Приклади вживання Допоможе втілити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто допоможе втілити цікаву суспільну ініціативу?
Who can help to implement an interesting social initiative?Нехай прийдешній освітній рік допоможе втілити в життя все задумане.
May the coming academic year help you bring all the plans to life.Ну, а фантазія допоможе втілити найкреативніші і незвичайні ідеї.
Well, fantasy will help to embody the most creative and unusual ideas.Старанна праця принесе бажані результати і допоможе втілити ідею в життя.
Hard work will А компанія Web-Systems Solutions, зі свого боку, допоможе втілити Ваші мрії в реальність!
Інструмент для особистого і професійного розвитку, що допоможе втілити твою ідею в життя.
Вона допоможе втілити в реальність будь-які фантазії і зробить все максимально якісно.
It will help to translate into reality any fantasy and Наприклад, штатна команда дизайнерів допоможе втілити внутрішній простір відповідно до смаків клієнта.
For example, the regular team of designers will help you to embody the inner space according Нехай наступний рік кожному з нас принесе благополуччя і успіх,подарує нові блискучі ідеї і допоможе втілити їх в життя.
Let next year each of us bring prosperity and success,present new brilliant ideas and help to realize them.Soft Industry Alliance пропонує співпрацю, яка допоможе втілити в життя навіть найнеймовірніші задуми.
Soft Industry Alliance offers assistance that may help you to bring even the most complicated or unusual ideas Стиль контемпорарі в інтер'єрі-це вміле поєднання недорогих фактур і матеріалів, яке допоможе втілити будь-які ідеї дизайну.
Style kontemporari in the interior-a skillful combination of inexpensive textures and materials, which will help to implement any design ideas.В нашій клініці підберемо оптимальний варіант для вас, що допоможе втілити мрію про ідеально рівні зуби в реальність.
Our clinic Мережа туристичних агенцій«Сільпо Вояж» допоможе втілити ваші бажання пропонуючи тури, готелі, екскурсії, авіа та залізничні квитки.
The chain of travel agencies"Silpo Voyage" will help you fulfill your wishes by offering tours, hotels, excursions, air and train tickets.Якщо ви хочете піднести близькій людині, колезі, другу або партнерові оригінальний подарунок,то це квіткове дерево допоможе втілити ваші плани в реальність.
If you want to give to a friend, colleague, friend or partner, an original gift,this flower tree will translate your plans into realnost.PALISAD зробить роботу легкою, приємною і допоможе втілити в життя найсміливіші ідеї- від японського саду каменів до іспанського двору!
PALISAD will make your work easy and pleasant and help you realize your most daring ideas- from the Japanese rock garden to the Spanish patio!Опис нами практичних прийомів виготовлення зрубу досвідченому майстру здалося б зайвим докладним, але початківцю будівельнику,сподіваємося, допоможе втілити свою мрію в реальність.
Our description of practical methods of manufacturing carcass experienced master would have seemed too detailed, but the novice builder,hopefully, will help realize his dream into reality.Міський голова Вадим Бойченко зазначив, що співпраця допоможе втілити нові та амбіціозні проекти, які спрямовані на розвиток підростаючого покоління маріупольців.
The Mayor Vadim Boichenko admitted that cooperation will help to implement new and ambitious projects aimed Даний майстер-клас допоможе втілити мрію в реальність будь-майстрині, яка бажає поповнити свою скриньку новим намистом, і розповість про те, як можна все це виготовити з бісеру своїми руками.
This master class will help make the dream a reality any skilled worker wishing to fill his new necklace box, and talk about how we can all be Звернувшись з індивідуальним замовленням наш персонал допоможе втілити в життя всі Ваші ідеї, а також при необхідності надасть професійні поради, які допоможуть Вам залишитись задоволеними нашою роботою.
Turning on individual orders our staff will help realize your ideas, and if necessary Тут вам допоможуть створити необхідну атмосферу для вашого торжества,а відкрита площадка не тільки порадує вас у літній період, але і допоможе втілити креативні ідеї при організації вашого свята.
It У рамках проекту використовуються найкращі методики, з урахуванням помилок, допущених в інших країнах,спільно вироблено програму, яка допоможе втілити те, що можливо здійснити лише загальними зусиллями жителів міста та волею представників влади.
The project uses the best practices, taking into account the mistakes made in other countries,a joint development of a program that will help to realize what can only be done by the general efforts of the city's residents and the Тут вам допоможуть створити необхідну атмосферу для вашого торжества,а відкрита площадка не тільки порадує вас у літній період, але і допоможе втілити креативні ідеї при організації вашого свята.
Here Ми допоможемо втілити Ваші мрії в реальність.
We will help bring your dreams to reality.Ми допоможемо втілити Ваші ідеї в життя!
We will help bring your ideas to life!Звертайтеся і ми допоможемо втілити вашу найзаповітнішу мрію!
Contact us and we will help to realize your most cherished dream!Сучасне обладнання та досвідчені технологи допоможуть втілити у життя ваші найсміливіші фантазії.
Modern equipment and experienced technologists will help bring to life your wildest fantasies.Сучасні технології допоможуть втілити в життя будь-яку дизайнерську фантазію.
Modern technologies will help to realize any designer's fantasy.Наші дизайнери інтер'єру із великим задоволенням допоможуть втілити Ваші мрії у реальність.
Our designers help you realize your dreams into reality.Ми допоможемо втілити в життя всі ваші задуми.
We will help bring your vision to reality.Ми допоможемо втілити Ваші мрії в життя.
We will help bring your dreams to life.
