Що таке ДОПОМОЖЕ ПРИХОВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will help to hide

Приклади вживання Допоможе приховати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозаїчна фартух для білої кухні допоможе приховати нерівності стін.
Mosaic apron white kitchen walls will hide irregularities.

Це допоможе приховати всі нерівність і опуклості, створені товстої фольгою.
This will help to hide all the bumps and bumps created by thick foil.

Це принесе ваші Функції і допоможе приховати ці функції ви не хочете, щоб показати світові.
It will bring out your top features and help hide those features you don't want to show to the world.

Він допоможе приховати зайві речі, адже його показники місткості досить великі.
It will help to hide extra things, because its capacity indicators are very large.

Правильно підібраний декор на стінах допоможе приховати недоліки приміщення, зробити його візуально просторіше.
Properly selected decor on the walls of the room will help to hide flaws, make it visually more spacious.

Аксесуар допоможе приховати брудні волосся, якщо з якоїсь причини не було можливості привести себе в порядок.
Accessory help hide dirty hair, if for some reason it was not possible to freshen up.

З їх допомогою можна добре натренувати руку, а дрібний рельєфний візерунок допоможе приховати неточності в роботі.
With their help you can train your hand well, and a small relief pattern will help to hide inaccuracies in work.

Москві це допоможе приховати сам факт окупації частини території сусіда й легалізувати свою присутність у регіоні.
This will help Moscow conceal its occupation of part of the neighbour's territory and legitimize its presence in the region.

Тримайте сейф- це секрет зберігання, який допоможе приховати ваші фотографії і відео контенту від інших за допомогою PIN-блоку.
Keep safe- is a secret storage which will help to hide your photos and video content from others with the help of….

Якими б ніжками ні наділила вас природа, будь то худі ноги, короткі або повні, грамотна фізичне навантаження допоможе приховати недоліки.
Whatever legs nature has given you, whether it is thin legs, short or full, a competent physical load will help to hide flaws.

Якщо поверхня вже пошкоджена, то плівка допоможе приховати дрібні вади вироби і поверне йому первісну красу.
If the surface is already damaged, the film will help to hide minor flaws and the product will return to it original beauty.

Безпечно: надана можливість розподіляти доступ між співробітниками, що допоможе приховати непотрібну інформацію від співробітників.
Safe: an opportunity to distribute access between employees, which will help to hide unnecessary information from employees.

Не думайте, що плитковий клей, нанесений товстим шаром, допоможе приховати нерівності стіни- після висихання кахель поведе або він відвалиться.
Do not think, what tile adhesive, applying a thick layer, help hide uneven walls- after drying tiles lead or it will fall off.

Неправильно підібрані плавки можуть зашкодити зовнішньому вигляду навіть найкрасивішої і атлетично складеним чоловічої фігури, тоді як вірний вибір білизни допоможе приховати малоприємні недоліки.
Improperly selected swimming trunks can harm the appearance of even the most beautiful and athletically built male figure, while the right choice of underwear will help hide unpleasant flaws.

Хороший майстер підкреслить виключно ваші достоїнства і допоможе приховати недоліки, зробити контур рівним і витонченим.
A good master will highlight only your strengths and help to hide the shortcomings, to make the contour smooth and elegant.

Почнемо з того, що отриману площину необхідно робити рівномірної- це допоможе приховати всілякі шви, стики і місця стиків листів.
To begin with, the resulting plane must be made uniform- this will help to hide all sorts of seams, seams and joints of sheets.

Це далеко не повний перелік питань, спалахують в головах людей, які вирішили навколишній їх побут, адже правильно підібране колірне рішення допоможе приховати недоліки, розставить потрібні акценти, підкреслюючи достоїнства приміщення, додасть інтер'єру свіжість і оригінальність.
This is not an exhaustive list of issues, flashing in the minds of people, decided to surround their life, after correctly matched the color scheme It helps hide flaws, will put the necessary emphasis, emphasizing the dignity of premises, give the interior originality and freshness.

Кущі і дерева допоможуть приховати недоліки.
Shrubs and trees will help to hide flaws.

Отже, навіть якщо VPN може допомогти приховати вашу особистість;
So, while a VPN can help conceal your identity;

Об'ємні гіпсові малюнки допоможуть приховати шорсткості і інші дефекти поверхні стін.
Volumetric plaster figures will help to hide the roughness and other defects in the surface of the wall.

Деякі світлі тони можуть візуально збільшити фігуру, інші навпаки, допоможуть приховати зайві сантиметри на стегнах, талії, руках і ногах.
Some bright colors can visually enlarge the figure, others, on the contrary, will help to hide extra centimeters on the hips, waist, arms and legs.

Аранжування Бакарака допомогли приховати обмежений діапазон голосу Дітріх- вона була контральто- і дозволило їй виконувати пісні з максимальним драматизмом.
Bacharach's arrangements helped to disguise Dietrich's limited vocal range- she was a contralto- and allowed her to perform her songs to maximum dramatic effect.

Те, що Дюранті висміював молодого і невідомого журналіста з позицій знаного репортера, якраз і допомогло приховати злочин убивства мільйонів людей.
It was exactly that Duranty was ridiculing the young and unknown journalist from the position of a well-known reporter that helped hide the crime of killing the millions.

Всю ніч йшов проливний дощ з грозою, який допоміг приховати приготування македонян, проте ускладнив переправу, так як вода в річці за ніч піднялася ще вище.
All night it was pouring rain with a thunderstorm, which helped to hide the Macedonian preparations, but made it difficult to cross, as the water in the river rose even higher overnight.

Якщо його заяви 2015 року про те, що він допоміг приховати ракетну установку"Бук" і частину її екіпажа 17 липня 2014 року, виявляться правдою, це зробить його ключовим свідком JIT і, можливо, обвинуваченим за підозрою в співучасті",- говориться в доповіді.
If his 2015 claims that he helped to hide the Buk missile launcher and part of its crew on 17 July 2014 turn out to be true, this would make him a key witness to JIT, and possibly an indicted suspect on counts of complicity and obstruction.

Якщо його заяви 2015 року про те, що він допоміг приховати ракетну установку“Бук” і частина її екіпажу 17 липня 2014 року, виявляться правдою, це зробить його ключовим свідком JIT і, можливо, обвинуваченим за підозрою у співучасті та перешкоджанні правосуддю.
If his 2015 claims that he helped to hide the Buk missile launcher and part of its crew on 17 July 2014 turn out to be true, this would make him a key witness to JIT, and possibly an indicted suspect on counts of complicity and obstruction.

Розслідувачі з Bellingcat очікували, що арешт допоможе об'єднаній слідчій групі JIT просунутися у справі МН17, бо саме Цемах, нібито, допоміг приховати ракетну установку«Бук»(з якої був збитий Boeing) і частину її екіпажу 17 липня 2014 року.
Bellingcat investigators expected the arrest would help the JIT joint investigative team advance in the MH17 case, as it was Tsemakh who allegedly helped to hide the Buk rocket launcher(from which Boeing was shot down) on July 17, 2014.

Правильні тіні теж допоможуть приховати червоність.
Correct shadows will also help to hide the red.

Жодні чергові"знахідки" Міноборони РФ щодо катастрофи МН17 не допоможуть приховати злочинців- Зеркаль.
Russian Defense Ministry's'finds' on MH17 crash will not help hide criminals- Zerkal.

Не варто вибирати об'ємні речі, бо вони не допоможуть приховати розмір, а навпаки зроблять фігуру безформною.
Do not choose loose clothes, as they will not help to hide the size, but rather make the figure shapeless.