Приклади вживання Допоміг їм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допоміг їм з продуктами.
Він просто допоміг їм вижити.
It merely helped him survive.Рей допоміг їм і гнав Біллі через поле.
Ray helps them, and then chases Billy in the field.Впевнено скажу, саме"Шахтар" допоміг їм вийти на такий рівень!
I can confidently say that it is Shakhtar who have helped them reach this level!Багато хто з вас допоміг їм в деструкції і анігіляції вашої раси.
Many of you have assisted them in the destruction and annihilation of your race.Він допоміг їм повірити у те, що вони можуть стати підприємцями, можуть щось змінити.
He empowered them to believe that they could be entrepreneurs, that they could be change makers.Прискіпливий підхід Ланга в студії допоміг їм почати визначити їх звучання на майбутні роки.
Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound.А отже, допоміг їм придбати дещо з потрібного за вигідною ціною.
This means they helped their fellow citizens buy something of interest at a beneficial price.Уражені дивом, вони осліпли від жаху і почали волати до святого, щоб він допоміг їм.
Struck by the miracle,they were blinded with fright and began to call out to the saint that he should help them.Гадаю, я допоміг їм зрозуміти, як я думаю, як я керую Білим домом і як ми справляємося із загрозами”.
I think it helped them understand how I think and how I run the White House and how we deal with threats.Уражені дивом, вони осліпли від жаху й почали кликати до святого, щоб він допоміг їм.
Struck by the miracle,they were blinded with fright and began to call out to the saint that he should help them.Багато людей відзначають, що квас допоміг їм налагодити травлення, зміцнити імунітет, нормалізувати артеріальний тиск.
Many people note that kvass has helped them to establish digestion, strengthen immunity, and normalize blood pressure.Це не показує, що виконавча функція дітей була доброю чи поганою, це доводить,що контекст допоміг їм краще нею скористатись.
It's not that these kids had good executive function or bad,it's that the context helped them use it better.Перейшов до 10 років у WarBirds насправді допоміг їм у кабіні винищувача, якого вони хотіли представити у грі.
Moved on to 10 years in WarBirds actually helped them with a cockpit of a fighter they wanted to introduce in the game.Деякі люди, захоплюючись одним методом зміцнення здоров'я, готові заприсягтися,що саме цей метод допоміг їм більше інших, виявився чудодійним.
Some people, being carried away by one method of promoting health,are ready to swear that it was this method that helped them more than others, turned out to be miraculous.Таким чином, немає сумніву в тому, що звіт допоміг їм проаналізувати вірні дані, отримані Франклін, які пояснювали цю та інші фотографії.
Thus, there is no doubt that the report helped them to analyze Franklin's correct data, which explain this and other photographs.Ренді Херт, менеджер по комерційному розвитку компанії Precision Data Solutions, допоміг їм знайти найбільш відповідний пристрій для роботи в шахті.
Randy Hurt, business development manager at Precision Data Solutions, helped them find a suitable rugged mining tablet computer.Автори відгуків кажуть, що препарат допоміг їм подолати плато в базових вправах, і дозволив вийти на новий рівень в результатах.
Theauthors of the reviews say that the drug helped them to overcome the plateau in the basic exercises, and allowed to reach a new level in the results.Українські учасники мали змогу залишати свої відгуки та майжеодностайно погодились із тим, що захід допоміг їм дізнатись про нові можливості для копродукції.
Ukrainian participants were able to leave their feedback andunanimously agreed that the event helped them to learn about new opportunities for co-production.Всі три жінки мали великий досвід, який допоміг їм зрозуміти, як спонтанне рух може вплинути на психічне здоров'я людини.
All three women had extensive backgrounds in dance, which helped them realize the ways spontaneous movement could impact a person's mental health.Є люди, які стверджують, що вони довіряють рефлексотерапії, тому що це інструмент, який допоміг їм поліпшити в цілому різні проблеми зі здоров'ям.
There are people whosay that they trust Reflexotherapy because it is the tool that has helped them to improve in general the different health problems they Працюючи з перекладачами багатьох інших мов, він допоміг їм переглянути і розробити власну термінологію за тими ж принципами.
Working with translators in many other languages, he has helped them to revise and develop their terminology according to the same principles.Звичайно, що їх надихав«Гід професій майбутнього», який відкрив для них нові можливості та допоміг їм зрозуміти вплив нових технології 4. 0 на ринок праці.
Of course,the Future Jobs Guide opened Деякі пацієнти стверджують, що комплекс цих методів допоміг їм впоратися з короткозорістю, але перевірка зору на спеціалізованих приладах цього не підтверджувала.
Some patients argue that the complex of these methods helped them to cope with short-sightedness, but visual inspection on specialized devices did not confirm this.За ці кількароків вони отримали хороший і цікавий досвід з організації роботи, який допоміг їм впритул наблизитися до завершення процесу реформування.
Over these several years,they Дивлячись на різні відгуки клієнтів нандролон фенілпропіонат, ви зрозумієте, що більшість користувачів висловлюютьсвою радість після того, як стероїд допоміг їм досягти своїх цілей лікування.
Looking at various Nandrolone Phenylpropionate customer reviews, you will realize that majority of theusers are expressing their joy after the steroid helped them achieve their treatment goals.Воно й не дивно- Богдан і Варвара товаришували зі знаменитим російським збирачем- меценатом Третьяковим,і той по дружбі допоміг їм придбати чимало шедеврів із самої імператорської колекції.
Bohdan and Barbara were friends with the famous Russian Maecenas andcollector Tretiakov who helped them acquire many unique masterpieces from the emperor's collection.Джастін вважає, що посилення росту кореневої системи,в якій він застосовується компост чай не тільки допоміг їм вижити в суворих умовах зими 2013 але також корисно в періоди посухи.
Justin believes that the increased root growth in plants where heapplies Compost Tea not only helped them survive the harsh conditions of the 2013 winter but is also beneficial at times of drought.Я знайшов, що приміщення килимки у великих приміщеннях, бігунів в коридорах,і килимки по передній і задній дверей допоміг їм отримати краще зчеплення з дорогою і пристосуватися до паркетними підлогами швидше.
I did find that putting area rugs in large rooms, runners in hallways,and mats by the front and back doors helped them to get better traction and adjust to the hardwood floors quicker.
