Приклади вживання Is not simply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is not simply so done.
Він не просто ж так робиться.Yet the difference is not simply formal.
І розбіжність тут не лише формальна.Aging is not simply a function of time.
Забування є не тільки функцією часу.What I have said here is not simply my opinion.
He is not simply his favorite servant or his most beloved servant.
Він не є просто найкращий чи улюблений слуга.
Люди також перекладають
Structural- Perception is not simply the sum of sensations.
Its goal is not simply to convey knowledge but to“instill flexibility” in young people, giving them a sense of mastery over their future.
Її метою є не просто передати знання, а прищепити гнучкість молодим людям, надавши їм відчуття майстерності над своїм майбутнім.Because the road to success is not simply a climb up the career ladder.
Успіх в кар'єрі- це вже не просто кроки по сходах нагору.An icon is not simply a religious picture designed to arouse appropriate emotions in the beholder; it is one of the ways whereby God is revealed to us.
Ікона- це не просто релігійна картина, створена, щоб викликати у глядачів відповідні емоції, In Orthodox tradition, an elder is not simply a person of advanced age.
У православній традиції старець- це не просто людина похилого віку.Good drama is not simply about one idea but about what happens when two ideas collide.
Хороша драма- це не лише одна ідея, а те, що відбувається під час зіткнення двох ідей.NEW YORK-Elected Donald trump President of the United States is not simply a result of the growing populist reactions against globalization.
Обрання Дональда Трампа президентом США є не просто результатом наростаючої популістської реакції проти глобалізації.The issue is not simply to delegitimize communism because of the many victims and criminal acts.
Проблема не просто у засуджені комунізму за багатомільйонні жертви і злочини.A cultured person is not simply a knowledgeable person.
Сучасна культурна людина- це не лише освічена людина.Silence is not simply an absence of noise.
Мовчання- це не проста відсутність шуму.Financial sector development is not simply an outcome of economic growth;
Розвиток фінансового сектору- це не просто результат економічного зростання;But this is not simply about France and Germany.
І тут йдеться не лише про Францію і Німеччину.Afghanistan is not simply a poor country.
Але Україна це не тільки бідна країна.IPhone 6 is not simply more is better in every way.
IPhone 6 став не просто більше, але й краще в усіх відношеннях.The case of external economies is not simply the inversion of the case of external costs.
Випадок зовнішньої економії не є просто інверсією випадку зовнішніх витрат.The Bible is not simply a statement of truths.
Therefore, the communion accomplished in the sacrament of marriage is not simply a natural conventional relationship but a creative spiritual force realized in the sacred institution of the family.
Отже, сопричастя осіб у таїнстві шлюбу є не просто природними договірними стосунками, а й суттєвою творчою духовною силою у священному інституті сім'ї.Democracy is not simply the will of the majority.
Демократія- це не лише воля більшості.Prayer is not simply words.
Молитва, звичайно, не тільки слова.The question is not simply to earn situationally.
Питання не в тому, щоб просто ситуативно заробляти.The iPhone 6 is not simply bigger; it is better in every way.
IPhone 6 став не просто більше, але й краще в усіх відношеннях.Neoliberalism is not simply an economic structure, it is a philosophy.
Неолібералізм це не просто економічна структура, Business on the Web, for example, is not simply a more efficient means of mass advertising as early critics forecasted.
Бізнес в Інтернеті, наприклад, це не просто більш ефективні засоби масової реклами, як прогнозувалося ранні критики.The challenge is that this problem is not simply about whether or not the Steam Store should contain games with adult or violent content.
Проблема 
