Приклади вживання Допоможе вченим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона допоможе вченим в їх дослідженнях.
Then they assist scientists with their research.Багато ліків діють на ці рецептори, тому їх вивчення допоможе вченим вдосконалювати медикаменти.
About half of all medications act on these receptors, and so their research will help scientists come up with better drugs.Знахідка допоможе вченим зрозуміти, як ходили динозаври.
Ось чому дуже важливо для аналізу геномів бактерій, які,в свою чергу, допоможе вченим зрозуміти поведінку бактерій.
That's why it is crucial to analyze bacteria's genomes,which in turn help scientists understand bacteria's behavior.Картування епігеному допоможе вченим зрозуміти, як розвиваються пухлини і як поширюється рак.
Mapping the epigenome can help scientists understand how tumours develop and cancer spreads.Карта допоможе вченим зрозуміти, з чого виходить темна матерія, і дізнатися більше про інші таємничі явища, які називаються темною енергією.
The map will help scientists understand what dark matter is made from and learn more about another mysterious phenomenon called dark energy.Знання генетичних варіацій людей допоможе вченим визначити, наскільки ефективні різні стратегії підвищення інтелекту.
Knowing people's genetic variations would help scientists measure how effective different strategies are.Нове відкриття допоможе вченим зрозуміти, як планети такого розміру утворюються настільки близько до їхніх зірок-господарів.
The discovery could help scientists understand how planets of such size are formed so close to their stars-hosts.Вимірювання температурних коливань між днем і ніччю на Місяці допоможе вченим оцінити властивості місячного ґрунту, зазначив Чжан Хе.
The measurement of the temperature changes between the day and night on the moon will help scientists estimate the properties of the lunar soil, Zhang said.Розуміння історії цих вірусів допоможе вченим краще зрозуміти, як вони впливають на людей і тварин в даний час.
Understanding the history of these viruses will help scientists to better understand how they affect people and animals now and in the future.”.Проте ця місія допоможе вченим отримати важливу інформацію, яка в майбутньому буде безцінна для захисту від небезпечних об'єктів.
However, this mission will help scientists to get vital information that Місія OSIRIS-REx незалежновизначатиме швидкість обертання Бенну в цьому році, що допоможе вченим визначити причину збільшення обертання.
The OSIRIS-REx mission Зазначається, що телескоп допоможе вченим краще вивчити еволюцію чорних дір, потужні магнітні поля і внутрішню частину пульсарів.
It will help scientists better understand the evolution of black holes and the strong magnetic fields and interiors of pulsars.Вважається, що інформація, отримана в рамках цього дослідження, допоможе вченим краще зрозуміти процеси розвитку безсоння та інших порушень циркадних ритмів.
It is believed that the information obtained in this study will help scientists better understand the processes of development of insomnia and other disorders of circadian rhythms.Розуміння того, як працює корона допоможе вченим передбачати небезпечні космічна погода магнітні бурі, які можуть порушити енергосистеми на Землі.
Understanding how the corona works will help scientists anticipate unsafe space weather storms, which can disrupt the power grid on Earth.Прилад допоможе вченим виявити, скільки цих критичних ресурсів є під поверхнею, і, найголовніше, чи можуть вони бути легко добуті.
The instrument will help scientists discover out how much of these critical resources are under the surface, and, crucially, whether they can be extracted easily.Аналіз погоди на цих світах також допоможе вченим краще зрозуміти різноманітність і схожість атмосфер планет Сонячної системи, включаючи Землю.
Analyzing the weather on these worlds also will help scientists better understand the diversity and similarities of the atmospheres of solar-system planets, including Earth.А оскільки Бенну може бути потенційно небезпечним для Землі протягом кількох століть,місія також допоможе вченим краще зрозуміти загрозу, яку астероїди становлять для людства.
And because Bennu itself could impact Earth within a few centuries,the mission could also help scientists to better understand the threat that asteroids may pose to humans on Earth.У разі успіху нашої експедиції допоможе вченим розшифрувати походження Сонячної системи і цементу Великобританії як лідер в області метеоритики і планетології.".
If successful, our expeditions will help scientists to decode the origins of the Solar System and cement the UK as a leader in meteoritics and planetary science.”.Це відкриття допоможе вченим доопрацювати моделі реагування магнітосфери на сонячний вітер, щоб підготувати орбітальне обладнання і астронавтів до потенційно небезпечних бур.
The discovery will help scientists to refine models of how the magnetosphere responds to the solar wind to give more warning to get satellites and astronauts ready for potentially hazardous solar storms.Аналіз погоди на цих світах також допоможе вченим краще зрозуміти різноманітність і схожість атмосфер планет Сонячної системи, включаючи Землю.
Observing and analyzing weather phenomena in the atmospheres of these planets will help scientists better understand the differences and similar features of the atmospheres of other planets in the solar system, including the earth.Це відкриття допоможе вченим краще зрозуміти, як ці вражаючі тварини еволюціонували у відповідь на постійно мінливі умови навколишнього середовища- і чому розмір в їх випадку, мабуть, дійсно мав значення.
This discovery, along with those in the future, will help scientists to better understand how these impressive animals evolved in response to perpetually changing environments- and why size apparently really, really mattered.Раннє відкриття і великий запас часу допоможе вченим отримати право на її вивчення- таку розкіш у астрономів з Оумуамуа не було, так як виявлений він був занадто пізно.
The early discovery and plenty of time will help scientists prepare for study- such luxury to astronomers with Omwamwi was not, as discovered he was too late.Даний метод допоможе вченим глибше вивчити найперші моменти процесу зародження нового життя, що, в свою чергу, може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям та іншими генетичними захворюваннями.
This method will help scientists to more deeply study the very first moments of the process of the birth of a new life, which, in turn, can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility and other genetic diseases.Ця інформація допоможе вченим глибше зрозуміти зміни клімату на Марсі і може дати їм можливість визначати вік полярних шапок без використання кліматичних моделей.
This information will help scientists better understand Martian climate changes and may allow them to determine the age of the polar caps without using climate models.Хоча ця інформація допоможе вченим визначити генетичні основи багатьох захворювань, вона буде довгий час перш, ніж захворювання насправді можна розглядати через генної терапії.
Although this information will help scientists determine the genetic basis of many diseases, it Даний метод допоможе вченим глибше вивчити найперші моменти процесу зародження нового життя, що, в свою чергу, може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям та іншими генетичними захворюваннями[1].
This method may assist scientists to understand the very first moments of the process of the birth of a new life, which, in turn, can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility and other genetic diseases.[35].
