Що таке ДОПОМОЖЕ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• will help only
• will only

Приклади вживання Допоможе тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут допоможе тільки правда.
Helps only truth.

У такому разі допоможе тільки лікар.
Here only helps the doctor.

Тоді вам допоможе тільки замовлення квітів на нашому сайті.
Then you will only send flowers on our site.

Зрозуміти, як це працює, допоможе тільки практика.
Knowing how they did it can only help us.

І в цьому їй допоможе тільки суспільство.
That only helps society.

Допоможе тільки потужний секатор з храповим механізмом.
It will help only a powerful secateurs with Ratchet.

Знову таки допоможе тільки перевстановлення.
Here only helps a restart.

Але повністю позбавитися від нього вам допоможе тільки лікар.
But to completely get rid of it you will only help a doctor.

І в цьому їй допоможе тільки суспільство.
And that can only help the community.

Збереженню запасів продукції допоможе тільки комплексна обробка.
Saving harvest stock will help only the complex processing.

Тому, якщо Вам загрожує кримінальна відповідальність, допоможе тільки адвокат.
Therefore, if You face criminal liability, will only lawyer.

Позбутися від жучка допоможе тільки хімічна обробка.
Get rid of the bug will only chemical treatment.

Проте, якщо ви хочете стати справжнім музикантом, то тут допоможе тільки досвід гри з різними людьми.
However, if you want to become a real musician you can only do this by playing with different people.

Справитися з хворобою допоможе тільки хірургічне втручання.
To cope with the disease will help only surgical intervention.

У Євросоюзі заявляють, що коштів для Києва у них немає, а МВФ допоможе тільки після урізання соцвидатків.
In the European Union declare that the funds for Kiev they do not have, and the IMF will help only after cutting sotsraskhodov.

У таких ситуаціях допоможе тільки робота з психологом.
In such situations only help of a professional psychologist can help..

Усунути всі симптоми захворювання допоможе тільки комплексна терапія.
Relieve the overall condition will help only symptomatic therapy.

Справитися з захворюваннями допоможе тільки напій гідної якості, його навряд чи можна знайти на прилавках супермаркетів.
To cope with the diseases will help only the drink of decent quality, it can hardly be found on the shelves of supermarkets.

Варто відзначити, що герметизація допоможе тільки на певний час.
You learn that the treatment will only help for a certain amount of time.

Справитися з захворюванням допоможе тільки фахівець з великим досвідом роботи.
Cope with the disease will help only a specialist with extensive experience.

Але гарантувати надійність встановленої полки допоможе тільки правильний підбір кріплень.
But to ensure the reliability of the installed shelf will only help the correct selection of fasteners.

Для багатьох настроїтися на схуднення психологічно- нездійсненне завдання, впоратися з якою допоможе тільки психолог.
For many to tune in to losing weight psychologically- is an impossible task, to cope with which will help only to a psychologist.

Позбутися від капустянки допоможе тільки комплексний підхід із застосуванням декількох способів боротьби зі шкідником одночасно.
To get rid of mole crickets will help only a comprehensive approach using multiple methods of pest control at the same time.

Можна зняти стовбур і закріпити в лещатах провернути ключем шестерню, але це можна зрозуміти при сильному зносі, в більшості випадків допоможе тільки розбирання стовбура для діагностики.
You can remove the stem and secured in a vise crank gear key, but it can be understood by heavy wear, in most cases will only dismantling of the barrel for the diagnosis.

Але якщо звернутися до лікарів, то вони прямо скажуть, що активоване вугілля допоможе тільки в тому випадку, якщо природа появи хвороби ставитися проблем зі шлунково-кишковому тракту.
But if you turn to the doctors, they will directly say that activated charcoal will help only if the nature of the appearance of the disease concerns problems with the gastrointestinal tract.

Так як ви не зможете на 2-3 місяці кинути свою роботу, для того щоб присвятити себе усіх питань нагляду за виконуваними операціями по ремонту, врятувати таку ситуацію вам допоможе тільки чітке планування і організація.
Since you will not be able to 2-3 month quit your job, in order to devote himself to all the issues of supervision over the performance of repair operations, save this situation you will only clear planning and organization.

Але перш ніж починати лікування, рекомендується пройти обстеження у лікаря, тому що шавлія допоможе тільки в одному випадку- якщо в організмі не вистачає естрогенів, при всіх інших причинах безпліддя ця рослина буде марна, а іноді й небезпечна.
But before you start treatment, MirSovetov recommends be examined by a doctor, because the sage helps only in one case- if the body lacks estrogen, while all other causes of infertility, this plant will be useless and sometimes dangerous.

Тобто очевидно, що можна допомогти тільки тому, хто сам хоче собі допомогти..
I guess you can only help people who wants to help themselves.

Людям можна допомогти тільки тоді, коли вони цього хочуть!
And can only help others when we are asked to do so!

Тут можуть допомогти тільки гри.
It can only help your game.