Що таке ДОПОМОГЛО ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• helped him
• made him

Приклади вживання Допомогло йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що допомогло йому вижити?
What made him survived?

Ви, безумовно, допомогло йому.
You sure have helped him.

Це допомогло йому вижити.
That has helped him survive.

За його словами, це допомогло йому відчути себе причетним.
He said that helps him to feel represented.

Що допомогло йому вижити?
What allowed him to survive?

За його словами, це допомогло йому відчути себе причетним.
He said that it helped him feel connected to Ry.

Що ж допомогло йому бути настільки креативним?
What made it so creative?

Емір адже був не просто заводієм, а заводієм з уявою, що і допомогло йому стати режисером зі світовим ім'ям.
Amir's was not just a leader, and a leader with imagination, which helped him to become a filmmaker of world renown.

Що ж допомогло йому бути настільки креативним?
What made him so creative?

Його батько дав йому освіту і навчив керувати своїми можливостями, що зрештою допомогло йому стати героєм на ім'я Аквамен.
His father gave him an education and taught to control his abilities, which ultimately helped him become a hero named Aquaman.

Усе це допомогло йому вижити на Колимі.
That help him to survive on the frontier.

Пенсіонер з китайського міста Шанхай, що виглядає вдвічі молодшими за свій вік, розповів виданню Daily Mail, що допомогло йому зберегти молодість.
A pensioner from the Chinese city of Shanghai, looking twice as young as his age, told the Daily Mail that he helped keep his youth.

Це допомогло йому зберегти репутацію.
This helps them to safeguard their reputation.

Міланський«Інтер» продемонстрував найвищі темпи зростання вартості порівняно з попереднім роком(41%), що допомогло йому піднятися на п'ять позицій у нашому рейтингу.
Inter Milan registered the highest(41%) year-on-year EV increase, helping them move up five positions in our ranking.

Ось це і допомогло йому обрати життєву дорогу.
This is what has helped him in his journey.

Австрійська преса повідомляє, що після закінчення війни цей чоловік змінив написання свого прізвища і це допомогло йому довго ховатися від правосуддя.
The Austrian press has reported the man changed the spelling of his name after World War II, perhaps helping him go undetected for so long.

Це б допомогло йому створити альянс.
That would have benefited him by creating of alliance.

Ім'я молодого підприємця стало легендою й допомогло йому в 1908 році зайняти місце технічного директора на автомобільному заводі Mors.
The name of the young businessman became a legend and helped him in 1908 to take the place of a technical director at the proven Mogs automobile plant.

Саме це допомогло йому досягти великих успіхів у бізнесі.
This is what has allowed him to achieve great success in this industry.

Ім'я молодого підприємця стало легендою й допомогло йому в 1908 році зайняти місце технічного директора на автомобільному заводі Могs.
The name of the young entrepreneur has become a legend, and helped him in 1908 to take the place of technical director on proven automobile plant Mogs.

Саме це допомогло йому досягти великих успіхів у бізнесі.
It is what has allowed her to achieve great success in the business arena.

Дональд, колишній в'язень, пояснює, як вивчення Біблії допомогло йому наблизитись до Бога, змінити свій спосіб життя і стати ліпшим чоловіком.
Donald, a former prisoner, explains how a study of the Bible has helped him come to know God, make changes in his life, and become a better husband.

Під час Другої світової війни Шеннон в Bell Laboratories займався розробкою криптографічних систем, пізніше це допомогло йому відкрити методи кодування з корекцією помилок.
During World War II, Shannon at Bell Laboratories was developing cryptographic systems, which later helped him discover error-correction coding methods.

Знання російської мови допомогло йому вести свій останній діалог з Червоною армією 1 травня 1945 року.
Knowledge of the Russian language helped him to conduct his last dialogue with the Red Army on May 1, 1945.

Вони вже мали потрійних божеств і високо оцінили номер три, тож використання Патріка трилисника, можливо, допомогло йому здобути велику прихильність до ірландців.
They already had triple deities and regarded the number three highly, so Patrick's use of the shamrock may have helped him win a great deal of favor with the Irish.

Хоча бренд Kipling молодий, він відповідає потребам у стильних і барвистих сумках, що допомогло йому стати головною міжнародною маркою сумок з щонайоригінальнішим дизайном.
Although the Kipling brand is young, it meets the needs for stylish and colorful bags, which helped it to become the main international brand of bags with the most original design.

Маклярський сам під час Великої Вітчизняної війни досить успішно займався розвідувальною діяльністю, що, зрештою, і допомогло йому правдиво і точно показати роботу розвідників.
Maklyarsky himself was quite successfully engaged in intelligence activities, and in the end it helped him to show the work of intelligence agents truthfully and accurately.

Розуміння потреб та інтересів і бізнесу, і держави допомогло йому знайти оптимальний баланс між державним контролем над«чистотою» сплати податків, з одного боку, та зниженням навантаження на працюючих в Україні підприємців.
Understanding the needs and interests of both business and the state helped him to find an optimal balance between reducing the burden on businesses and the state control over the“purity” of tax payments.

Домінуючий центральний півзахисник, Кін був відомий своїм агресивним і висококонкурентним стилем гри, що допомогло йому досягти успіху як капітану«Манчестер Юнайтед» з 1997 року до свого від'їзду в 2005 році.
Keane was a dominating central midfielder, noted for his aggressive and highly competitive style of play, an attitude that helped him excel as captain of Manchester United from 1997 until his departure in 2005, having Joined the club in 1993.