Що таке ДОСИТЬ ТОЧНО Англійською - Англійська переклад

• quite accurately
• fairly accurately
• precisely enough
• accurately enough
• very accurately
• rather accurately
• is quite accurate
• pretty correctly
• fairly accurate
• quite precisely

Приклади вживання Досить точно Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вказано досить точно!
Very accurately stated!

Деякі з його прогнозів збулися досить точно.
Some of their forecasts proved fairly accurate.

Досить точно модель ASUS ROG Strix була покрита.
Quite exactly an ASUS ROG Strix model has been covered.

Мюллер глянув на екран телевізора та зазначив:«Досить точно.».
Mueller glanced at the screen and observed,“Pretty accurate.”.

Всі вони там розмовляють англійською"- це досить точно для Нідерландів.
They all speak English there" is quite accurate for the Netherlands.

Отримані дані дозволять досить точно визначити орбіту космічного об'єкта.
The data obtained quite accurately determine the orbit of the space object.

У ньому відсутнє трохи контексту, але все-таки розуміється досить точно.
It's missing a bit of context, but still gets the point across pretty accurately.

До кінця XIX ст. були досить точно визначені основні розміри Байкалу.
By the late 19th century the main dimensions of Lake Baikal had been defined rather accurately.

Багато популярних книжок і фільмів дотримуються цієї древньої формули досить точно.
Many popular books and movies follow this ancient formula pretty closely.

Під навантаженням вони досить точно копіюють форму тіла, повторюючи всі його вигини.
Under load, they very accurately copy the shape of the body, repeating all its curves.

Сам навігатор здатний визначати місце розташування власника миттєво і досить точно.
Sam navigator is able to determine the location of the owner immediately and very accurately.

Поки пові основні параметри не відомі досить точно для більшості знайдених екзопланет.
While fland the main parameters are not known precisely enough for most exoplanets found.

З його допомогою досить точно встановлюється наявність і характер порушень серцевої діяльності.
With its help it is quite accurately established the presence and nature of cardiac violations.

Досить точно енерговитрати можуть бути розраховані і при вивченні одного газообміну(див.).
Precisely enough energy consumption can be calculated and the study of one of the gas exchange(see).

За допомогою такого годинника вдавалося досить точно(з різницею в півгодини) визначати час.
With the help of such a clock, it was possible to determine the time quite accurately(with a difference of half an hour).

На думку Роланда де Во, ці тексти«досить точно представляють цивілізацію Ханаану якраз перед завоюванням його ізраїльтянами».
Roland de Vaux, the texts reflect fairly accurately the civilization of Canaan on the eve of the Israelite conquest.

Описав рух Луни поблизу повні місяці і молодики; досить точно оцінив відстань Луни від Землі.
He described lunar motion at full and new moon and rather accurately estimated the distance between the moon and the earth.

Астрологічна карта будується на момент і місце ставлення питання, а в даний час момент питання можна засікти досить точно.
Astrological chart based on the time and location of the job issue, and now the time issue can pinpoint quite accurately.

Гранична гнучкість попиту на електроенергію може бути досить точно встановлена на основі статистичних рядів.
The marginal elasticity of demand for electricity can be fairly accurately established on the basis of statistical series.

Тільки завдяки геодезії можна досить точно розрахувати всі параметри майбутньої споруди і правильно перенести його з проекту на ділянку.
Only because of geodesy can very accurately calculate all the parameters of the future construction and right to move it from the project site.

Їх застосування не дозволяє регулювати висоту підйому досить точно, вони не дають можливість бортіровать колеса.
Their use does not allow you to adjust the height of the lift accurately enough, they give the opportunity to skate wheels.

Читаючи між рядків твоє вкрай неврівноважене повідомлення про безсонну ніч підопічного, я можу досить точно відтворити стан твоєї свідомості.
Reading between the lines in your very unbalanced account of the patient's sleepless night, I can reconstruct your state of mind fairly accurately.

Ці уривки були написані до того, як Ератосфен досить точно вирахував окружність Землі, так що на момент написання це було правдою.
These passages were written before Eratosthenes measured the circumference of the earth quite accurately, so at the time of writing this was true.

В Інтернеті можна знайти величезну кількість інтерактивних сервісів, здатних досить точно перекладати слова і пропозиції з однієї мови на іншу.
On the Internet you can find a huge number of online services that can fairly accurately translate words and phrases from one language to another.

Клінічні ознаки досить точно відображають патологічні зміни, які характеризуються запаленням на початку хвороби і обструктивними явищами в її фіналі.
Clinical signs fairly accurately reflect the pathological changes characterized by inflammation at the onset of the disease and obstructive phenomena in its final.

Команда зазначає, що вісім квазарів і галактик були вирівняні досить точно, щоб ефект спотворення дав чотири зображення кожного квазара.
The team notes that the eight quasars and galaxies were aligned precisely enough that the warping effect produced four distorted images of each quasar.

Для того щоб космічний апарат придбав швидкість с/10, йому потрібно було б придбати кінетичну енергію, досить точно задану нерелятивістською формулою 1/2 mv2.
For a spacecraft to acquire a speed of c/10, it would need to acquire kinetic energy, given accurately enough by the non-relativistic formula of 1/2mv2.

Російський біофізик Олександр Прессман у своїх наукових працях досить точно описав реакцію організму людини при впливі хвиль в сантиметровому діапазоні.
Russian biophysicist Alexander Pressman in his scientific works quite accurately described the reaction of the human body under influence of waves in the centimeter range.

Ця процедура проводиться через 3 тижні після спарювання і виявляє гормони вагітності досить точно, але вимагає тимчасових, матеріальних витрат.
This procedure is carried out 3 weeks after mating and detects the hormones of pregnancy accurately enough, but requires temporary, material costs.

Ідея максимізації прибутків часто використовується в мікроекономіці, оскільки вона досить точно прогнозує підприємницьку поведінку та допомагає уникнути зайвих аналітичних ускладнень.
This hypothesis of acquiring benefit is often used in the subject of microeconomics as it is used to predict the behavior of business quite accurately and reduces unnecessary analytical complications.