Що таке IT IS NOT SIMPLY Українською - Українська переклад

• це не просто
• це не тільки

Приклади вживання It is not simply Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not simply about reading the headlines.
Читати варто не тільки заголовки.

Products TechnoFilter- it is not simply the result of the process.
Продукція ТехноФільтр- це не просто результат технологічного процесу.

It is not simply a prediction for the future.
Це не тільки передбачення майбутнього.

If you read the studies of both Ukrainian and European economists can do for yourself the simple conclusion that the association of Ukraine is to win if it is not simply refer to themselves as Europe, but actually act and take its niche in the European Community.
Якщо прочитати дослідження як українських так і європейських економістів, можна зробити для себе простий висновок, що від асоціації Україна дуже виграє, якщо буде не просто відносити себе до Європа, а реально діяти і зайняти свою ніші в європейському співтоваристві.

It is not simply“put money in, get money out”.
Це не просто«отримати гроші, витратити гроші, повернути їх».

Interestingly, it is not simply a triangle, but a pyramid that comes forward as it moves down.
Цікаво, це не просто трикутник, а піраміда, яка виступає вперед, ніби опускається вниз.

It is not simply His story; it is our story as well.
Це не тільки їхня історія, це і наша історія.

That one must not forget that it is not simply the machinations of these ones who are the deceivers, who would mislead and misguide, that are playing out at this time.
Саме не треба забувати, що це не просто махінації тих, хто обманював, хто вводив в оману і дезінформував, що цей час закінчується.

It is not simply a mechanism which limits the sphere of the supposed liberties of the individual.
Це не простий механізм, який розмежовує сфери передбачуваних індивідуальних свобод.

It is not simply a financial handout, but a focused method which empowers a child's own endeavours.
Це не просто милостиня, а цілеспрямований метод самодопомоги, який підтримує зусилля дітей.

Further, it is not simply a record of what mankind does- rarely do people ever live up to their own moral code.
Крім цього, це не просто констатація того, що людство і так робить- люди рідко відповідають своєму власному моральному кодексу.

And it is not simply a picture with a text, it is the animation complexity, usability, correct display of the site in all the up-to-date browsers and perfect compatibility with all the gadgets including cell phones.
І це не просто картинка з текстом- це складність анімації, зручність використання, коректне відображення сайту на всіх сучасних браузерах та ідеальність відображення на різних, у тому числі і мобільних, пристроях.

It is not simply a case of adding exemplary practices(a master's course, a research centre), but of implementing consistent actions across its research, its teaching, its social and environmental management of the campuses and its governance.
Це не просто випадок додавання зразкових практик(магістерський курс, дослідницький центр), а реалізація послідовних дій у своїх дослідженнях, навчанні, соціальному та екологічному управлінні кампусами та його управлінням.

I propose that it is not simply a ritual that reflects God's ownership, but is a practical measure in order to maintain the value of life in the mind of the one who will eat the flesh, in order that life not be devalued over time.
Я пропоную, що це не просто ритуал, що відображає право власності на Бога, а є практичним заходом для того, щоб підтримувати цінність життя у свідомості того, хто буде їсти плоть, щоб життя не було знецінене з часом.

It is not simply one more programme focusing on European and International Law, our aim is to teach Law in a European and Global Context and to do so with a top international faculty and employing new….
Це не просто ще одна програма, зосередивши увагу на європейського та міжнародного права, наша мета полягає в вчити Закон в європейському та глобальному контексті і зробити це з максимальною міжнародного факультету і використовуючи нові методології та педагогічних технологій…[-].

It is not simply one more programme focusing on European and International Law, our aim is to teach Law in a European and Global Context and to do so with a top international faculty and employing new methodologies and pedagogical techniques.
Це не просто ще одна програма, зосередивши увагу на європейського та міжнародного права, наша мета полягає в вчити Закон в європейському та глобальному контексті і зробити це з максимальною міжнародного факультету і використовуючи нові методології та педагогічних технологій.

It is not simply that in the minds of Christians, Muslims or Hindus the cities of Rome, Mecca, or Benares were the centres of sacred geographies, but that their centrality was experienced and‘realized'(in the stagecraft sense) by the constant flow of pilgrims moving towards them from remote and otherwise unrelated localities.
Міста Рим, Мекка або Бенарес не просто були для християн, мусульман чи індусів центрами сакральної географії, але їхня центральність переживалась і"реалізовувалась"(в драматургічному сенсі) у невпинному потоці пілігримів, які рухалися до них із віддалених і не пов'язаних якось інакше між собою місцевостей.

It's not simply a transaction between the buyer and seller.
Це не просто транзакція між покупцем і продавцем.

I would like to argue that it isn't simply the Europeans.
Я хотів би стверджувати, що це не просто європейці.

It was not simply a political revolution.
Це була не лише політична революція.

However, it was not simply a speculative philosophy;
Однак, це була не просто споглядальна філософія;

So it's not simply the United States working; it's a number of countries.
І це не лише США стосується, таку позицію багато країн поділяють.

So it's not simply a Western phenomenon.
Тому це не лише західне явище.

It wasn't simply traveling the Riviera Maya that captivated us.
Це було не просто подорож Riviera Maya що полонило нас. Це було все.

It's not simply His will.
Недостатньо лише його волі.

It's not simply a question of wealth inequality, though the share of wealth held by the top 1 percent has more than doubled since 1980.
Це не просто питання нерівності в багатстві, хоча частка багатства, що належить до 1-го відсотка, з 1980 року збільшилася більш ніж удвічі.

It was not simply a multilevel phenomenon, but also involved two strictly opposite orientations which eventually gave rise to polarized forms.
Вона була не просто багаторівневим явищем, але містила в собі дві строго протилежні орієнтації, які, в кінцевому рахунку, породили полярні форми.

But it was not simply abandoned and forgotten to just gradually collapse as a result of natural weathering.
Але він не був просто покинутий і забутий, щоб поступово руйнуватися у результаті природного вивітрювання.

It was not simply- perhaps not even mainly- out of fear that state courts would be biased against out- of- state litigants.
Це було не просто-- можливо, навіть не головним чином-з страху, що державні суди будуть налаштовані проти поза державною тяжущіхся….

One of the goals set and achieved by the manufacturer, it was not simply the creation of high-power smartphone, but elaboration of all details relating to its production.
Однією з цілей, поставлених і досягнутих виробником, був не просто створення потужного смартфона, але і опрацювання всіх деталей, що стосуються його виробництва.