Що таке THIS NOT ONLY Українською - Українська переклад

• це не тільки
• це не лише

Приклади вживання This not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this not only in Denmark.
І то не лише в Данії.

Leaving the mountain gorge, as this not only will good luck caused.
Виході гірської ущелини, так як при цьому не тільки не буде удачі, викликаної.

This not only disturb me.
Втім, не лише це заважає.

Bosch is leading the way in climate action, and this not only by making all its locations worldwide carbon neutral from next year.
Bosch- один із лідерів у боротьбі зі змінами клімату і це не лише завдяки тому, що з наступного року на всіх виробничих локаціях компанії по всьому світу викиди вуглекислого газу будуть нульовими.

This not only has benefits for women and girls, but also creates….
Воно не тільки додає дівчатам і жінкам впевненості, але….

And all this not only increased the energy consumption, but even decreased it.
Причому, все це не тільки не підвищило споживання енергії, але навіть знизило його.

This not only includes those behind but below in the townhouse.
Йдеться не тільки про ті, які розташовані у Вінниці, а й поза містом.

As we shall see below, this not only affected the court's view on DMCA eligibility for AOL, but on the Contributory Infringement issue as well.
Як ми побачимо нижче, це не лише вплине на думку суду з приводу застосування норм DMCA до AOL, а й на питання пособництва у порушенні авторських прав також.

This not only helps to quit Smoking, but also increases addiction.
Це не тільки не допомагає кинути курити, але і підсилює згубну пристрасть.

This not only improves the perception of insulin, but also reduces the level of cholesterol in the blood;
При цьому не тільки поліпшується сприйняття інсуліну, а й знижується рівень холестерину в крові;

This not only significantly improve the LED lights, but also created a favorable conveniences for lens design.
Ця не тільки значно поліпшити світлодіодні ліхтарі, а й створив сприятливі зручності для дизайну лінз.

This not only is not demonstrated, but is what Marx is trying to demonstrate by means of these very arguments.
Цей не тільки не доведено, а й становить те, що Маркс намагається довести своїми аргументами.

This not only protects your family but also helps prevent the spread of these diseases to your friends and loved ones.
Це не тільки захищає вашу сім'ю, а й допомагає запобігти поширенню цих захворювань серед ваших друзів та близьких.

We do this not only through the content of our website, but also through the advertisements that are displayed outside the website.
Ми робимо це не лише через вміст свого веб-сайту, але й через рекламні оголошення, що відображаються.

This not only makes them one of the lowest vegetables in calories, but it also make it one of the most alkaline foods in nature.
Це не лише робить їх овочем із найнижчим вмістом калорій, а й одним із найбільш лужних продуктів у природі.

This not only improves its appearance, but also normalizes metabolism, blood circulation and lymph flow in the legs.
Завдяки цьому не тільки поліпшується її зовнішній вигляд, але також нормалізуються обмінні процеси, кровообіг, лімфоток в ногах.

This not only speeds up the diagnostic process, but also allows us to detect rare, and difficult to diagnose infectious diseases.
Це не тільки прискорює діагностичний процес, але і дозволяє виявити рідкісні, важко діагностуються інфекційні захворювання.

This not only proves that Satan is mortal, but it proves that angelic nature is a mortal nature- one which could be destroyed by its Creator.
Це не лише доказує, що сатана є смертним, але також, що ангельська природа є смертною і може бути знищена Творцем.

This not only speeds up the diagnostic process, but also allows us to detect rare, and difficult to diagnose infectious diseases.
Це не тільки прискорює діагностичний процес, але і дозволяє виявити рідкісні інфекційні захворювання, що важко діагностуються.

This not only assembled several places at once, the community, the theatre and the natural world, but also brought together all times.
Це не просто поєднувало кілька місць одночасно- громаду, театр і навколишню природу, але також приводило воєдино усі часи.

This not only gives complete freedom of movement, but also allows you to get the places that are remote from the advertised tourist routes.
Це не лише надає повну свободу пересування, але й дозволяє дістатися місць, віддалених від розрекламованих туристичних маршрутів.

This not only helps to solve the problem, but bring it to the point when it would not do without surgical intervention.
Це не тільки не допоможе у вирішенні проблеми, а й доведе її до такої міри, коли вже буде не обійтися без хірургічного втручання.

This not only conforms to the rules of traffic, but also safe- at night malefactors can steal the contents of the machine or even steal the car itself.
Це не тільки не відповідає правилам дорожнього руху, але й небезпечно- у нічний час зловмисники можуть вкрасти вміст машини або навіть викрасти сам автомобіль.

This not only proves to employers that you have been professionally trained, it shows that you can provide administrative support to the highest standard.
Це не лише підтверджує працедавців, що ви пройшли професійну підготовку, це показує, що ви можете забезпечити адміністративну підтримку найвищим стандартам.

This not only ensures that compressed air stations will meet future legal efficiency requirements, but also brings an additional energy cost saving of approximately one percent.
Це не лише гарантує відповідність компресорних станцій до майбутніх законодавчих вимог, але й дозволяє знизити витрати на енергію ще на один відсоток.

This not only helps to save money, but also allows you to cope with the problem much faster, since the summoned master still has to come, and the owner is already in place.
Це не тільки допомагає заощадити гроші, але і дозволяє впоратися з проблемою значно швидше, оскільки викликаний майстер ще повинен приїхати, а господар вже знаходиться на місці.

And they do this not only in order to protect the foundation pit and builders from the effects of precipitation but also because during this period the lowest level of standing groundwater.
І роблять це не лише для того, щоб вберегти котлован і будівельників від впливу атмосферних опадів, але і тому, що в цей період найнижчий рівень стояння ґрунтових вод.

This not only gives an idea of the intentions of the government but also allows the public to follow the implementation of these intentions in the draft budgets and their actual implementation in the future.
Це не лише дає уявлення про наміри уряду, але й дозволить громадськості у майбутньому відстежувати втілення цих намірів у проектах бюджетів та їх фактичне втілення в життя.

This not only improves the taste characteristics of the meat, but also simplifies the subsequent process of cutting up the pig's carcass, reducing the risk of damage to the intestines and infection of pork by bacteria living in the digestive tract of a pig.
Це не тільки покращує смакові характеристики м'яса, але і спрощує подальший процес розробки туші поросят, знижуючи ризик пошкодження кишечника і зараження свинини бактеріями, що живуть в шлунково-кишковому тракті свині.

This not only reduces paperwork for businesses, but it also increases employee privacy, reduces overhead expenses for businesses who want to provide benefits to their employees, and enables employees to control their own healthcare programs.
Це не тільки знижує документів для бізнесу, але також збільшує особисті дані співробітників, знижує накладні витрати для підприємств, які хочуть надати пільги для своїх працівників, а також дозволяє співробітникам контролювати свої власні програми охорони здоров'я.