Що таке ДОПОМОГТИ ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• help explain

Приклади вживання Допомогти пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб допомогти пояснити, чому всі інші системи вони.
Vented to help to explain why all the other systems they.

Батьки можуть знайти матеріали з важливої теми, щоб допомогти пояснити уроки;
Parents can extract themes to help explain important lessons;

Чи може хтось допомогти пояснити цю структуру речення та точку граматики? Дякую!
Can someone help to explain that sentence structure and grammar point? Thanks!

Можливо, їм легше почати і допомогти пояснити їм поняття володіння.
They may find this easier to start with and help you explain the concepts of possession to them.

Щоб допомогти пояснити, я включив деякі довідкову інформацію про розробку препарату.
To help explain I have included some background information about drug formulation.

Такі дослідження можуть допомогти пояснити асиметрію речовини-антиречовини у Всесвіті.
Such studies can help to explain the matter-antimatter asymmetry of the Universe.

Той факт, що висловлювання є істинним, інколи може допомогти пояснити, чому воно видається нам самоочевидним.
The fact that a statement is true may sometimes help to explain why it appears to us as self-evident.

Астероїд Рюгу може допомогти пояснити утворення Сонячної системи і появу життя в ній.
Asteroid Ryugu may help to explain the formation of the Solar system and the emergence of life in it.

Той факт, що висловлювання є істинним, інколи може допомогти пояснити, чому воно видається нам самоочевидним.
The fact that a statement is true may sometimes help to explain why it appears to us as self- evident.

З відкриттям кожного нового транс-нептунівського об'єкту ми збираємо більше доказів, які можуть допомогти пояснити їх поведінку».
With the discovery of each new trans-Neptunian Object(TNO), we gather more evidence that might help explain their behavior.”.

Його причини можуть не виправдовувати її вчинки, але вони можуть допомогти пояснити їх і допомогти вам змиритися з ними.
His reasons may not excuse his actions, but they may help explain them and help you come to terms with them.

Модель може допомогти пояснити систему і вивчити вплив різних компонентів, а також зробити прогнози поведінки.
A model may help to explain a system and to study the effects of different components, to make predictions about behaviour.

Таким чином ми готуємо вас як історика, здатного використовувати знання минулого, щоб допомогти пояснити та вирішити проблеми сучасності.
In this way, we train you as a historian able to use knowledge of the past to help explain and solve current-day issues.

Модель може допомогти пояснити систему і вивчити вплив різних компонентів, а також зробити прогнози поведінки.
A mathematical model may be used to help explain a system, to study the effects of different components, and to make predictions about behavior.

Дубовик розглянув результати виборів 2016 року в США та запропонував декілька міркувань, які могли б допомогти пояснити результати.
Dubovyk has revisited the results of the 2016 elections in U.S. and offered several considerations that might help to explain the results.

Я б хотів надати кілька спостережень від наших аналітиків, щоб допомогти пояснити, чому я повністю згоден з цими світовими лідерами".
I would like to provide some observations from our analytical experts to help explain why I strongly agree with these world leaders.

Ми припускаємо, що це може допомогти пояснити, чому старші люди є кращими, ніж молодь у вирішенні емоційно-насичених конфліктів та суперечок.
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.

Ці основні принципи дозволили нам зберегти курс, вірний нашій первісній місії, і допомогти пояснити, як і чому ми робимо те, що ми робимо.
These core principles have allowed us to maintain a course true to our original mission, and help explain how and why we do the things we do.

Вивчення органічного матеріалу цієї карликової планети може допомогти пояснити походження, еволюцію і розподіл органічних речовин в Сонячній системі.
The study of the organic material of this dwarf planet can help explain the origin, evolution and distribution of organic matter in the solar system.

Відкриття також може допомогти пояснити напрямок і амплітуду специфічної швидкості Місцевої групи по відношенню до космічного мікрохвильового фону.
It may also help to explain the direction and amplitude of the Local Group's peculiar velocity with respect to the cosmic microwave background.

Через деяке розуміння того, як працює планета, це може допомогти пояснити, чому іноді її масивна сила розв'язана через ці лиха, відомі як з.
Through some understanding of how the planet works, it can help to explain why sometimes its massive power is unleashed through these disasters known as earthquakes.

У цьому зв'язку набуває актуальності дослідження банківського права, результати якого могли б допомогти пояснити ті реальності, з якими сьогодні стикається практика.
In this context, the relevance of the study takes the banking law, the results of which could help to explain the realities facing today's practice.

Ожиріння пов'язане зі значними метаболічними і гормональними порушеннями, а також з хронічним запаленням, фактори, які можуть допомогти пояснити її зв'язок з раком.
Obesity is associated with significant metabolic and hormone abnormalities, and with chronic inflammation, factors that may help explain its link to cancer.

Хансен пізніше опирався на цю об'єднану роботу, щоб допомогти пояснити деякі з макроекономічних і фінансових коливань, які відбувалися впродовж фінансової кризи 2007-2008 р. р.
Hansen later built upon this joint work to help explain some of the macroeconomic and financial fluctuations that occurred during the financial crisis of 2007- 08.

Результати дослідження Джим Борджигинов і його колег з університету Мічігану, опублікованого в PNAS, Можуть допомогти пояснити, що відбувається в мозку безпосередньо перед смертю.
An interesting new study by Jimo Borjigin and colleagues at the University of Michigan, published in PNAS, may help explain what happens in the brain immediately before death.

Дане відкриття американських учених може допомогти пояснити попередні дослідження, які знайшли, що вегетаріанське населення майже на 40 відсотків частіше страждає від колоректального раку, ніж м'ясоїди.
The researchers expect the finding to help explain previous research which found vegetarian populations are nearly 40 per cent more likely to suffer colorectal cancer than meat eaters.

Результати дослідження Джим Борджигинов і його колег з університету Мічігану, опублікованого в PNAS, Можуть допомогти пояснити, що відбувається в мозку безпосередньо перед смертю.
The results of the study Jimo Bordjigin and his colleagues from the University of Michigan, published in the can help to explain what is happening in the brain immediately before death.