Що таке ДОПОМОЖУТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• will help not
• will not
• can help not

Приклади вживання Допоможуть не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допоможуть не відчувати почуття тривоги, яке ви заїдає.
They may not feel the sense of urgency that you do.

Вміщені в ньому«хороші» жирні кислоти допоможуть не переїдати.
Containing in it"good" fatty acids will not help to overeat.

Кішка або собака у вашому домі допоможуть не відчувати себе одиноким.
Keeping your cat or dog inside your home might not be feasible for you.

Такі прості правила допоможуть не тільки отримати гарну засмагу рівномірного кольору, але і зберегти його на тривалий час.
Such simple rules will help not only to get a beautiful tan uniform color, but also to keep it for a long time.

Фахівці«ДокторПРО» у Черкасах та Кропивницькому допоможуть не тільки вилікувати, але і запобігти розвитку хвороби.
The specialists of“DoctorPro” in Cherkassy will help not only cure but also prevent the development of the disease.

Вони допоможуть не тільки скоротити час монтажу гіпсокартонних виробів, але і зробити роботу швидко, міцно і ефективно.
They will not only reduce the time of installation of gypsum products, but to do the job quickly, securely and efficiently.

Такі нескладні на перший погляд руху допоможуть не тільки поліпшити кровообіг, але і додати вашій шкірі велику еластичність.
Such simple at first glance, the movement will not only improve blood circulation, but also make your skin more elastic.

Наші фахівці допоможуть не тільки позбутися від ряду урологічних патологій, але і поліпшити якість інтимного життя.
Our experts will help not only to get rid of a number of urological pathologies, but also to improve the quality of intimate life.

Які б масла ви не використали при готуванні, зверніть увагу на деякі хитрощі і секрети- вони допоможуть не тільки в кулінарії.
Whatever oils you use when cooking, pay attention to some tricks and secrets- they will help not only in cooking.

Вони допоможуть не зіпсувати враження під час подорожі в будь-якому виді транспорту, а також під час відпочинку на воді.
They will assist in not to spoil the impressions during the trip in any means of transport as well as rest afloat.

Поради грамотних інструкторів допоможуть не тільки в коректному виконанні вправ, а й у формуванні здорового раціону.
Councils of competent instructors will help not only in the correct execution of exercises, but also in the formation of a healthy diet.

У цьому їм допоможуть не тільки великий досвід і висока кваліфікація, але й найсучасніше комп'ютерне обладнання, яке забезпечує:.
They will be helped not only by their experirnce and high qualification, but as well wich the most modern computer equipment, which provides:.

Для цього є, як мінімум, 12 різних варіантів, які допоможуть не тільки заробити, а й розвинути корисні навички для подальшої кар'єри.
There are at least 12 different options to help you not only earn but also develop useful skills for your future career.

Фізичні вправи у воді допоможуть не тільки позбутися проблем зі здоров'ям і запобігти захворювання хребта, але й нормалізує вагу.
Exercise in water can help not only get rid of health problems and prevent diseases of the spine, but normalize weight.

InDevLab, в свою чергу, пропонує комплексні рішення, які допоможуть не тільки побудувати, але і захистити ІТ-інфраструктуру вашого бізнесу.
InDevLab, in its turn, offers comprehensive solutions that will help not only build, but also protect the IT-infrastructure of your business.

Наведені рекомендації допоможуть не тільки сформувати і накачати м'язи, а й підтримувати форму тим, хто вже давно досяг хороших результатів.
These recommendations will help not only to build and pump muscles, but also to support the form of those who have long achieved good results.

Уколи краси філери, гіалуронова кислота допоможуть не тільки прибрати зморшки, але виправлять нерівності за одну процедуру.
Beauty injections fillers, hyaluronic acid will help not only to remove wrinkles, but also correct irregularities in one procedure.

Тому існує кілька дуже важливих правил харчування протягом всього дня, які допоможуть не відчувати голоду, а швидко і ефективно знизять вагу:.
Because there are some very important rules of food throughout the day, which will help not to feel hunger, and to quickly and effectively reduce weight:.

Ці заходи вже найближчим часом допоможуть не просто уповільнити темп зростання викидів CO2, але і домогтися його стійкого зниження.
In the near future, these measures will help not only to slow the growth rate of CO2 emissions, but also to achieve its sustainable reduction.

Нова модель свідомості, розроблена автором, ефективні авторські методики і стратегії допоможуть не тільки досягти реального зцілення, але й перебороти хворобу.
The new model of consciousness, developed by Dr. effective own methods and strategies to help you not only get a real embodiment of his dream, but also to prevent trouble.

Завжди бути на висоті сильної статі допоможуть не тільки специфічні чоловічі стимулятори, але й розумне ставлення до резервів свого організму.
Always be at the height of the strong sex will help not only specific male stimulants, but also a reasonable attitude to the reserves of your body.

Ці ігри допоможуть не тільки навчитися правильно підбирати костюм, але і дозволять розкрити фантазію, дадуть можливість зробити вигляд унікальним і стильним одночасно.
These games will not only learn how to pick up a suit, but will reveal the imagination, will give the opportunity to look unique and stylish at the same time.

Я певен, програми енергоефективності допоможуть не лише менше споживати енергетичних ресурсів, а і підвищувати якість послуг",- наголосив Гройсман.
I am sure that energy efficiency programs will help not only to consume less energy resources but to improve the quality of services as well," Groysman stressed.

Неофіційні переговори між вченими, неурядовими організаціями, релігійними лідерами та іншими недержавними суб'єктами допоможуть не тільки послабити напруженість, але і“могли б збудувати основу для довгострокових структурних змін”.
Informal negotiations between academics, NGOs, religious leaders and other non-state actors will help not only to ease tensions, but«could lay the groundwork for long-term structural changes».

Існує ряд основних порад, які допоможуть не тільки полегшити дискомфорт, пов'язаний з гастроезофагеальним рефлюксом у дитини, але й запобігти цьому.
There are a number of basic tips that can help not only to relieve the discomfort associated with gastroesophageal reflux in the baby, but to prevent it.

Вчені закликають уряди, бізнес та громадські організації взяти новий курс на такі взаємини між людиною і природою, що допоможуть не лише зупинити втрату біорізноманіття, а й відновити його до первинного стану.
Fund called on governments, business and civil society organizations to take a new course on such a relationship between man and nature, which will help not only to stop the loss of biodiversity, but also restore it to its original condition.

Курси дієтологів допоможуть не лише отримати необхідні знання про боротьбі із зайвою вагою, але і стануть відмінною ідеєю для відкриття власного бізнес-проекту.
Courses of nutritionists will help not only to obtain the necessary knowledge about the fight against excess weight, but also will be a great idea for opening your own business project.

Персонал: в нашій клініці працюють найкращі стоматологи, які допоможуть не тільки впоратися з існуючою проблемою, а й підберуть необхідний, саме для вас, комплекс профілактичних заходів, щоб позбавити від проблем із зубами в майбутньому.
Staff: our clinic employs the best dentists, which will help not only cope with the existing problem, but also pick up the necessary complex of preventive measures for you, in order to save problems with teeth in the future.

Досвідчений фахівці проекту"Нерухомість у Львові" допоможуть не тільки підібрати потрібний варіант квартири, але і будуть до кінця супроводжувати угоду, звертаючись за консультацією до юристів, які допоможуть в оформленні документації і при оплаті.
Experienced project specialists'estate in Kazan' will not only find the option you want an apartment, but will be before the end of the transaction, and seeking the advice of lawyers to help in the design documentation and payment.

В методичний вказівках представлені унікальні методики, які допоможуть не тільки зрозуміти, чому саме ця методика відрізняється від стандартної, але і допомогти модератору Клубу в проведенні зустрічей і пошуку цікавих матеріалів.
The project has developed unique and fascinating techniques that will help not only understand how exactly this technique differs from the standard Ulpan method, but also help the Club moderator in holding meetings and searching for interesting materials.