Що таке THIS NOT ONLY HELPS Українською - Українська переклад

• це не тільки допомагає
• це не тільки допоможе

Приклади вживання This not only helps Англійська мовою та їх переклад на Українською

This not only helps to quit Smoking, but also increases addiction.
Це не тільки не допомагає кинути курити, але і підсилює згубну пристрасть.

Good graphic design avoids using color coding, or color contrasts alone, to express information as this not only helps color blind people, but also aids understanding by normally sighted people.
При хорошому графічному дизайні застосовується кольорове кодування або використанням колірних контрастів для висловлення інформації; адже це не тільки допомагає дальтонікам, але також допомагає розумінню людей з нормальним зором.

This not only helps people at work but also in their everyday lives.”.
Це надзвичайно допомагає не лише в роботі, а й в щоденному житті.”.

And knowing this not only helps decision making, it also saves time and eliminates surprises that may arise.
І знаючи, що це не тільки допомагає прийняттю рішень, це також економить час і виключає сюрпризи, які можуть виникнути.

This not only helps reduce cholesterol and weight loss, but also improves appearance.
Це не тільки сприяє зниженню холестерину і позбавлення від зайвої ваги, але і покращує зовнішній вигляд.

This not only helps to save time, but also to select a specific operating model meets conditions.
Це не тільки допоможе заощадити час, але і підібрати що відповідає конкретним умовам експлуатації модель.

This not only helps color blind people, but also aids understanding by normally sighted people.
Адже це не тільки допомагає дальтонікам, але також допомагає розумінню людей з нормальним зором.

All this not only helps to solve the problem of excess weight, but also gives an excellent, cheerful mood.
Все це не тільки допоможе вирішити проблему зайвої ваги, але і подарує відмінний, бадьорий настрій.

This not only helps to protect hair from high temperatures, but give them a healthy Shine and volume.
Це дозволяє не тільки захищати волосся від високих температур, але і надавати їм здоровий блиск і обсяг.

This not only helps develop muscles but also strengthens them making them ready to perform the required tasks.
Це допомагає не тільки розвивати м'язи, але і зміцнювати їх, готуючи до виконання обов'язкових завдань.

This not only helps to choose the right course of action, but also changes the way of thinking, as well as your life.
Це не тільки допоможе вибрати правильний спосіб дій, але і змінить спосіб мислення, а за ним і життя.

This not only helps with decisions, but makes the decision more efficient and transparent to all stake-holders.
Це не тільки допомагає приймати рішення, але і робить рішення більш ефективними та зрозумілими для всіх зацікавлених осіб.

This not only helps to develop a sense of humor in yourself, but also better able to cope with all the problems and hardships.
Це не тільки допоможе розвинути почуття гумору в собі, але і краще справлятися з усіма проблемами і негараздами.

This not only helps your focus flexibility, but it also can relieve eye strain caused by extended time on the computer.
Це не тільки допомагає вашим гнучким фокусуванням, але також може зменшити напругу очей, викликану тривалим часом на комп'ютері.

This not only helps to solve the problem, but bring it to the point when it would not do without surgical intervention.
Це не тільки не допоможе у вирішенні проблеми, а й доведе її до такої міри, коли вже буде не обійтися без хірургічного втручання.

This not only helps us build a trustworthy brand in an unregulated industry but also helps us in maintaining client loyalty and respect.
Це не тільки допомагає нам побудувати надійний бренд у нерегульованій галузі, але й допомагає нам підтримувати лояльність і повагу клієнтів.

This not only helps reduce errors, generate efficient power supply or lessen the noise pollution, but also reduces the need for human manpower.
Це не тільки допомагає зменшити кількість помилок, генерувати ефективне енергопостачання або зменшити шумове забруднення, але також зменшує потребу в людській робочій силі.

All this not only helps to strengthen immunity, but also helps the body to maintain normal function of the nervous system and to form red blood cells.
Все це не тільки допомагає зміцненню імунітету, але і допомагає організму для підтримки нормальної функції нервової системи і формування червоних кров'яних тілець.

This not only helps to save money, but also allows you to cope with the problem much faster, since the summoned master still has to come, and the owner is already in place.
Це не тільки допомагає заощадити гроші, але і дозволяє впоратися з проблемою значно швидше, оскільки викликаний майстер ще повинен приїхати, а господар вже знаходиться на місці.

All this not only helps listeners to choose future profession consciously, to be prepared qualitatively for the admission to the University but also to adapt faster to student's life, to study successfully and to participate actively in all cultural and scientific events of the University.
Усе це не тільки допомагає слухачам усвідомлено вибрати майбутню професію, якісно й своєчасно підготуватися до вступу в університет, а й надалі скоріше адаптуватися до студентського життя, успішно навчатися й активно брати участь у всіх культурних і наукових заходах університету.

This trend not only helps the environment and saves gas money;
Цей тренд не тільки зменшує негативний вплив на навколишнє середовище, а й допомагає залишатися здоровим.

This tool not only helps in the treatment of the liver, but also supports the body for colds, flu.
Це засіб не тільки допомагає при лікуванні печінки, але також підтримує організм при простудних захворюваннях, при грипі.

They think this approach not only helps to get rid of garbage but also teaches people how to work.
Вважається, що такий підхід не лише допомагає позбавитися від сміття, але й привчає людей до праці.

This hepatoprotective complex not only helps to normalize and support the functional activity of liver cells.
Цей гепатопротекторний комплекс не тільки сприяє нормалізації та підтримки функціональної активності клітин печінки.

This manufacturing method not only helps rationally use production space but also substantially accelerates production process.
Такий спосіб виготовлення продукції не тільки дозволяє економно використовувати площу заводу, але і значно прискорює процес виробництва.

This mixture not only helps to get rid of the darkening of the enamel, but also to reduce the spread of the stone.
Така суміш допомагає не тільки позбавитися від потемніння емалі, але і зменшити поширення каменю.

This operation not only helps to find a beautiful belly, but also struggles with diaper rash, which are formed in the folds of the skin.
Ця операція не тільки допомагає знайти гарний живіт, але і бореться з попрілостями, які утворюються в складках шкіри.

This approach not only helps to distribute budgets more fairly, but also gives evidence-based justification for all career decisions, including promotions and, in some cases, dismissals.
Подібний підхід не тільки допомагає більш справедливо розподіляти бюджети, але й забезпечує засноване на доказах обґрунтування для всіх кар'єрних рішень, включаючи підвищення та, у деяких випадках, звільнення з посади.

This interaction not only helps to keep the curriculum relevant to the needs of business organisations but also ensures that the students are exposed to the dynamics of the corporate world.
Ця взаємодія не тільки допомагає зберегти навчальну програму, що має відношення до потреб бізнес-організацій, а й гарантує, що студенти піддаються динаміки корпоративного світу.

This program not only helps students to become familiar with business life and improve their knowledge and skills by putting theory into practice, but serves to motivate the students as well.
Ця програма не тільки допомагає студентам ознайомитися з ділового життя і поліпшити свої знання та навички, поставивши теорію на практиці, але служить для мотивації студентів, а також.