Що таке ДОСИТЬ ТЕПЛА Англійською - Англійська переклад

• enough heat
• is warm enough
• quite warm

Приклади вживання Досить тепла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо йому досить тепла, то через тиждень.
If he has enough heat, then in a week.

Вже на початку червня вода досить тепла.
In early June the sea water was warm enough.

У цей день була досить тепла та приємна погода.
We have had very warm and pleasant weather so far.

Хоч зараз зима- вода досить тепла.
Despite the long-lasting winter, the water is fairly warm.

Погода там вже досить тепла, але напливу туристів все ще немає.
The weather is very cold, yet tourists flock there anyway.

Погода в долині річки Дністер досить тепла.
The weather in the Dniester River valley is warm enough.

Тут вона досить тепла, ніжна, м'яка і має особливий білосніжний вигляд.
Here it is quite warm, tender, soft and has a special snow-white appearance.

Звичайно погода має бути сонячна і досить тепла!
Of course, the weather must be sunny and warm enough!

Залишалося сподіватися, що це викличе досить тепла всередині Ганімеда, щоб створити динамо-машину.
It was hoped this would generate enough heat in the interior of Ganymede to allow for a dynamo.

Найкращим часом року для пересадки є весна, в такому випадку кімнатна рослина отримає досить тепла і світла.
The best time of the year for the transplant is spring, in which case the indoor plant will receive enough heat and light.

У листопаді там стоїть досить тепла погода, саме час поїздити по красивим, цікавим містам.
In November there is enough warm weather, it's time to travel around the beautiful, interesting cities.

Погода в Шарм-ель-Шейх і Хургада в квітні варто приголомшлива, виснажує спеки немає, а вода досить тепла.
Weather in Sharm el-Sheikh and Hurghada in April is amazing, exhausting heat is not present, and the water is warm enough.

Якщо ви йдете в Ірландії в липні або серпні, ви можете очікувати досить тепла погода, більш тривалі дні і жваві меню фестивалів.
If you go to Ireland in July or August, you can expect reasonably warm weather, longer days and a lively menu of festivals.

Тут вже багато туристів і з середини червня ні у кого не викликає труднощів зайти в море, вода вже досить тепла.
There are already a lot of tourists, and from mid-June, no one would have any difficulties in going to the sea as the water would then have become quite warm.

Для Глейшера характерним є досить тепла зима, під час якої температура тримається на позначці не нижче мінус двох градусів за Цельсієм.
For Glacier is characterized by a fairly warm winter, during which the temperature is kept at the level not lower than minus two degrees Celsius.

Еслі мікроскопічна марсіанська життя виробляє метан, вона, ймовірно, живе дуже глибоко під поверхнею, де все ще досить тепла для існування води в рідкому вигляді.
If microscopic Martian life is producing the methane, it likely resides far below the surface where it is warm enough for liquid water to exist.

Погода тут все ще досить тепла, щоб комфортно гуляти вночі, а яскраві вуличні артисти на Лас Рамблас створюють прекрасну атмосферу.
The weather is still warm enough to walk comfortably around the city at night and the lively street artists in Las Ramblas make for a very good atmosphere.

Швидкість мікрометеоритів досягає іноді більш ніж 96000 км/год(60 000 миль на годину), удар генерує досить тепла, щоб розплавити або частково випарувати тверду речовину.
The impact of micrometeoroids, sometimes travelling faster than 96,000 km/h(60,000 mph), generates enough heat to melt or partially vaporize dust particles.

Вчені провели ряд експериментів, і після низки невдач виявилося, що при температурі близько 1480 градусів за Цельсієм вода в зовнішніх шарах рослини поглинає досить тепла, щоб захистити внутрішню тендітну структуру.
Experts did a series of tests; after many crispy failures, they discovered that at temperatures over 1,480 degrees Celsius(2,700 °F), the water in a plant's outside layers absorbs enough heat to protect the delicate inner structures.

Відвідування Ірландії в червні або вересні також має безліч переваг- погода все ще досить тепла, менший наплив туристів і всі пам'ятки відкриті для відвідування.
A visit to Ireland in June or September also has many advantages- the weather is still(or already) quite warm, all the sights are open to visitors, but there are fewer tourists.

Розсада рослин, які повинні бути встановлені на відкритому повітрі, як тільки погода досить тепла для них може бути розпочато в теплицях або в парниках, які є ліжка землі, які нагріваються і покритий склом.
Seedling plants that are to be set outdoors as soon as the weather is warm enough for them may be started in greenhouses or in hotbeds, which are beds of earth that are heated and covered with glass.

Після вимкнення системи охолодження реактора, а введення контрольних стержнів у реактор провалилося, ядерний синтез вийшов з-під контролю, виділивши досить тепла, щоб розплавити паливні стержні, їхню оболонку, корпуси й все навколо включно з бетонною підлогою будівлі реактора.
As the cooling system of the reactor was shut down and the insertion of control rods into the reactor core failed, the nuclear fission went out of control, releasing enough heat to melt the fuel rods, cases, core containment vessel and anything else nearby, including the concrete floor of the reactor building.

Якщо калію в ядрі налічується 75 частин на мільярд, його розпад може призвести досить тепла для того, щоб частина льоду, що складається з азоту та води, розтанула.
If the core contains potassium at a concentration of 75 parts per billion, its decay could produce enough heat to melt some of the overlying ice, which is made of a mixture of nitrogen and water.

Тут переважає помірний морський клімат, з м'якою зимою і досить теплим літом.
There is a temperate maritime climate, with mild winters and fairly warm summers.

У них досить теплі відносини батьків та сина.
They have a fairly warm relationship of parents and son.

Вони досить теплі, затишні і добре поєднуються практично з будь-яким взуттям.
They are quite warm, cozy and go well with almost any shoe.

Хутро кролика досить тепле, як з овчини або норки.
Rabbit fur is pretty warm as sheepskin or mink.

Сама ж вода повинна бути досить теплою, приблизно+ 50 ° C.
The water itself should be warm enough, about+ 50° C.

Звичайно ж, вона повинна бути досить теплою, модною і гранично зручною.
Of course, it should be warm enough, fashionable and extremely comfortable.

Зустріч з турецьким президентом Ердоганом пройшла у досить теплій і дружній атмосфері.
The meeting with Turkish President Erdogan was held in a rather warm and friendly atmosphere.