Що таке ДОСИТЬ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• enough space
• enough room

Приклади вживання Досить місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старому ринку було досить місця.
The old place was quite a landmark.

Досить місця під час великих заходів.
Enough space during big events.

Є також досить місця для багажу.
There is also plenty of space for luggage.

Досить місця для майбутнього розширення.
Enough space for future expansion.

Звільніть досить місця для інших людей.
To leave some room for other people.

Досить місця для майбутнього розширення.
Lots of room for future expansion.

В Ізраїлі досить місця для двох народів.
The land of Israel has enough space for two people.

Досить місця для всього, навіть для напоїв.
Enough space for everything, even drinks.

У кожного саджанця має бути досить місця, не більше 500 штук на гектар.
Each seedling should have enough space, not more than 500 pieces per hectare.

Обидві Bitcoin партнерських програм казино пропонують великі повернення і пропонує досить місця для зростання.
Both Bitcoin casino affiliate programs offer great returns and offer plenty of room for growth.

Передні сидіння надають досить місця для водіїв різної комплектації та зросту.
Front seats provide enough space for drivers of different build and height.

Тож ви-б мали подумати, що з усім цим додатковим простором, ми мусили-б мати досить місця для всіх наших речей.
So you would think, with all this extra space, we would have plenty of room for all our stuff.

Зручно, що під столом досить місця на відміну від масивних дерев'яних моделей.
Conveniently, under the table enough space in contrast to the massive wooden models.

За формою павільйон нагадує півколо, всередині досить місця для розміщення від 30 до 50 гостей.
The shape of the pavilion resembles a semicircle, inside there is enough space to accommodate from 30 to 50 guests.

Напевно таким питанням задавався кожен початківець квітникар, отримавши в своє розпорядження досить місця на ділянці.
Surely such a question was asked every novice florist, having received at his disposal enough space on the site.

Перший поверх У великій прихожій досить місця для того, щоб ваші гості могли залишити свої речі.
In the large hallway there is enough space for your guests to leave their belongings.

Основні місця для зберігання краще робити вбудованими, залишаючи досить місця для ігор в дитячій кімнаті.
The main storage space is better to be built in, leaving enough space for games in the children's room.

До речі, острів«Досить місця» є найменшим населеним островом в світі, але цей рекорд офіційно не зафіксовано.
By the way, the island is“enough space” is the smallest inhabited island in the world, but this record has not been officially recorded.

Достатня кількість робочих поверхонь(між плитою і мийкою досить місця для оброблення продуктів і їх подальшої обробки).
Sufficient working surfaces(between the slab and sink enough space for cutting products and their further processing).

У римського Єгипту(провінції Риму) була власна карбування з грецькими написами і темами, а великі номінали бронзи надавали досить місця для графічного оповідання.
Roman Egypt had its own coinage, with Greek inscriptions and themes, and the large bronzes provided ample space for graphic storytelling.

Це стимулює і спрощує взаємодію між гостем і Вапiанiстом, залишаючи досить місця для легкої та невимушеної бесiди в процесі приготування.
This encourages and simplifies the interaction between the guest and the Vapianist, leaving plenty of room for easy and relaxed communication during the cooking process.

На невеликій площі необхідно розмістити багато корисних і функціональних речей, при цьому повинно залишатися досить місця для комфортного і затишного існування.
A lot of useful and functional things should be placed on a small area, while there should be enough space for a comfortable and cozy existence.

У звичайні дні за таким столом досить місця для всіх членів сім'ї, а у свята його легко розширити, не втрачаючи корисного простору вітальні, НЕ урізуючи кухню.
On ordinary days for such a table is enough space for all family members, and on holidays it is easy to expand, living room without losing storage space, no trimming kitchen.

Однак тут він спирається на скелястий, сірий гірський хребет, залишаючи досить місця для стрічки прибережних міст на розмаху піщаних пляжів і маленьких бухт, що спускаються до албанської кордоні.
However here it's backed by a craggy, grey mountain range leaving just enough room for a ribbon of coastal towns on a sweep of sandy beaches and small coves running down to the Albanian border.

З внутрішньої сторони досить місця для двоспального ліжка або двох синглів, які сидять під скляною стелею, що дає прекрасну можливість поглянути на зірку, перш ніж зануритися в сон.
On the interior, there is enough space for a double bed or two singles, both of which sit under a glass ceiling that provides the perfect opportunity to star gaze before drifting off to sleep.

Настільні комп'ютери, особливо тих громіздких процесори та монітори міг з'їсти багато досить місця, які могли б бути місця для інших предметів першої необхідності, такі як папка Штабелери, телефон або факс машини.
Desktop computers, especially those bulky CPUs and monitors could eat up quite a space which could be a room for other essentials such as folder stackers, telephone or fax machine.

Неясно, чи будуть в планшетах виріз для системи TrueDepth або більш тонкий, рівномірний верхній ободок, в якому досить місця для розміщення камери і сенсорної технології, яка забезпечує розпізнавання обличчя.
It's unclear if the tablets will have notches for the TrueDepth system, or a slimmer, uniform top bezel that still has enough room to house the camera and sensor technology that powers the facial recognition.

Нові проекти великих компаній в цій сфері також підтверджують, що навіть у густонаселеній Європі досить місця для будівництва гігантських об'єктів сонячної генерації, і для розвитку галузі не існує просторових обмежень.
New projects of large companies in this field also confirm that even in densely populated Europe there is enough space for the construction of giant solar-generating facilities, and there are no spatial restrictions for the development of the industry.

Ремонт кухні 12 кв метрів задоволене відповідальне завдання, тому, що в приміщенні такого розміру досить місця, і потрібно все гарненько передбачити і подумати над розміщенням меблів і елементів декору.
Kitchen renovation 12 square meters contented responsible job, because, that the room of this size is enough space, and all you need to properly anticipate and consider the placement of furniture and decor elements.

Варто відзначити і той факт, що пасажири задніх крісел не відчуватимуть нестачу в просторі, так як там досить місця для ніг і над головою, а також передбачені спеціальні поглиблення для ніг в нижній частині крісел другого ряду.
It is worth noting the fact that the passengers of the rear seats will not feel a lack of space, since there is enough space for the legs and overhead, as well as special recesses for the legs in the lower part of the second row seats.