Що таке ДОСИТЬ РОЗВИНЕНА Англійською - Англійська переклад

• sufficiently developed
• sufficiently advanced
• is quite developed

Приклади вживання Досить розвинена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка досить розвинена технологія не відрізняється від магії.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

В Україні тема корпоративного секретаря вже досить розвинена.
In Ukraine, the Corporate Secretary issue has been sufficiently developed.

Загривок досить розвинена, є потужний потилицю з красивим рівномірним вигином.
Withers sufficiently developed, there is a powerful back of the head with a beautiful uniform bend.

Освітньої, наукової та соціальної інфраструктури СГТУ є досить розвинена.
SSTU's educational, scientific and social infrastructure is quite developed.

Інфраструктура міста досить розвинена, велика кількість ресторанів, магазинів, таверн та інше.
The infrastructure of the city is quite developed, there is a large number of restaurants, shops, taverns and others.

Культура азартних ігор в Румунії швидко зріла, промисловість в даний час в країні досить розвинена.
Culture of gambling in Romania quickly matured, the industry is currently in the country is quite advanced.

В Україні присутня досить розвинена мережа доступу в інтернет, причому бездротовий інтернет 3G у вигляді EV-DO Rev.
In Ukraine, there is a well-developed network of Internet access, and wireless internet 3G in the form of EV-DO Rev.

Для країни з населенням близько 19 мільйонів чоловік система вищої освіти Австралії досить розвинена.
For the country with the population about 19 million people the system of the higher education of Australia is rather developed.

У нашій країні вже сьогодні знаходиться досить розвинена система електронного зв'язку, яка не може бути абсолютно надійною та захищеною.
Today our country has sufficiently developed system of electronic communication, which cannot be absolutely reliable and protected.

Найбільше для дешевого і комфортногопроживання іноземці вибирають провінцію Себу, яка досить розвинена, але при цьому ціни тут невисокі.
Most of all for cheap and comfortableThe foreigners choose the province of Cebu, which is quite developed, but the prices here are low.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
So a sufficiently advanced civilization could travel at relativistic speeds from one part of the galaxy to another by hopping from one black-hole binary system to another.

Запатентована технологія здається логічним наступним кроком, проте, може пройти кілька місяців, перш ніж ця технологія буде досить розвинена для використання в кінцевих продуктах.
The patented technology seems to be a logical next step, nevertheless, it may take a few months before this technology has been sufficiently developed to be used in end products.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
Thus, a sufficiently advanced civilization can travel with relativistic velocities from one part of galaxy to another, jumping from one binary system of black holes in another.

Культивована територія країни зменшується на 20-30% шляхом створення заповідних зон. Вони консервуються до того часу, коли держава буде досить розвинена, щоб їх контролювати.
The arable territory of the country is reduced by 20-30% due to newly-created natural conservation areas, which remain untouched until the country becomes developed enough to control them.

Цьому сприяє досить розвинена транспортна інфраструктура, яка вдосконалюється з кожним роком, за рахунок чого вантажі доставляються все більш оперативно і з максимальною ефективністю.
This is facilitated by a fairly developed transport infrastructure, which is being improved every year, due to which goods are delivered more quickly and with maximum efficiency.

Досить розвинена військова промисловість, різнорідність її спеціалізації, різний політичний фон міжнародних відносин країн-членів організації дозволяють припустити, що ВТС між країнами БРІКС може налагодити обмін технологіями і виробництво ОВТ для реалізації в третіх країнах.
The sufficiently developed military industry, the difference in its specialization, the different political background of the international relations of the member countries of the Organization suggest that the military-technical cooperation between the BRICS countries can allow the exchange of technologies and production of weapons and military equipment for selling them to third countries.

Інфраструктура досить розвинена, що характерно для будь-якого міста такого масштабу, всередині нього є і пам'ятники архітектури і театри та розважальні центри з торговими магазинами.
The infrastructure is sufficiently developed, which is typical for any city of this scale, inside it there are architectural monuments and theaters and entertainment centers with shopping stores.

Будь-яка цивілізація досить розвинена, щоб колонізувати місцеве сверхскопление, ймовірно, також є можливість створити хоча б мінімально сприятливих умов, необхідних для майбутнього життя, заради якої варто жити.
Any civilization advanced enough to colonize the local supercluster would likely also have the ability to establish at least the minimally favorable conditions required for future lives to be worth living.

На його думку, досить розвинена в технологічному плані цивілізація зможе використовувати якусь«оболонку», або«кільце матерії»(дослівно), з допомогою яких можна буде збирати до 100 відсотків випромінюваної зіркою енергії і передавати її на планету.
In his opinion, sufficiently advanced in terms of technology civilization will be able to use some kind of"shell" or"ring of matter"(literally) with the help of which you can collect up to 100 percent of the radiated energy star and pass it to the planet.

З'явилися на Балканах уже в досить розвиненому, сформованому вигляді.
They appeared there suddenly in an already well-developed form.

Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Київ, як будь-яке велике сучасне місто, має досить розвинену інфраструктуру магазинів.
Kiev, as well as any large modern city, has a well-developed shop infrastructure.

Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.
Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.

Потужне кремезне тіло з досить розвиненою мускулатурою робить цих котів величними.
A powerful stocky body with a fairly developed musculature makes these majestic cats.

Країна має досить розвинену нафтопереробну промисловість.
The country has a pretty developed gambling industry.

Досить розвинений океанічний рибальський флот.
A fairly developed oceanic fishing fleet.

У Росії досить розвинений волонтерський рух.
The volunteer movement is very developed in Russia.

Острів є досить розвиненим, хоч і вважається«Недоторканим цивілізацією».
The island is very developed, although it is considered"An untouched civilization".

Фреска Джотто представляє досить розвинений варіант іконографії цього сюжету.
Fresco Giotto is a fairly developed version of the iconography of this story.

У гірших випадках ЗПА досить розвинений, щоб привести до втрати кінцівки.
In worst cases, PAD is advanced enough to result in the loss of a limb.