Що таке ДОСИТЬ ПОГАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pretty bad
• a rather bad
• is fairly poor

Приклади вживання Досить поганий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, стандарт досить поганий.
Therefore, the standard is fairly poor.

В цілому, я мав досить поганий досвід користування послугами розробника сайтів WebStudio.
Overall, I had a pretty bad time using WebStudio Website Builder.

Смерть треба зізнатися, це досить поганий результат.
Death, one must admit, is a pretty bad outcome.

Вони надзвичайно чутливі до критики, і вони демонструють досить поганий настрій.
They are extremely sensitive to criticism and they show a rather bad mood.

Смерть треба зізнатися, це досить поганий результат.
It must be admitted that death is a very bad result.

Це досить поганий провідник тепла в порівнянні з іншими металами, але це справедлива провідником електрики.
It is a rather poor conductor of heat as compared with other metals but is a fair conductor of electricity.

Повний обсяг його дій ще не з'ясовано, але те, що він визнав, досить поганий",- сказав він в електронному листі.
The full scope of his actions has not yet been clarified, but what he acknowledged is pretty bad," he said in an e-mail.

Однак більшість старих намібійців(тих, хто здобув освіту до незалежності) володіють англійською мовою лише як третьою мовою; отже, стандарт досить поганий.
However the majority of older Namibians(those educated before independence) only speak English as a third language, and therefore the standard is fairly poor.

Повний обсяг його дій ще не з'ясовано, але те, що він визнав, досить поганий",- сказав він в електронному листі.
The full extent of his actions are not yet clear, but what he has admitted to so far is pretty bad,” Musk said in his email.

Усього було доступно тільки 93 000 гвинтівок і 6 000 шабель, які мали досить поганий стан, але, з погляду майбутньої боротьби, найсерйознішою проблемою був брак артилерії[2].
In all there were available only 93,000 rifles and 6,000 swords, which was bad enough, but the real problem in terms of the coming fight was the paucity of artillery.

Незважаючи на те, що 66% українців під час опитування назвали стан економіки країни«дуже поганим», а ще 28% респондентів охарактеризували його, як«досить поганий», 48% жителів країни вважають, що наступне покоління житиме краще, ніж вони.
While 66 percent of Ukrainians told pollsters that the economy is“very bad,” and another 28 percent said it was“somewhat bad,” 48 percent of Ukrainians believe the next generation will have it better than they do.

Альф постійно доставляє своїй новій сім'ї купу проблем, адже він має досить поганий і специфічний характер, через що часто потрапляє в смішні і курйозні ситуації.
Alf constantly delivers his new family a lot of problems, because he has a rather nasty and specific character, which often gets into funny and curious situations.

Альф постійно доставляє своїй новій сім'ї величезна безліч проблем, адже він має досить поганий і специфічний характер, через що часто потрапляє в смішні і курйозні ситуації.
Alf constantly delivers his new family a huge number of problems, because he has pretty bad and specific character owing to which he often falls into ridiculous and funny situations.

Оцінка на Google PageSpeed Insights для нашого веб-сайту була досить поганою:.
The score on Google PageSpeed Insights for our website were pretty bad:.

Рік нашої ери був досить поганим.
CE was pretty bad.

Загалом, я думаю, що це досить погана порада.
In fact, I think it's pretty bad advice.

Як фінансовий плановик, я бачу, що клієнти роблять деякі досить погані помилки.
As a financial planner, I see clients make some pretty bad mistakes.

Автоматична система має досить погану репутацію.
The automatic system has a pretty bad reputation.

Бразильські трусики танга мали досить погану репутацію аж до 1970-тих.
The Brazilian string tanga had a rather bad reputation up until the 1970s.

Це досить погана аналогія для Хіггса.
That's a pretty bad analogy for the Higgs.

Колаген насправді є досить поганим джерелом амінокислот».
Collagen is actually a pretty poor source of amino acids.”.

Багато старих будинків мають досить погану ізоляцію в стінах.
Many old houses have a rather poor insulation in the walls.

Кожен з них досягне аспірину, коли їх головний біль буде досить поганим.
Every one will reach for the aspirin when their headache gets bad enough.

Оптика цього питання досить погана.
The optics of the issue are pretty bad.

Загалом, я думаю, що це досить погана порада.
But I think it's pretty poor advice.

Як і те що зв'язок у Білайну досить погана.
As well as the fact that Beeline's connection is rather unimportant.

Ситуація в банківському секторі досить погана.
The situation in the banking sector is very bad.

Якщо говорити про енергоефективність то ситуація також тут досить погана.
If it's any consolation the situation is very bad here as well.

Бренсон був досить поганим студентом- він ніколи не отримував хороші оцінки, і погано здавав звичайні тести.
Branson was a pretty bad student-- he didn't get good marks and he did poorly on standardized tests.