning will be complemented by activity on computer using new software and/or new digital tools in in the late afternoon.
Практичний практичний досвід у цій галузі буде доповнено активністю на комп'ютері за допомогою нового програмного забезпечення та/ або нових цифрових інструментів у другій половині дня…[-].It will be complemented not only with the support of 2x optical zoom, but also with dual optical stabilization to provide the best video quality.
Вона виявиться доповнена не тільки підтримкою 2-кратного оптичного зуму, але ще і подвійною оптичною стабілізації для забезпечення найкращої якості відео.In this case, the screed will be complemented heaters, layers of sound and waterproofing.
При цьому стяжка буде доповнюватися утеплювачами, шарами звуко та гідроізоляції.Gastronomy will be complemented with music that sounds only from vinyl records, as well as unique horn acoustics, invented and manufactured in Lviv.
Доповнюватиме гастрономію музика, котра звучить лише з вінілів, та унікальна рупорна акустика, винайдена та виготовлена у Львові.The boys' wardrobe this season will be complemented by new products from the print of different fish.
Гардероб хлопчиків у цьому сезоні доповниться новими виробами з принтом різних рибок.The programme will be complemented by a €5 million contribution for Ukraine included in the regional Eastern Partnership Civil Society Facility.
Програму буде доповнено внеском у 5 млн євро для України, включеним у Регіональний механізм розвитку громадянського суспільства Східного партнерства(Eastern Partnership Civil Society Facility).Five songs from this well-known play will be complemented by six new songs, together this will be LINDEMANN's new impressive studio album entitled"F&M".
П'ять пісень із цієї відомої п'єси доповняться шістьма новими композиціями, разом це буде новий вражаючий студійний альбом від LINDEMANN під назвою«F&M».These will be complemented with selected soft skills(e.g. communication and IT skills), pedagogical and technical research skills(e.g. scholarly editing and bibliographic research).
Це буде доповнюватися з вибраними м'якими навичками(наприклад, комунікації і навичок в області ІТ), педагогічні та технічні дослідницькі навички(наприклад, наукове редагування та бібліографічні дослідження).Practical, hands-on experience in the field will be complemented by activity on a computer using new software and/or new digital tools in the afternoon…[-].
Практичний практичний досвід у цій галузі буде доповнено активністю на комп'ютері за допомогою нового програмного забезпечення та/ або нових цифрових інструментів у другій половині дня…[-].The conference agenda will be complemented with the game part: showcases and presentations of games-finalists of Ukrainian Game Award.
Програму конференції доповнить ігрова частина: шоукейси та презентації іграшок-фіналістів конкурсу Ukrainian Game Award.The series of powerful business events will be complemented by training sessions for solar energy installers organized by the Solar Academy, which are an integral part of the event.
Лінійку потужнихбізнес-заходів доповнять Тренінги для інсталяторів сонячної енергетики від Solar Academy, які є невід'ємною частиною події.The series of powerful business events will be complemented by B2B and B2C meetings, during which negotiations are carried out, contracts are concluded and agreements are signed.
Лінійку потужних заходів доповнять B2B та B2C зустрічі, під час яких проводяться переговори, укладаються угоди та підписуються контракти.In addition, your academic program will be complemented throughout by extensive professional and personal learning opportunities, as well as many extracurricular programs, events, and workshops organized by our Rotman Commerce staff and our student groups.
Крім того, ваш академічна програма буде доповнена по всій обширними професійними й особистими можливостями для навчання, а також багатьох позакласних програм, заходів та семінарів, організованих нашими співробітниками Ротман торгівлі та студентських груп.In August of this year the motorcycle history of Ukraine will be complemented with the MILESTONE event- for the first time for all history of Races on the salt lake Bonnevil, the USA, the UKRAINIAN INSPIRIUM motorcycle, the motorcycle- created for establishment of the World record of speed will be provided!!!
У серпні цього року мотоциклетна історія України доповниться знаковою подіэю- вперше за всю історію перегонів на соляному озері Боневиль, США, буде представлений УКРАЇНСЬКИЙ мотоцикл INSPIRIUM, мотоцикл- створений для встановлення Світового рекорду швидкості!!!
