Що таке БУДЕ ДОПОВНЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be complemented by
• will be supplemented by
• is complete

Приклади вживання Буде доповнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, картина буде доповнена.
In this way, the picture will be added.

Гірська частина маршруту буде доповнена пляжами і купанням в ласкавому Середземному морі.
The mountainous part of the route will be complemented by beaches and swimming in the gentle Mediterranean.

Френсіс Султана переконливо запевняє, що інтер'єрна палітра буде доповнена густими відтінками жовтого, зеленого і синього.
Francis Sultana convincingly assures that the interior palette will be supplemented by dense shades of yellow, green and blue.

Робота в лабораторіях буде доповнена численними екскурсіями в рибницькі господарства та відвідування інших цікавих місць.
Laboratory work will be supplemented by many excursions to fish farms and visits to other interesting places.

Його потреба в непередбачуваності буде доповнена її високою енергією та потребою в нових враженнях.
His need for unpredictability will be complemented by her high energy and need for new experiences.

Робота в лабораторіях буде доповнена численними екскурсіями в рибницькі господарства та відвідування інших цікавих місць.
The work in laboratories will be supplemented by excursions to fish farms and visits to other interesting places.

Багато з цих інструментів будуть доступні вже при запуску на ринок, в той час як загальна пропозиція буде доповнена та завершена протягом 2020 року.
Many of these tools will be available at the launch, while the complete offer will be expanded and completed during 2020.

Соціальна інфраструктура буде доповнена спортивним і дитячим клубами, яхт-клубом і лікувально-оздоровчим центром.
Social infrastructure will be complemented by sports and children's clubs, yacht clubs and health and wellness center.

Схема буде доповнена текстовою інформацією, візуальними образами, програмними модулями і багатьо чим іншим, з чого складатиметься сайт.
The scheme will be supplemented by textual information, visual images, program modules and many others, from which the website will consist.

Незабаром рамкова програма ЄС у сфері досліджень та інновації буде доповнена новими критеріями для створення і подальшого розвитку Європейського дослідницького простору.
The EU Framework Program for Research and Innovation will be complemented by further measures to complete and further develop the European Research Area.

Насичена програма буде доповнена вечірнім коктейлем з цікавим музичним наповненням і корисним нетворкінгом.
The busy agenda will be complemented by an evening cocktail party accompanied by interesting music stuff and useful networking.

Він сказав, що нова програма"EU4Digital" на суму 11 млн євро буде схвалена найближчими тижнями та буде доповнена програмою кібербезпеки на суму 7 млн євро, а також програмою підтримки стартапів через наставництво та надання посівного фінансування.
He said the new €11 million EU4Digital programme would be signed in the coming weeks and would complement a €7 million cyber security programme as well as support for startups through mentoring and seed funding.

Ця експертиза буде доповнена відповідними висновками науковців, екологів і інших експертів, які залучаються до проекту.
This expertise will be complemented by adequate scientific and environmental skills by the staff and other experts involved in projects.

Коли покликана громада(покликана стати синами Божими, спадкоємцями Бога і співспадкоємцями Христа Ісуса, нашого Господа- що зробив їх покликання та вибір певними) буде доповнена, тоді Божий план для спасіння світу лише набиратиме обертів.
When the called-out company(called to be sons of God, heirs of God, and joint-heirs with Jesus Christ our Lord- who have made their calling and election sure) is complete, then the plan of God for the world's salvation will be only beginning.

Територія готелю буде доповнена рестораном високої кухні, лаундж, баром, а також гості зможуть приємно провести час на відкритій терасі з баром на даху готелю.
The hotel's territory will be complemented by a gourmet restaurant, lounge, bar, and guests can have a pleasant time on the outdoor terrace with a rooftop bar.

Так, стаття 111 КК ДНР(доведення до самогубства) буде доповнена складом злочину, що містить обтяжуючі обставини, і відповідно, посилюватиме кримінальну відповідальність.
Thus, article 111 of the DPR Criminal Code(inducement to suicide) will be supplemented by a corpus delicti containing aggravating circumstances and, accordingly, imposing greater criminal penalty.

Виставка буде доповнена творами із зібрання Пушкінського музею, які знаходяться в постійній експозиції, роботами Гвідо Рені, Гверчино, Симоне Кантаріні.
The exhibition will be complemented by works from the collection of the Pushkin Museum, which are on permanent display, the works of Guido Reni, Gverchino, Simone Kantarini.

Щоб показати необхідність і здатність ефективно діяти, індивідуально та колективно: для широкої публіки, він приходить в 3 додаткових компонентів: інформаційну кампанію, районированной радіокампанію і схиляння засобів зв'язку в зонах обслуговування, Ця кампанія буде доповнена прес-кампанією, що пропагує колективну гарячу воду з осені.
To show the need and the ability to act effectively, individually and collectively: for the general public, it comes in 3 complementary components: a media campaign, a regionalised radio campaign and declination of communication tools in the service of the regions. The campaign will be complemented by a press campaign for the promotion of collective hot water from the fall.

Угода в економічній сфері, і буде доповнена перемовами з метою створення зони вільної торгівлі, а також інших ініціатив у політичній, економічній, культурній та інших сферах».
The agreement is in the economic sphere, and will be supplemented by negotiations towards the establishment of a free trade zone as well as other initiatives in political, economic, cultural and other spheres".

База даних порталу буде доповнена інформацією про будівництво та ремонт доріг від початку роботи Prozorro в«Укравтодорі»(з 2016 року), що дозволить мати ще більш повну картину щодо учасників ринку.
The portal database will be supplemented with information on construction and repair of roads from the beginning of Prozorro operation in Ukravtodor(from 2016), which will allow having an even broader picture of the market participants.

Крім того, ваш академічна програма буде доповнена по всій обширними професійними й особистими можливостями для навчання, а також багатьох позакласних програм, заходів та семінарів, організованих нашими співробітниками Ротман торгівлі та студентських груп.
In addition, your academic program will be complemented throughout by extensive professional and personal learning opportunities, as well as many extracurricular programs, events, and workshops organized by our Rotman Commerce staff and our student groups.

Ресурси МВФ будуть доповнені іншим двостороннім і багатостороннім фінансуванням.
These IMF resources will be complemented by other bilateral and multilateral financing.

Первісна назва поселення Крам була доповнена назвою річки Торець.
The previous name Kram was added by the name of the Torets River.

Будь-яка накидка може бути доповнена накладкою на шию або повним капюшоном.
Any blanket may be supplemented with a neck cover or a full hood.

Ця тенденція була доповнена іншою тенденцією, за своїм характером швидше культурною, ніж інституційною.
That tendency was complemented by another- of more cultural than institutional provenience.

План буде доповнений новою інформації,….
The article is revised with new information….

Вона може бути доповнена Bluetooth підключенням смартфонів і Skoda SmartLink.
It can be supplemented with a smartphone Bluetooth connection and Skoda SmartLink.