Приклади вживання Досить точне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але це досить точне визначення.
But actually, it's a quite accurate description.Синдром непогано досліджено, і сьогодні неврологи мають досить точне уявлення про його причини.
This syndrome is well studied and neurologists currently have a rather accurate picture of its causes.Це досить точне графічне представлення.
This is a fairly accurate graphical representation.Це розпізнавання досить точне, як замок, що розпізнає ключ.
This recognition is quite precise, like a lock recognizing a key.Ви думали, що знаєте багато чого, маєте широкі погляди на життя і досить точне уявлення про те, як влаштований світ.
You thought that you know Це давало досить точне визначення протяжності року.
This gave a fairly accurate determination of the length of the year.Це досить точне відтворення подій, які, на думку науковців, відбувалися на Землі протягом перших мільярдів років її існування.
It's a coldly accurate reproduction of what science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.Це давало досить точне визначення протяжності року.
This offered a sufficiently accurate determination of the length of Ви думали, що знаєте багато чого, маєте широкі погляди на життя і досить точне уявлення про те, як влаштований світ.
You thought that you knew kind of a lot,and that you had a broad perspective on life, and a pretty accurate view on the world and how things worked.Не може бути ніяких сумнівів, що досить точне відтворення доісторичних подій на нашій планеті можливе.
There can be no doubt that a sufficiently accurate recovery of prehistoric events on our planet is possible.Тепер ви маєте досить точне уявлення, як можна створити сайт, і зможете зробити правильний вибір в кожному конкретному випадку.
Now you have a fairly accurate idea of how to create Такі посилання допускаються як виняток, коли досить точне й зрозуміле описання предмета контракту є неможливим.
Such links are allowed as У домашніх умовах ви можете скористатися кількома простими, доступними для батьків методиками виявлення дитячих страхів,які дають досить точне уявлення про характер проблеми:.
At home, you can use several simple, accessible methods for parents to identify children's fears,which give a very accurate picture of the nature of the problem:.Такі посилання допускаються як виняток, коли досить точне й зрозуміле описання предмета контракту є неможливим.
Such reference shall be permitted on an exceptional basis,where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract is not possible.Кілька цих обладнань змогли дати досить точне визначення про наближення дирижаблів, що давало змогу націлити на них зброю незважаючи на те, що вони перебувають поза полем зору.
Several of these equipments were able to give a fairly accurate fix on the approaching airships, allowing the guns to be directed at them despite being out of sight.Поступово були створені стикування, і дати правління ізраїльських і іудейських царів, ассірійських і вавилонських правителів і єгипетських фараонів були встановлені в порядок,що вперше дає досить точне датування.
Slowly the connections were made, and the regnal dates of Israelite and Judahite kings, Assyrian and Babylonian rulers, and Egyptian pharaohs were set in order,giving quite precise dates for the first time.Проблемою на практиці є досить точне дозування в промислових масштабах для забезпечення однорідного і передбачуваного нагріву продукту з урахуванням поглинання в СВЧ-діапазоні.
The problem in practice is a fairly accurate dosing on Дивитися еротичний масаж на сайті Мулен Руж- це означає крім отримання естетичного та еротичного насолоди,можна отримати досить точне уявлення про інтер'єр нашого салону, про ту чарівну атмосферу, яка присутня тут 24 години на добу.
Watch erotic massage on site Moulin Rouge which means in addition to receiving aesthetic and erotic pleasure,you can get a pretty accurate picture of the interior of our salon, about the magical atmosphere that is present here 24 hours a day.Такі показники є досить точним відображенням реального рівня наявності кисню в крові.
Тому маємо змогу зробити досить точний прогноз, що.
We were able to do pretty accurate predictions of.Ці галузі високотехнологічні, вони потребують досить точного лабораторного обладнання та висококваліфікованих спеціалістів.
These industries are high-tech, they require fairly accurate laboratory equipment and highly qualified specialists.Досить точні астрономічні спостереження проводилися і передавалися наступним поколінням вже в найглибшій стародавності.
Sufficiently accurate astronomical observations were made and passed down to subsequent generations in remote antiquity.Цей аналіз є досить точним.
This test indeed is fairly accurate.Результати ентузіазму потерпілих є досить точним прикладом першокласного продукту.
The results of enthusiastic sufferers are a pretty accurate example of a first-class product.Досить точний відповідник, на мій погляд.
Pretty accurate, in my opinion.Цей спосіб вважається досить точним.
This method seems very accurate.Індикатор виходить дуже простим у виготовленні і досить точним- у вимірі.
The headline is very simple to manufacture and sufficiently accurate in dimension.Цей прогноз виявився досить точним.
This prediction proved fairly accurate.Сучасні тести на вагітність в домашніх умовах вважаються досить точними.
Home tests for pregnancies are very accurate.
