Що таке ДОСВІДЧЕНІ ПРОФЕСІОНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• experienced professionals

Приклади вживання Досвідчені професіонали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над вирішенням Ваших завдань працюють досвідчені професіонали.
Your problems are handled by experienced professionals.

Нам потрібні досвідчені професіонали, які допоможуть вирішувати питання безпеки.
We need experienced professionals to help solve security issues.

До того ж обробляти правильно їх зможуть тільки досвідчені професіонали.
In addition to process them correctly can only experienced professionals.

Викладачами NLBA є досвідчені професіонали, які беруть активну участь у бізнесі чи уряді.
The lecturers of NLBA are experienced professionals with an active role in business or government.

Спеціалізована в гідротехнічній галузі компанія і досвідчені професіонали;
Specialization in hydraulic industry of the company, and experienced professionals;

Незважаючи на те, що до роботи залучаються досвідчені професіонали, вартість не є завищеною.
Despite the fact that experienced professionals are involved in the work, the cost is not too high.

Навіть досвідчені професіонали гідно оцінять різні варіації на пропозицію, з топами киркою, які включають:.
Even seasoned pros will appreciate the different variations on offer, with tops picks which include:.

Так як всі питання вирішують досвідчені професіонали ризик конфіскації або затримки наближається до нуля.
Since all questions are resolved by experienced professionals, the risk of confiscation or delay is nil.

Їдуть досвідчені професіонали, а їхні місця заповнені недосвідченими молодими людьми”,- сказала Лозова.
Experienced professionals are leaving and their places are filled with inexperienced young people," Dr. Lozova said.

Подібний розрахунок можуть здійснити виключно досвідчені професіонали, які спеціалізуються на цьому виді перевезень.
Such a calculation can be carried out exclusively by experienced professionals who specialize in this type of transportation.

Інструктори нашої школи- це досвідчені професіонали, які допоможуть швидко адаптуватися в групі та вивчити мистецтво Айкідо Йосінкан.
Our Instructors are experienced professionals who help the group to quickly adapt and learn the art of Aikido Yoshinkan.

Досвідчені професіонали гінекологи допоможуть визначити причини вашого стану та призначать індивідуальний курс лікування.
Experienced professionals gynecologists can help to determine the causes of your condition and will appoint an individual course of treatment.

Наші викладачі англійської мови- кваліфіковані та досвідчені професіонали із сертифікованими обліковими документами викладання англійської мови.
Our English language instructors are qualified and experienced professionals with certified English teaching credentials.

Досвідчені професіонали, що вже неодноразово довели свою майстерність, реабілітувавши сотні людей з серйозними стоматологічними проблемами.
Experienced professionals who have repeatedly proven their skills by rehabilitating hundreds of people with serious dental problems.

Засновниками фірми були досвідчені професіонали, що добре знали цю сферу по своїй роботі у державних органах і компаніях.
The founders of the firm were experienced professionals who were well-versed in the industry through their work in governmental agencies and companies.

Міні басейни, гідромасажні бокси та ванни неперевершеного дизайну та якості мають встановлювати досвідчені професіонали, які добре знайомі із виробами бренду.
Mini pools, whirlpool tubs and boxes unrivaled design and quality are set by experienced professionals who are familiar with the products of the brand.

Автори і постановники спектаклю- досвідчені професіонали, які брали участь у великих творчих проектах в різних містах України та за її межами.
The authors and stage directors are experienced professionals who participated in large-scale projects in different cities of Ukraine and abroad.

Ці питання, звичайно, не є безглуздими, але не обтяжені& nbsp; звичайними припущеннями, які більше досвідчені професіонали перестають усвідомлювати, що вони роблять.
These questions are not actually dumb, of course, but are unencumbered by the usual assumptions that more experienced professionals stop being aware they are making.

Рецензенти- досвідчені професіонали з усіх розділів журналу, головним чином доктора наук, професора науково-дослідних установ України та вузів.
Reviewers are experienced professionals from all sections of the journal, mostly doctors, professors of research institutions of Ukraine and universities.

Програма в Академії насичена і дуже цікава, викладачі- досвідчені професіонали, з якими завжди можна і порадитися, і вивчити найактуальніші технології.
The program at Academy is intensive and very interesting, trainers are experienced professionals, who can always give an advice and teach you on the most relevant technologies.

У компанії працюють тільки досвідчені професіонали, експерти своєї області, тільки з вищою освітою, з високими моральними, етичними і культурними цінностями.
The company employs only experienced professionals, experts in their field, only with higher education, with high moral, ethical and cultural values.

Досвідчені професіонали своєї справи відмінно підготовлені й у будь-який момент можуть швидко відреагувати на небезпеку, локалізувати й усунути виниклу неприємність усередині ресторану та за його межами.
Experienced professionals are well prepared and can quickly respond to the danger, localize and eliminate the trouble inside and outside the restaurant.

У клініці«Мать и дитя» працюють досвідчені професіонали, які пройшли практику в кращих клініках репродуктивних технологій(IVF клініках) Європи і світу.
In"Mother and Child" clinic is staffed by experienced professionals, past practice in the best clinics of reproductive technologies(IVF clinics) Europe and the world.

Тільки досвідчені професіонали знайомі не тільки з основними принципами гармонійних комбінацій, але і з особливостями різних матеріалів, що застосовуються для оформлення екстер'єрів.
Only experienced professionals are familiar not only with main principles of harmonious combinations but also with the peculiar features of various materials used for facing the exteriors.

Штат працівників компанії формують висококваліфіковані та досвідчені професіонали, які забезпечують виконання робіт на найвищому рівні з використанням сучасних практик будівництва.
Our company's staff is represented by highly skilled and experienced professionals who ensure the highest level of works with the use of modern construction practices.

В нашій команді працюють досвідчені професіонали, які спеціалізуються на наданні брокерських послуг для представників малого та середнього бізнесу, а також для великих замовників.
Our team includes experienced professionals specializing in providing brokerage services for small and medium-sized businesses, as well as for large customers.

Для того щоб перетворити перспективну компанію на велику, потрібні досвідчені професіонали, які мали справу з компаніями таких же масштабів і знають, що таке масштабування не із книг.
In order to turn a promising company into a big one, you need experienced professionals who have dealt with the companies of the same scale and know what scaling is from their own experience..

В нашій команді працюють досвідчені професіонали, які спеціалізуються на наданні брокерських послуг для представників малого та середнього бізнесу, а також для великих замовників.
Our team consists of well experienced professionals, specializing in providing brokers services for participants of small, medium-sized and big business and prominent customers.

Досвідчені професіонали знають, що зображення в темний час доби стають більш природними, коли на дисплеї вони передаються в чорному і білому кольорах, на відміну від звичайних зелених зображень.
Experienced professionals know that the image in the dark becomes more natural when on the display they are transmitted in black and white colors, unlike conventional green images.

У нашій органызації працюють досвідчені професіонали у галузі проектування і розрахунків будівельних конструкцій, будівництва та реконструкції промислових і цивільних будинків, у тому числі у складних грунтових умовах.
The company employs experienced professionals in the field of Structural Engineering, design and reconstruction of industrial and civil buildings, including in difficult soil conditions.