Приклади вживання Допомагають пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дві речі допомагають пояснити це.
Two things help explain that.Дослідження особистості породили багато теорій, які допомагають пояснити як і….
To the development of a number of theories that help explain how and.Ці результати допомагають пояснити дивну нечисленність дуже масивних галактик у Всесвіті.
Когнітивні процеси(очікування, сприйняття) допомагають пояснити поведінку.
Cognitive processes such as expectancy and perception help explain behavior.Нові результати допомагають пояснити досі незрозумілий недолік дуже масивних галактик у Всесвіті.
These new results help to explain the strange paucity of very massive galaxies in the Universe.Дослідження особистості породили багато теорій, які допомагають пояснити як і….
Research has led to the development of a number of theories that help explain how and why certain.Резюме Деякі фактори допомагають пояснити, чому калорій може здатися не має відношення до втрати ваги.
Bottom Line: Certain factors help explain why calories can seem irrelevant to weight loss.Рефрен повторюється кілька разів протягом фільму, його виступи допомагають пояснити і просувати дію.
Chorus reappears several times during the film, his speeches helping to explain and progress the action.Дослідження особистості породили багато теорій, які допомагають пояснити як і чому розвиваються певні риси характеру в особі.
Personality research has led to the development of a number of theories that help explain how and why certain personality traits develop.Поряд з цією онтологічною причиною- відмова бачити в іншому людину-інші причини допомагають пояснити сучасні форми рабства.
Alongside this deeper cause- the rejection of another person's humanity-there are other causes which help to explain contemporary forms of slavery.Це досягнення наших людей, які допомагають пояснити, чому наші рівні досліджень передового досвіду і науки визнані на міжнародному рівні.
It's the achievements of our people that help explain why our levels of research excellence and scholarship are recognised internationally.Особистість дослідження привели до розробки цілого ряду теорій, які допомагають пояснити, як і чому деякі риси особистості розвиваються.
Personality study has led to the improvement of several theories that assist explain why and how certain personality characteristics develop.Студенти отримають уявлення про складність і розмаїття людської поведінки і психологічних теорій іконцепцій, які допомагають пояснити поведінку людини.
Gain an understanding of the complexity and diversity of human behavior and the psychological theories andconcepts which help explain human behavior.Особистість дослідження привели до розробки цілого ряду теорій, які допомагають пояснити, як і чому деякі риси особистості розвиваються.
Personality research has led Отримані результати допомагають пояснити, чому кількість опадів у басейні Амазонки розподіляється нерівномірно, і чому деякі регіони на нашій планеті швидко уражаються посухою.
The findings help explain why rainfall in the Amazon is unevenly distributed, and why some regions are drying out at a faster pace.Спогади білорусів про цей час, культивовані теперішнім диктаторським режимом, допомагають пояснити підозру до ініціатив, які надходять із Заходу.
Belarusian memories of this experience, cultivated by the current dictatorial regime, help to explain suspicions of initiatives coming from the West.Її тривалість і охоплення допомагають пояснити, як США розвинули ненаситний апетит до глобальної стеження, розкритої в 2013-му Едвардом Сноуденом.
Its reach and duration help to explain how the United States developed an insatiable appetite for global surveillance that was exposed in 2013 by Edward Snowden.Ми звертаємося до студент, щоб стати критично мислячими,з компетентним розумінням теорій і концепцій, які допомагають пояснити і просування передового досвіду в бізнесі.
We challenge our students to become critical thinkers,with a competent grasp of the theories and concepts that help explain and advance best practice in business.Результати також допомагають пояснити, чому грип В не може бути настільки ж небезпечним, як штами грипу А, які включають нові гени від вірусів грипу, які інфікують інші види.
The findings also help explain why influenza B cannot be as virulent as A strains that incorporate new genes from influenza viruses that infect other species.Механізми, пов'язані з фізичною втомою, не вивчені в повному обсязі,адже існує дуже мала кількість досліджень, які допомагають пояснити зв'язок між втомою та псоріазом.
The mechanisms behind bodily fatigue are not completely understood,and a very small body of research exists to help explain the connection between fatigue and psoriasis.Ідеї Колаковського допомагають пояснити, чому режими, які обрали механічну і однозначну доктрину Маркса, стикаючись з реальністю складного суспільства, неминуче стають тоталітарними.
Kołakowski's insight helps to explain why regimes that have embraced Marx's mechanical and deterministic doctrine inevitably must turn Техніка соціальних оповідань є методомстворення коротких розповідей про повсякденних ситуаціях, які допомагають пояснити соціальні сигнали і належну реакцію для даної ситуації.
The“Social Stories” technique is a method ofcreating short stories for everyday situations that help explain the social cues, and appropriate responses for given situations.Перелік теорій, що допомагають пояснити просторову поведінку злочинців включають такі: кримінологія довкілля, яка була запропонована у 1980 р. Патрісією і Полом Брантінгами, теорія рутинної активності, розроблена Ловренсом Коеном і Маркусом Фелсоном у 1979 р.
Fundamental theories that help explain spatial behavior of criminals include environmental criminology, which was devised in the 1980s by Patricia and Paul Brantingham, routine activity theory, developed by Lawrence Cohen and Marcus Felson in 1979, and rational choice theory, developed by Ronald V.Гебрейська мітологія є основною фольклору,що міститься у священних текстах та традиційних переказах, які допомагають пояснити та символізувати єврейську культуру[1] та юдаїзм.
Jewish mythology is a major literary elementof the body of folklore found in the sacred texts and in traditional narratives that help explain and symbolize Jewish culture[1] and Judaism.Тим не менш, ми вважаємо,що наші висновки є важливим внеском у літературу стратегії, оскільки вони допомагають пояснити, чому деякі співробітники можуть успішно адаптуватися до руйнівних інновацій, тоді як інші не мають.
Still, we feel our findingsrepresent an important contribution to the strategy literature, because they help explain why some incumbents are able to adapt successfully to disruptive innovation while others are not.Ви розвинути розуміння того, як екологічні проблеми оформлена і як ці кадри вплив на те, що стратегії і рішення вибираються,а також допомагають пояснити, чому деякі проблеми не обробляються взагалі…[-].
You will develop an understanding of how environmental problems are framed and how these frames impact on what strategies and solutions are chosen,as well as help explain why some problems are not handled at all…[-].Ларрі Харріс стверджує, що розбіжності в ефективності,з якою країни обмежують інсайдерську торгівлю, допомагають пояснити відмінності у компенсації виконавчої влади між цими країнами.
Larry Harris claims that differences in theeffectiveness with which countries restrict insider trading help to explain the differences in executive compensation among those countries.Важливість: зміни в площі поверхні до об'єму мають важливе значення для обмежень абообмежень за розміром організму і допомагають пояснити деякі з модифікацій бачили в великих здорових організмів.
Importance: Changes in the surface area to volume ratio have important implications for limits orconstraints on organism size, and help explain some of the modifications seen in larger-bodied organisms.
