What is the translation of " IT IS NOT SIMPLY " in Hungarian?

• ez nem csak
• nem egyszerűen
• ez nem csupán
• nem pusztán

Examples of using It is not simply in English and their translations into Hungarian

It is not simply me.
Ez nem egyszerűen rám.

This problem is big and it is not simply the patients problems.
Nagy a baj, és ezt nem csak a betegek érzik.

It is not simply an option.
Ez egyszerűen nem opció.

In other words, it is not simply an act of general solidarity.
Más szóval, nem egyszerűen az általános szolidaritás gyakorlásáról van szó.

It is not simply a symbolic union!
Nem csak jelképes közösség!

Indeed it is not simply a question of skill and technique.
Ez nem egyszerűen kézügyesség és technika kérdése.

It is not simply a poetical picture.
Ez nem csak egy költői kép.

It is not simply: I love you.
Nem egyszerű kimondani: szeretlek.

It is not simply about relaxation.
Ez nem csak a lazításról szól.

It is not simply an exchange.
Nem egyszerűen egy cseréről van szó.

It is not simply a matter of translation.
Ez nem csak fordítás kérdése.

It is not simply“eye exercises.”.
Ezek nem csak"eye teszt" lehetőséget.

It is not simply the absence of disease.”.
És nem csupán a betegség hiánya”.

It is not simply"trying to get attention.".
Nem pusztán„a figyelem elterelése”.

It is not simply an outward action.
Ez ne csak pusztán egy külsődleges cselekedet legyen.

It is not simply about helping the poor.
S ez már nemcsak a legszegényebbek segítéséről szól.

It is not simply a question of transferring information.
Itt nem csak információ átadásról van szó.

It is not simply about reading comprehension skills.
Ez pedig nem csupán olvasási készségek kérdése.

It is not simply a problem or inconvenience.
És ezt nem csak esztétikai probléma vagy kellemetlenség.

It is not simply the number of hours' sleep that matters.
Nem csak az alvással töltött órák száma számít.

It is not simply a catalogue or a file, like the Akashic records.
Ez nem egyszerűen egy katalógus vagy egy akta, mint az Akasha lemezek.

It is not simply a case of new or improved synaptic pathways between the two;
Nem olyan egyszerű a két fél között lévő új és javított út;

It is not simply a promising thing that will give them what they want in life.
Ez nem csak egy ígéretes dolog, ami megadja számukra amit akarnak.

It is not simply a rational thought or a heartfelt hope in something.
Ez nem egyszerű reménykedés valamiben, vagy nagyon erős vágyakozás valamire.

It is not simply a humanitarian problem, but mainly a serious political failure.
Ez nem egyszerűen humanitárius probléma, hanem főként komoly politikai hiba.

It is not simply a question of money, it is rather the question of credibility.”.
Nem, ez nemcsak pénztárca kérdése, sokkal inkább a gondolkodásé”.

It is not simply a matter of measuring levels of residues in food.
Itt nem csak az élelmiszerben található növényvédőszer-maradékok határértékének méréséről van szó.

It is not simply about the highly divisive pension reform anymore, it is about social reform.
Mindez nem pusztán a nyugdíjreform, hanem már a teljes társadalompolitika kérdése.

It is not simply a matter of coming to a temple or a sacred space and being in the energy!
Ez nem csak arról szól, hogy egy templomba, vagy egy megszentelt helyre jöttök és az energiában vagytok!

It is not simply the bees, with climate change animals and insects are being born out of sync with their food sources.
Ez nem csak a méheket érinti, a klímaváltozásnak köszönhetően az állatok és rovarok nem szinkronizációban születnek a táplálékaikkal.