Приклади вживання Досить популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фікус є досить популярним кімнатною рослиною.
Ficus is a VERY popular house plant.Кава на сьогоднішній день є досить популярним напоєм.
Coffee today is a very popular drink.Цей острів є досить популярним серед росіян.
This area is VERY popular with Russians.У нашій країні вважається досить популярним німецьку мову.
Застосування малинового кварциту як каменю для лазні є досить популярним, т.
The use of crimson quartzite as bath stone is very popular.Такий варіант є досить популярним і ефективним.
This variant proved to be fairly popular and effective.В нашій державі виробництво сиру вважається досить популярним бізнесом.
In our country cheese production is considered a very popular business.Обама все ще залишається досить популярним за кордоном.
Still, Obama remains remarkably popular within the party.Сіль Епсома також є досить популярним засобом лікування болю при артриті.
Epsom salt is also a very popular treatment for arthritis pain.Сонячна енергетика впродовж декількох років стала досить популярним джерелом черпання енергії.
In recent times, solar power has become a very popular source of energy.Бетонні огорожі є досить популярним варіантом захисту дачної ділянки.
Concrete barriers are a very popular option to protect the suburban area.Досить популярним підзаробітком серед студентів в Польщі є робота в кафе, пабах та ресторанах.
Another very popular part-time job is working at cafes, restaurants, pubs.Античний стиль в інтер'єрі є досить популярним і складним у створенні.
Antique style in the interior is a very popular and complicated.Класичним і досить популярним варіантом є поєднання темної покрівлі зі світлими стінами.
Клуб працює майже рік і є досить популярним серед студентів.
The restaurant has been open for a few years and is very popular among Academy students.Расевич став досить популярним істориком у сфері українсько-єврейської історичної пам'яті.
Rasevych has become a very popular historian in the field of Ukrainian-Jewish historical memory.Телефон казино депозит на рахунок телефону є досить популярним серед наших ентузіастів слотів клієнтури.
Цей тип гри є досить популярним і є багато версій цієї гри, які доступні для гри онлайн.
This type of game is quite popular and there are a lot of versions of this game that is available to play online.У 2016 році новий фільм«Загін самогубств» став досить популярним у всіх кінотеатрах Росії і України, його дивилися, напевно, все.
In 2016 the new movie«suicide Squad» was a very popular in all theaters of Russia and Ukraine, it looked, perhaps, everything.Також досить популярним сувеніром з Австралії є традиційні для місцевих ковбоїв, колоритні, шкіряні капелюхи«діггер-хет» і Акубра.
Also very popular souvenir from Australia are the traditional local cowboys, racy, leather hats"Digger hat" and Akubra.БЕЙСІК тим не менш, поширюється на велику кількість машин, і стає досить популярним на нових миникомпьютерах, таких як серія DEC PDP і Data General Nova.
BASIC nevertheless spread to a number of machines, and became fairly popular on newer minicomputers like the DEC PDP series and the Data General Nova.Даний колір був досить популярним в весняно-літніх колекціях 2012 року та прийшов до смаку дизайнерам та справжнім модникам.
This color was very popular in the spring-summer collections of 2012 and has come to the liking of designers and genuine fashionistas.Він був студентом нумерології більше 30 років ібув досить популярним у своєму колі друзів, на якому експериментував, щоб удосконалити свій унікальний метод.
He has been a student of Numerology for over 30 years andwas quite popular in his friend circle, on who he experimented to perfect his unique method.Якщо ви отримаєте його досить популярним серед інших гравців, ви отримаєте винагороду у вигляді квитків на кожен чоловік, який відвідує вас.
If you get it popular enough among other players, you will get a reward in form of tickets for each guy who visits you.Доступна ціна,традиційні смаки і вміла реклама зробили продукт досить популярним, хоча весь асортимент поки залишається доступним і відомим лише в середовищі професіоналів.
Affordable price,traditional tastes and skilful advertising have made the product quite popular, although the entire assortment remains accessible and known only among professionals.Якщо ви отримаєте його досить популярним серед інших гравців, ви отримаєте винагороду у вигляді квитків на кожен чоловік, який відвідує вас.
If you make it popular enough among other players, then you will find a reward in kind of tickets for every single man who visits you.В умовах проектування моди, ілюстратор став досить популярним у створенні технічних креслень і надає, у зв'язку з її спеціалізованими щітками і візерунків.
In a fashion design setting,Illustrator has become quite popular in the creation of technical drawings and renders, due to its specialised brushes and patterns.Через те, що цей запис став досить популярним, група вирішила зробити розширену версію і включити її в свій альбом Strange Romance наприкінці того ж року.
This recording became popular enough that the band decided to make an extended version and include it on their album Strange Romance at the end of the same year.Турбінований трициліндровий варіант залишався досить популярним в Канаді, який був єдиним ринком для версії, яка навіть не була доступна на батьківщині в Японії.
A turbocharged three-cylinder version remained fairly popular in Canada, which was the only market for the version which was not even available in its homeland Japan.Письмовий розмовний кантонський діалект став досить популярним в онлайн-чатах і обміні миттєвими повідомленнями серед гонконгців і кантонських спікерів в інших місцях.
Written colloquial Cantonese has become quite popular in online chat rooms and instant messaging amongst Hong-Kongers and dating sites for self employed Cantonese-speakers elsewhere.
