What is the translation of " WILL BE COMPLEMENTED " in Czech?

• bude doplněn

Examples of using Will be complemented in English and their translations into Czech

Five film sections will be complemented by a rich accompanying program.
Pět filmových sekcí doplní bohatý doprovodný program.

At the exhibition in the Kvalitář Gallery, the high standard of Šimon Knotek's luggage items will be complemented with the work of Peter Demek and his Demo brand.
Vysoký standard zavazadel Šimona Knotka na výstavě v Kvalitáři doplní práce umělce Petera Demka, tvořícího pod značkou Demo.

The risk assessment will be complemented by a specific exercise covering IT aspects.
Hodnocení rizik bude doplněno specifickou realizací zahrnující IT aspekty.

Together, you will go through the technique of the basic mushroom stock which will be complemented with egg omelette and pecorino cheese.
Společně si projdete techniku základního houbového vývaru, který doplní vaječná omeleta a sýr pecorino.

This selection will be complemented by the screening of a documentary poignantly named Wasted!
Tento výběr doplní projekce dokumentárního snímku s výmluvným názvem Wasted!

In the exhibition, large-format black and white structures, so typical of his work, will be complemented with a distinctive red colour of the paintings inspired by the textiles.
Velkofomátové černobílé struktury, tak typické pro jeho tvorbu na výstavě doplní výrazná červená barva obrazu inspirovaného textílií.

That instrument will be complemented by another instrument on the mutual recognition of criminal-law protection measures.
Tento nástroj bude doplněn dalším nástrojem pro vzájemné uznávání opatření trestněprávní ochrany.

Nevertheless, a separate partnership instrument will concentrate on cooperation of EU interest and will be complemented by a thematic programme addressing civil society organisations and local authorities.
Samostatný nástroj partnerství se nicméně soustředí na spolupráci v zájmu EU a bude doplněn tematickým programem zaměřeným na organizace občanské společnosti a místní orgány.

This guidebook will be complemented by a multimedia project called Liberation 70, commemorating the end of World War II.
Knižní průvodce bude doplněn multimediálním projektem s názvem Osvobození 70, připomínajícím konec druhé světové války.

Both the above quantitative studies will be complemented with qualitative interviews.
Obě výše zmíněné kvantitativní studie doplní kvalitativní rozhovory.

The exhibition will be complemented with older work featuring tree structures, which have been found in Pavel Hayek's work since the second half of the 1990s.
Výstavu doplní starší práce stromových struktur, které v Haykově tvorbě nalézáme od druhé poloviny 90.

The unconventional creative method of Silo Theater will be complemented by native artists from various artistic disciplines.
Nekonvenční tvůrčí metodu Silo Theatru doplní domácí umělci z různých uměleckých žánrů.

Swimming in the sea and sunbathing will be complemented by the view of Biokovo, which with its massiveness creates a stunning vista.
Koupání v moři a opalování, doplní pohled na Biokovo, které svojí masivností vytváří dynamický výhled.

Items that during their internship have been transformed in the spirit of current trends, taking into account local traditions will be complemented with components associating genius loci of Chinese handicraft skills.
Předměty, které během své stáže přetvořili v duchu aktuálních trendů s přihlédnutím k místním tradicím, doplní komponenty asociující genia loci čínských řemeslných dovedností.

The buying and selling process between BigBuy and the Distributor will be complemented, in each case, by the Specific Conditions which may be expressly agreed between the parties, and for all intents and purposes, any other conditions that have not been expressly accepted in writing, will have no value.
Prodejní transakce mezi BigBuy a Distributorem mohou být doplněny, a, v jistých případech, dle Specifických podmínek výslovně dohodnuté mezi stranami, avšak nemají hodnotu ani účel, mimo podmínky, které budou výslovně písemně přijaty.

Several recent projects from his residential stays in Rijeka, New York and Vilnius, where he worked mostly in the area of acoustic interventions, will be complemented by the reflection of his older works which were focused on specific audio-visual revision of remembering and imaginarity.
Několik posledních projektů z rezidencí v Rijece, New Yorku a Vilniusu, kde se věnoval převážně zvukovým intervencím, doplní reflexe starších prací, které směřovaly ke specifické audiovizuální revizi vzpomínání a imaginarity.

The quality of the German brand will be complemented by African imagination and color.
Bude zvýrazněna africkou imaginací a barvou. Kvalita německé značky.

The current bright tiger colouring will be complemented by other animal patterns in the future.
Zářivou tygří barevnost časem doplní ještě další zvířecí vzory.

The fair will be also complemented by an exhibition dedicated to volunteering.
Veletrh bude doplněn také výstavou věnovanou dobrovolnictví.

Hotel Leyla offers favored accommodation with discounts on leisure time activities around the lake within accommodation packages that will be constantly complemented.
Hotel Leyla Vám nabízí zvýhodněné ubytování se slevami na volnočasové aktivity v okolí lipenského jezera v rámci pobytových balíčků, které pro Vás budeme neustále doplňovat.