Приклади вживання Досить точні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони досить точні.
They're pretty accurate.Результати досить точні.
The result is quite accurate.З власного досвіду можу сказати, що ці ознаки досить точні.
From my own experience, I would say they're pretty accurate.Результати досить точні.
The result is pretty accurate.Вона використовує 3 індикатора, а його сигнали досить точні.
It' s based on 3 indicators and its signals are relatively accurate.Результати досить точні.
The results are quite accurate.В даний час в науці встановлені досить точні і визначені показання, значно обмежили коло його вживання.
Currently, science has established very accurate and definite indications that have significantly limited the range of its use.Причому ці дані досить точні.
The data is pretty accurate.Однак він дає досить точні результати.
It does give very accurate results however.Причому ці дані досить точні.
Thus the data is fairly precise.Однак він дає досить точні результати.
Для домашньої лабораторії підійдуть аптечні ваги, вони досить точні і коштують недорого.
For home lab will suit pharmacy scales, they are reasonably accurate and У своїх текстах він використовує досить точні цифри, але вони ще не підтверджені.
Штангенциркуль, інструкція по використанню якого дозволяє проводити досить точні виміри, має просту конструкцію.
The caliper, the instruction for use of which allows for fairly accurate measurements, has a simple design.Якщо ж існують такі відмінності, то слід внести досить точні поправки(коригування), які виключать їх вплив.
Where there are differences, reasonably accurate adjustments can be made to eliminate their effect.Електронні градусники прості і зручні в експлуатації, до того ж вони досить точні та екологічно безпечні.
Electronic thermometers Ми хотіли б запропонувати вам цю можливість, але ми вважаємо,що надані послуги не були б досить точні.
We would have liked you to provide this functionality, but we believe that the servicerendered would not have been precise enough.Цей образ Вернера фон Брауна згадується в оповіданні, даючи досить точні часові рамки для деяких подій в книзі.
This image of WernhervonBraun is referred to in the narrative, giving a quite exact timeframe for some events in the book.Потім остання навчилася самостійноперетворювати двомірні знімки осіб людей в досить точні тривимірні моделі.
Then the neural is able toconvert two-dimensional images of people's faces in a fairly accurate three-dimensional models.Цей образ Вернера фон Брауна згадується в оповіданні, даючи досить точні часові рамки для деяких подій в книзі.
This image of Wernher von Braun is referred to in the narrative, giving a quite exact timeframe for some events in the book.Досить точні астрономічні спостереження проводилися і передавалися наступним поколінням вже в найглибшій стародавності.
Sufficiently accurate astronomical observations were made and passed down to subsequent generations in remote antiquity.Таке вимір вимагає спеціальної підготовки і навичок, але при правильному використанні,дає досить точні і достовірні результати.
This measurement requires special training and skills, but when used properly,gives a fairly accurate and reliable results.Найбільш ранні досить точні оцінки швидкості звуку в повітрі виступив Вільям Дерхам, і визнається Ісаак Ньютон.
The earliest reasonably accurate estimate of the speed of sound in air was made by WilliamDerham and acknowledged by IsaacNewton.В першу чергу рентгенологічні знімки надають досить точні дані про розташування, формі і діаметрі просвіту товстого кишечника.
First of all, X-ray pictures provide very accurate data on the location, shape and diameter of the lumen of the large intestine.Найбільш ранні досить точні оцінки швидкості звуку в повітрі виступив Вільям Дерхам, і визнається Ісаак Ньютон.
The earliest reasonably accurate estimate of the speed of sound in air was made by William Derham, and acknowledged by Isaac Newton.Незважаючи на відносну непродуманості розташування прицільних пристосувань,ці револьвери і їх сучасні репліки в цілому досить точні.
In spite of the relative crudity of the sighting arrangement,these revolvers and their modern replicas generally are quite accurate.Також у них є досить точні способи вимірювання загальної маси, яку ми можемо спостерігати- але от невдача, два числа не співпадають.
They also have some pretty accurate ways of measuring the total mass we can observe, and here's the twist- the two numbers don't match up.Його опис екзотичних рослин і тварин досить точні, щоб бути досить легко пізнаваний, і краще, ніж більшість підручників періоду.
His description of exotic plants and beasts are sufficiently accurate to На даний момент, у нас не вистачає твердої теорії і емпіричного досвіду, щоб знати,коли зважування коригування зразків без ймовірності буде виробляти досить точні оцінки.
At this point, we lack solid theory and empirical experience to know when weightingadjustments to non-probability samples will produce sufficiently accurate estimates.
