Що таке ДОСИТЬ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• enough money
• a pretty penny

Приклади вживання Досить грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не заробляв досить грошей, щоб її утримувати.
I didn't make enough money to provide for her.

У мене досить грошей, щоб купити два сміттєвих контейнери.
I have enough money now to buy two skip containers.

Касирка говорить: Мені шкода, але у тебе не досить грошей, щоб купити цю ляльку.
The Cashier said,‘I'm sorry, but you don't have enough money to buythis doll.

Якби в мене було досить грошей, я б відправився в кругосвітню подорож.
If I had enough money I would travel the whole world.

Касирка говорить: Мені шкода, але у тебе не досить грошей, щоб купити цю ляльку.
The cashier said,“I am sorry, but you do not have enough money to buy this doll.”.

Якби в мене було досить грошей, я б відправився в кругосвітню подорож.
If I had lots of money, I would travel round the world.

Але оскільки ніхто з музикантів не мав досить грошей, це був зухвалий крок.
Considering that none of the musicians had much money to begin with, it was an audacious move.

І збирають досить грошей, щоб збудувати цю лікарню, першу в своєму роді. для 200 000 людей.
And they raise enough money to build this hospital-- the first hospital of its kind for 200,000 people.

А якщо Ви на нього йдете, то у Вас досить грошей, щоб заплатити й за що-небудь краще.
And if you go to him, then you have enough money, to pay and for anything the best.

Програма дозволяє студентові за час літніх канікул заробити досить грошей, щоб здобути фінансову незалежність.
The program allows students to earn enough money to gain financial independence during the summer holidays.

Більш того, сервіс аудиту сайту, наданий оптимізаційним програмним забезпеченням SEO, може коштувати вам досить грошей.
Moreover, website audit service provided by SEO optimization software might cost you a pretty penny.

Програма дозволяє студентові за час літніх канікул заробити досить грошей, щоб здобути фінансову незалежність.
The program allows the students to earn enough money for the summer holidays to gain financial independence.

В цьому випадку необхідно враховувати власні доходи і витрати, так як на утримання машини йде досить грошей.
In this case, you must take into account your own income and expenses, as for the maintenance of the machine takes enough money.

Строго Слоти Mid-Валки насправді грають досить грошей, щоб взяти справедливої шматок готівки швидко, якщо удача бере участь в грі.
Strictly Slots Mid-Rollers are actually playing enough money to take a fair chunk of cash quickly if luck is onside.

Тоді вони зібрали досить грошей, щоб купити свою першу церкву в датської протестантської церкви нв розі вулиць Бішопа та Суперіор.
By then they had raised enough money to buy their first church from a Danish Protestant congregation at Bishop and Superior streets.

Вони переглядають свою галузь- іноді навіть національний або міжнародний дискурс- і, звичайно, роблять досить грошей від їх передбачення.
They redefine their industry- sometimes even national or international discourse- and of course, make a pretty penny from their foresight.

Незважаючи на те, що це додаток коштує досить грошей, це, безумовно, корисно для користувачів, які люблять експериментувати зі своїми iPhone.
While this app costs a pretty penny, it is certainly useful for users who like to experiment with their iPhones.

Серед головних причин стати священиком було його бажання отримати сан в Церкві, за допомогою чого він міг би отримувати досить грошей, щоб достроково піти на пенсію, повернутися додому і забезпечувати свою сім'ю.
Among his chief reasons for becoming a priest was his desire to get an office in the Church from which he could obtain enough money to retire early, return home, and provide for his family.

В 1928 році, нагромадивши досить грошей, він повернувся в рідне місто в провінції Хамаматсу й відкрив там першу ремонтну майстерню.
In 1928, having saved enough money, he returned to his hometown in the province of Hamamatsu and opened the first repair shop there.

Крім того, з кінця 19-го століття багато лемків відправився в пошуках заробітку в Америку на кілька років і, заробивши досить грошей, поверталися додому і починали вести господарство на основі більш прогресивній і сучасній основі.
Moreover, since the end of the 19th century, many Lemkos went off in search of a living to America for some years and returned back home earning enough money by farming using more independent and modern ways.

Кастільйо Армас було дано досить грошей, щоб найняти невеликий загін найманців з Гватемали засланців і жителів довколишніх країн.
Castillo Armas was given enough money to recruit a small force of mercenaries from among Guatemalan exiles and the populations of nearby countries.

Вони переїжджали з одного торговельного ярмарку на іншу зі своєю експозицією й, зрештою, зібрали досить грошей для того, щоб в 1835 році відкрити свій власний приватний музей, що поповнив список найбільш відомих визначних пам'яток Лондона.
They traveled from one trade fair to another with their exposition until they gained enough money to open there own private museum in 1835, which enriched the list of London's finest places of interest.

Через скорочення фінансування в середині 60-х, Кілінг був вимушений припинити безперервні спостереження на Південному полюсі, але зміг зібрати досить грошей для продовження спостережень на Мауна-Лоа, які здійснюються досі.
Due to funding cuts in the mid-1960s, Keeling was forced to abandon continuous monitoring efforts at the South Pole, but he scraped together enough money to maintain operations at the Mauna Loa Observatory, which have continued to the present day.

Чи не мрійте, Noel батько не існує, все може бути запропоновано членство не буде пожинати досить грошей, щоб нагодувати всіх без додаткового particpation, але з часом, структуру асоціації безумовно, дозволить такий вид дії.
Do not dream, Noel pere does not exist, everything can be offered, the membership will not reap enough money to feed everyone without extra particpation, but with time, the structure of the association surely allow this kind of action.

Федеральна транзитна Адміністрації, агентство при Департаменті транспорту, перший дав довгу гілку в 2008 році 3, 34 млн. $на перепланування Пірс для рибної ловлі, улюбленого багатьма поколіннями пляжників, але це не досить грошей, щоб закінчити проект.
The Federal Transit Administration, an agency under the Transportation Department, first gave Long Branch $3.34 million in 2008 to redevelop a fishing pier beloved by generations of beachgoers, but that's not enough money to finish the project.

Люди із середньою сприйнятливістю до реклами та маркетингових методів здатні заробити досить грошей, щоб задовольнити своє прагнення до речей і послуг, але тільки ціною серйозних зусиль(включаючи надурочну роботу, беручи сторонню роботу, просуваючи по службі і т. ін.).
People who have medium susceptibility to advertising and marketing techniques are able to earn enough money to satisfy their craving for goods and services, but only at the cost of serious effort(putting in overtime, taking a second job, earning promotions, etc.).

Аарон Клейн, генеральний директор і засновник Riskalyze, платформи ризики вирівнювання для інвесторів, а також застерігає від емоцій ведених і страх пов'язані інвестицій, яка включає в себе отримання засмучено, коли ви не робите досить грошей на портфель і відкидаючи покупки акцій просто тому, що може бути недостатньо ефективно.
Aaron Klein, CEO and founder of Riskalyze, a risk-alignment platform for investors, also warns against emotion driven and fear bound investing, which includes getting upset when you're not making enough money on a portfolio and rejecting a stock purchase simply because it may be under-performing.

Я заробив досить багато грошей на чистому везінні.
I made quite a lot of money with pure luck.