Що таке ДОПОМАГАЄ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• helps only

Приклади вживання Допомагає тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає тільки улюбленцям.
Promote only favorites.

Світ допомагає тільки сильним!
It only helps the powerful!

Та держава чомусь допомагає тільки першим.
Only help for the first.

Допомагає тільки перезавантаження системи.
It just helps recalibrate the system.

Однак процедура допомагає тільки на деякий час.
But, it only helps for a moment.

Але це допомагає тільки в перерахованих випадках.
But, this may help only in mild cases.

Однак процедура допомагає тільки на деякий час.
These procedures helped only for a while.

Допомагає тільки пройтися або постояти хвилин 10-15.
It helps only to walk or stand for 10-15 minutes.

Потім Твен заявив, що йому допомагає тільки шотландський віскі.
Then Twain said that he was helped only by Scotch whiskey.

Часто допомагає тільки радикальний метод- вирізання заражених ділянок.
Often only helps the radical method- cutting of contaminated sites.

ЗАУВАЖЕННЯ: Консультування допомагає тільки тоді, коли ви даєте реальну інформацію.
NOTE: Counseling can only help you if you do a real one.

Врахуйте: холод допомагає тільки протягом перших 48 годин після отримання дитячої травми.
Note: cold helps only during the first 48 hours after injury.

Багато хто з нас звикли, що класичний тандем«мед-лимон» допомагає тільки При застуді і вірусних захворюваннях.
Many of us have got used, that the classical tandem"honey-lemon" helps only For colds And viral diseases.

Причому спонсор допомагає тільки в оформленні візи, але не допомагає грошима.
And the sponsor only helps in obtaining a visa, but does not help with money.

У цьому випадку у потерпілого буде шанс на порятунок, оскільки спеціальна сироватка допомагає тільки в перші 72 години.
In this case, the victim will have a chance for salvation, because of the special serum helps only in the first 72 hours.

Пам'ятайте: будь-який препарат допомагає тільки при правильному застосуванні, так що не варто лінуватися читати.
Remember: any drug helps only if used correctly, so don't be lazy to read it.

Фактично, це допомагає тільки людям з дефіцитом цинку, але це може бути вам- спортсмени та люди, які практикують багато, схильні до цього, тому що цинк втрачається через потіння.
In fact, it only helps in people with a zinc deficiency, but that could be you- athletes and people who exercise a lot are prone to this because zinc is lost through sweat.

Перемогти захворювання в даному випадку допомагає тільки грамотний манікюр і використання спеціальних протигрибкових та антисептичних засобів.
Defeat the disease in this case helps only a competent manicure and the use of special antifungal and antiseptic drugs.

Вчені, проаналізувавши результати вже виданих і ще не опублікованих досліджень Управління з нагляду за якістю медикаментів, з'ясували, що, наприклад, з чотирьох найпоширеніших видів антидепресантів нового покоління, допомагає тільки найслабший з них.
Kirsch and his researchers analyzed results of published and unpublished studies from the federal Food and Drug Administration to find that four of the most common new-generation antidepressants appear to help only the most severely depressed.

Призначення цих препаратів допомагає тільки заспокоїти пацієнта, що впливає на його суб'єктивний стан, але абсолютно не впливає на розмір зони некрозу клітин при інфаркті міокарда.
The purpose of these drugs only helps to reassure the patient that affects his subjective state, but it is absolutely not affect the size of the zone of cell necrosis in myocardial infarction.

Цей елементз' являється тільки, якщо є активні проекти"КД/ DVD з даними" чи"відео- DVD". Це дає змогу K3b імпортувати файли попереднього сеансу до поточного проекту. Ви можете використовувати це в збиранні файлів для багатосеансових дисків. Отже, дані з попереднього сеансу завжди додаються, навіть якщо ви не бажаєте використовувати цю команду. Це допомагає тільки дізнатися про те, що вже знаходиться на диску.
This Item only appears if a Data CD/ DVD or Video DVD project is active. It causes K3b to import the file entries from the previous session to the current project. You can use this when compiling files for multi-session discs. Hence that data from the previous session is always included, even if you do n't choose to make use of this command. It just helps to know what's on the disc already.

Святі допомагають тільки тим, хто старанно і ретельно трудітсчтоби досягти поставленої мети.
Saints help only those who diligently and diligently work to achieve the goal.

Лікування допомагало тільки на деякий період.
The treatments helped only a little.

Більше допомагали тільки США.
It has only helped the US.

Вони допомагають тільки у легких випадках.
And they only help slightly.

В той час ми допомагали тільки дівчатам.
At that time, we only were supporting girls.

Червоний Вогняний Півень буде допомагати тільки тим, хто щось робить для досягнення своїх бажань і проявляє силу волі.
But the rooster will help only those who do something to achieve their desires and takes willpower.

Препарати замісної терапії, які потрапляють в організм ззовні допомагають тільки на час прийому;
Substitution therapy drugs that enter the body from the outside help only at the time of admission.

Раніше серед дівчат ходили чутки, що лазерне видалення допомагають тільки у випадку з темним волоссям.
Earlier there were rumors among girls, that laser removal help only in the case of dark hair.