Що таке WILL BE SUPPLEMENTED Українською - Українська переклад

• буде доповнено
• буде доповнений
• буде доповнюватися
• доповняться

Приклади вживання Will be supplemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the list will be supplemented.
І перелік ще буде доповнюватися.

The testing period is 7 days(this period may increase if critical errors are detected, and/ or the launcher will be supplemented/ modified).
Період тестування 7 днів(може бути збільшено якщо знайдено критичні помилки, а/або лаунчер буде доповнено/змінено).

All this will be supplemented with a new impressive light and video show.
Все це доповниться новим вражаючим світловим і відеошоу.

There are many new devices, solutions, and this part will be supplemented, changed and rebuilt.
З'являється багато нових пристроїв, рішень і ця частина буде доповнюватися, змінюватися і перебудовуватися.

All this will be supplemented with a new impressive light and video show.
Все це доповниться новим вражаючим світловим і відео шоу.

According to the new standard, the valid account numbers for clients will be supplemented with the country code and the bank code.
Як наслідок діючі номери рахунків для клієнтів доповняться кодом країни та кодом банку.

Your error report will be supplemented with information about the operating system and Yandex.
До вашого звіту про помилку буде додано інформацію про операційну систему і Яндекс.

Even the most demanding audience will appreciate a holiday, when the event will be supplemented by a unique playing professional mimes.
Навіть найбільш вимоглива публіка гідно оцінить свято, якщо захід буде доповнено неповторною грою професійних мімів.

The material that we covered will be supplemented with Harvard Business Cases, classroom experiments and other empirical exercises.
Матеріал, який ми висвітлюємо, буде доповнений справами Harvard Business, класовими експериментами та іншими емпіричними вправами.

For the ballet costume designer Ekaterina Olishevskaya specially develops a stage outfit, which will be supplemented by bright strange headdresses.
Для балету художник по костюмах Катерина Олішевська спеціально розробляє сценічне вбрання, яке буде доповнено яскравими дивними головними уборами.

Over time, the mobile guide will be supplemented with information about other cities of Ukraine.
Згодом, мобільний гід буде доповнюватися інформацією і про інші міста України.

The Dragon Capital company, which owns the Pyramid shopping center, plans to reconstruct the facility, during which it will be supplemented with an office component.
Компанія Dragon Capital, яка володіє торговим центром Піраміда, планує провести реконцепцію об'єкта, під час якої він буде доповнений офісною складовою.

The valid account numbers for clients will be supplemented with the country code and the bank code.
Таким чином діючі номери рахунків для клієнтів доповняться кодом країни та кодом банку.

The portal database will be supplemented with information on construction and repair of roads from the beginning of Prozorro operation in Ukravtodor(from 2016), which will allow having an even broader picture of the market participants.
База даних порталу буде доповнена інформацією про будівництво та ремонт доріг від початку роботи Prozorro в«Укравтодорі»(з 2016 року), що дозволить мати ще більш повну картину щодо учасників ринку.

Vivid impressions of immersion in the little-known pages of Lviv's history will be supplemented by tasting of several types of live beer, lunch and dinner at famous establishments.
Яскраві враження від занурення у маловідомі сторінки історії Львова доповнять дегустація декількох сортів живого пива, обід та вечеря у відомих закладах.

The nuclear forces will be supplemented this year with 40 new intercontinental ballistic missiles that will be capable of overcoming any, even most technically sophisticated missile defense systems," he said.
У поточному році склад ядерних сил поповнять понад 40 нових міжконтинентальних балістичних ракет, які будуть здатні долати будь-які, навіть технічно найдосконаліші, системи протиракетної оборони»,- сказав Путін.

In addition, the ration of cows will be supplemented with grass sloping from the lawns of the city of Rotterdam.
Крім того, раціон корів буде доповнений травою, скошеною з газонів міста Роттердам.

The main exposition will be supplemented by drawings, paintings from the funds of the National Conservation Area“St. Sophia of Kyiv”, original artifacts found during archaeological research in the Crimea from the funds of the Archaeological Museum of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Основну експозицію доповнюють креслення, живописні твори з фондів Національного заповідника«Софія Київська», оригінальні артефакти знайдені під час археологічних досліджень в Криму з фондів Археологічного музею Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

In each city, this core content will be supplemented by material reflecting the local history of the two communities.
У кожному з міст основну експозицію буде доповнено матеріалами, які дають уявлення про історію обидвох місцевих громад.

The central axis of the plenary lectures will be supplemented with conference sections and workshops, which will provide a space for thinking about the central theme of hope in relation to philosophy, politics, pedagogy, social work, charity, interreligious dialogue and ecumenism.
Пленарні засідання будуть доповнені секційними засіданнями та робітнями, які забезпечать простір для обмірковування центральної теми надії стосовно філософії, політики, педагогіки, соціальної роботи, благодійництва, міжрелігійного діалогу та екуменізму.

If possible, the rafting will be supplemented with fishing, so there should be fish dishes in the menu, if the fishermen do not obstruct:.
По можливості сплав буде доповнений риболовлею, так що в меню повинні бути рибні страви, якщо рибалка не схибить:.

This page is not static, it will be supplemented and modified interesting information related to smart advertising, products, and services.
Ця сторінка не статична, вона буде доповнюватися і змінюватися цікавою інформацією, що відноситься до розумної реклами, продуктів та послуг.

This Privacy and Cookie Notice will be supplemented by additional legal requirements in jurisdictions where we conduct business as required.
Це Повідомлення про конфіденційність та Cookie-файли буде доповнено додатковими правовими вимогами в юрисдикції, де ми ведемо свою діяльність, відповідно до вимог.

In certain cases, the safety data sheet will be supplemented by an annex("extended safety data sheet") showing the relevant exposure scenarios and safe working limits.
У деяких випадках паспорт безпеки буде доповнено додатком("Розширений паспорт безпеки"), що описує актуальні сценарії впливу і нормативи з техніки безпеки.

Traditionally the Exposition of SEF KYIV will be supplemented by the line of powerful B2B and B2C events devoted to the most urgent questions of green energy and energy efficiency.
Традиційно експозицію SEF KYIV доповнить лінійка потужних B2B та B2C подій, присвячених найактуальнішим питанням»зеленої» енергетики та енергоефективності.

Moreover, the already known archaeological facts will be supplemented with relevant written sources referring to exact historical events and populations and their ethnonyms, toponyms and other cultural features.
Більше того, відомі археологічні факти будуть доповнені відповідними письмовими джерелами, що стосуються конкретних історичних подій і народів та їхніх етнонімів, топонімів та інших культурних рис.

Children's delight and joy of adults will be supplemented by bright clothes, shoes, accessories, souvenirs, pillows, carnival costumes, writing sets, pencil cases, photo frames and many other original products.
Дитячий захват і радість дорослих доповнять яскравий одяг, взуття, аксесуари, сувеніри, подушки, карнавальні костюми, набори письмового приладдя, пенали, фоторамки та безліч іншої оригінальної продукції.

In the future product portfolio, Potion factory will be supplemented broths, cosmetics for face, hair and body, means for a bath, a functional food in the traditional Russian recipes(soup, cereal, beverages, etc.).
Надалі асортимент продукції«зілляної фабрики» буде доповнюватися відварами, косметикою для обличчя, волосся і тіла, засобами для лазні, функціональним харчуванням за традиційним російським рецептам(юшки, каші, напої тощо).

It also assumes that there are a number of power plants will be supplemented by AMG version- the developers are betting on four-liter eight-cylinder turbocharged engine, which is now established on the model of AMG GT and the C63 AMG.
Також передбачається, що існуючий ряд силових установок буде доповнено AMG варіантом- розробники роблять ставку на чотирьохлітровий восьмициліндровий турбований мотор, який сьогодні встановлюється на моделі AMG GT і C63 AMG.

It is better if the table will be supplemented with shelves and niches from above, so that the baby can easily reach the necessary thing, but the presence of drawers from the bottom is also important, because there will be large albums, textbooks and educational materials on sheets.
Краще, якщо стіл буде доповнюватися саме полицями і нішами зверху, щоб малюк міг спокійно дотягнутися до потрібної речі, але і наявність висувних ящиків знизу теж важливо, тому що там будуть зберігатися великі альбоми, підручники та навчальні матеріали на аркушах.