Що таке ДОСВІД ПОЛЬЩІ Англійською - Англійська переклад

• experience of poland
• polish experience
• history of poland
• paul's experience

Приклади вживання Досвід польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким був досвід Польщі.
That was the history of Poland.

Досвід Польщі для України.
The Polish Experience for Ukraine.

Дуже цікавий досвід Польщі.
Interesting history of Poland.

Досвід Польщі це яскраво демонструє.
History of Poland shows this clearly.

Мені дуже сподобався досвід Польщі.
I loved my experience in Poland.

Досвід Польщі дуже цікавий для нас.
The history of Poland is truly interesting.

Давайте подивимося на досвід Польщі.
Now let's look at Paul's experience.

Досвід Польщі та перспективи України.
Experience of Poland and Prospects for Ukraine.

Давайте подивимося на досвід Польщі.
Let us take a look at Paul's experience.

Досвід Польщі є дуже важливий для нас.
The experience of Belgium is very useful for us.

Регіональна політика: досвід Польщі- висновки для України.
Regional policy: The Polish Experience- Lessons for Ukraine.

Досвід Польщі, Чехії та країн Балтії підтверджує цю тезу.
The experience of Poland, the Czech Republic and the Baltic States confirms this thesis.

Інформація для платників послуг та наглядових органів- Досвід Польщі.
Information for payers, providers and controlling authorities- Polish experiences(RUM).

Водночас досвід Польщі та Німеччини може не бути успішним в Україні.
As well as the experience of Poland and Germany may not be successful in Ukraine.

Наукова публікація як критерій оцінки наукової діяльності: досвід Польщі.
Scientific publication as an assessment criterion of scientific activities: Polish experience.

Реформування національної економіки: досвід Польщі та перспективи України.
National economic development and modernization: experience of Poland and prospects for Ukraine.

Досвід Польщі у фіскальній децентралізації та перспективи його використання в Україні c.
The Poland's Experience in Fiscal Decentralization and Prospects for its Use in Ukraine p.

Українці вивчали досвід Польщі у сфері подолання надзвичайних ситуацій для ОТГ.
Ukrainians studied experience of Poland in area of overcoming emergency situations for AHs.

Децентралізація та заклади культури: досвід Польщі та перспективи реформи в Україні».
Decentralization and cultural institutions: the experience of Poland and prospects reform in Ukraine».

Досвід Польщі та інших країн в сфері створення і розвитку індустріальних парків.
The experience of Poland and other countries in the creation and development of industrial parks.

Адже саме реформаторський досвід Польщі й Прибалтійських країнах більш за все близький для нас за часом і духом.
After all, it is the reform experience of Poland and the Baltic countries that is closest to us in terms of time and spirit.

Кличко: Досвід Польщі нам потрібен у проведенні ефективних реформ, які здатні за короткий час вивести країну з кризи.
Klitschko: We need to resort to Poland's experience in reforms which can bring Ukraine out of crisis.

Ключові слова: університетські рейтинги, досвід Польщі, рейтингова система«Перспективи», інструменти розвитку дослідницьких університетів.
Keywords: university ratings, experience of Poland, rating system«Perspektywy», instruments of development of research universities.

Окрім того, досвід Польщі показує, яке величезне значення для модернізації економіки має приплив іноземних інвестицій.
Moreover, Polish experience shows the huge importance of attracting foreign investments for modernizing the economy.

Статистичне дослідження екологічного сільського господарства: досвід Польщі// Система державної статистики в Україні: сучасний стан, проблеми, перспективи: зб.
Statistical survey of ecological agriculture: experience of Poland// System of state statistics in Ukraine: current state, problems, prospects: Collection of abstracts of the XIII International. Scientific-practical Conference.

Ми вивчили досвід Польщі та інших країн Центральної та Східної Європи щодо процесів їх трансформації.
We have studied the experience of Poland and other countries of Central and Eastern Europe in terms of the transformation process.

Досвід Польщі, яка за кілька років зменшила своє енергоспоживання практично удвічі, є дуже корисним для України.
The experience of Poland, which in a few years reduced its energy consumption by almost twofold, is of utmost importance for Ukraine.

Ми вивчали досвід Польщі, Румунії, Австрії та інших країн, щоб визначити кращу модель для боротьби з корупцією, яку можна застосувати в Україні.
We have scrutinized the experience of Poland, Romania, Austria and other states in order to find the best anti-corruption model to be used in Ukraine.

Досвід Польщі, Угорщини та інших сусідніх східноєвропейських країн наочно показує, що це цілком реально»,- підкреслив Володимир Омелян.
The experience of Poland, Hungary and other neighboring Eastern European countries clearly shows that this is realistic",- Volodymyr Omelyan stressed.

Досвід Польщі свідчить про необхідність зняти політику та партійну приналежність з муніципального управління та знайти людей, готових працювати професіоналами без політичних амбіцій.
Poland's experience demonstrates the need to remove politics and party affiliation from municipal governance and find people ready to work as professionals without political ambitions.