Приклади вживання Досить точний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досить точний відповідник, на мій погляд.
Аналіз Швеції був досить точний.
The September analysis was pretty accurate.Метод досить точний і високоінформативний.
The method is quite accurate and highly informative.Є спалах, автофокус(досить точний і швидкий).
Незважаючи на це, календарний метод досить точний.
In spite of this, calendar method is quite accurate.Тому маємо змогу зробити досить точний прогноз, що.
We were able to do pretty accurate predictions of.Ще один досить точний і розповсюджений метод, що дає можливість дізнатися про вагітність на ранніх термінах- УЗД(ультразвукове дослідження).
Another pretty accurate and common method, giving the opportunity to learn about the early pregnancy- ultrasound(ultrasound).У своєму знаменитому Погляді на Делфт у 1660-1661 рр. Ян Вермеер написав досить точний портрет міста Делфт.
In his famous View of Delft in 1660-1661 Jan Vermeer painted a quite accurate portrait of the city Delft.На жаль, узагальнені методи не завжди дають досить точний результат, оскільки існує природне обмеження обчислювальних потужностей.
Unfortunately, generalized methods do not always give a sufficiently accurate result, because there is a natural limitation of computing power.Немає вітру- рідкісне явище під час шторму- ірівномірно розподілені електричного опору грунту може бути результатом досить точний коло.
With no wind- a rare phenomenon in a thunderstorm- anduniformly distributed electrical resistance of the soil may be the result relatively accurate circle.У своїх результатах завдяки цьому ми можемо передати досить точний огляд поточних подій на місці, і, отже, можливості вирішення конкретних проблем.
Thanks to this, we are able to provide a very accurate overview of the current situation on the spot and, thus, of the possibilities of solving specific problems.У потенційно небезпечні для зачаття дні сексу краще уникати абовикористовувати бар'єрні протизаплідні методи- це досить точний природний метод контрацепції.
The potentially dangerous days for conception sex Ну, сенс ви зробили Про страхування досить точний, у вас є реальний проблеми, для того щоб мати медіальної причина розглянути можливість синдромом Аспергера.
Well, the point you made about insurance is pretty accurate, you have to have an actual problem for there to Багато хто не приділяють уваги тому, як і з якою швидкістю, вони кажуть, хоч насправді,з таких спостережень можна скласти досить точний і великий психологічний портрет.
Many people do not pay attention to, how and at what rate, they say, though really,from such observations one can make a very accurate and extensive psychological portrait.Контроль варіння по температурі кипіння маси досить точний при роботі у відкритих котлах або в вакуум- апаратах, якщо в останніх до кінця варіння підтримують один і той же розрідження.
Cooking temperature control is precise enough boiling mass when operating in open or boilers in a vacuum apparatus, if the latter is maintained at the end of cooking the same vacuum.Ми використовували моделі, засновані на найкращих наявних даних в ставленні до часу і вартості міжнародних арбітражів, щоб зробити це, і результати,як правило, досить точний.
We have used models based on the best data available with respect Іншими словами, цей метод досить точний, щоб визначити, чи потребує власник мобільного пристрою негайного лікування від радіаційного отруєння, яке зазвичай настає при отриманні дози від 1 до декількох грей випромінювання, пояснює Хейс.
In other words, this test is accurate enough to determine whether the owner of the mobile device immediate treatment of radiation poisoning, which usually occurs when you receive a dose from 1 up to a few gray radiation, Hayes explains.Не так давно ЮНКТАД оприлюднила свій традиційний річний огляд морської індустрії Review of Maritime Transport 2018,що містить глибокий внутрішній аналіз судноплавства за минулий рік і досить точний прогноз на наступні кілька років.
Not long ago, UNCTAD published its traditional annual review of the maritime industry Review of Maritime Transport 2018,which contains in-depth internal analysis of shipping over the past year and a fairly accurate forecast for the next few years.Міністерство оборони США вказувало, що портативний пристрій не досконалий, але досить точний, щоб врятувати життя американців під час перевірки місцевих поліцейських, перекладачів і союзників під час приняття рішення щодо призначення на посади місцевих та надання дозволу на доступ до військових баз США, а також щоб звузити список підозрюваних після бомбардувань на дорозі.
The Defense Department says the portable device isn't perfect, but is accurate enough to save American lives by screening local police officers, interpreters and allied forces for access to U.S. military bases, and by helping narrow the list of suspects after a roadside bombing.Такі показники є досить точним відображенням реального рівня наявності кисню в крові.
Such indicators are a fairly accurate reflection of the real level of oxygen in the blood.Результати ентузіазму потерпілих є досить точним прикладом першокласного продукту.
The results of enthusiastic sufferers are a pretty accurate example of a first-class product.Ці галузі високотехнологічні, вони потребують досить точного лабораторного обладнання та висококваліфікованих спеціалістів.
These industries are high-tech, they require fairly accurate laboratory equipment and highly qualified specialists.Досить точні астрономічні спостереження проводилися і передавалися наступним поколінням вже в найглибшій стародавності.
Sufficiently accurate astronomical observations were made and passed down to subsequent generations in remote antiquity.Піддаються досить точному прогнозуванню.
A pretty accurate prediction.Це давало досить точне визначення протяжності року.
This gave a fairly accurate determination of the length of the year.Це давало досить точне визначення протяжності року.
This offered a sufficiently accurate determination of the length of a year.Піддаються досить точному прогнозуванню.
A pretty accurate forecast.Цей спосіб вважається досить точним.
This method seems very accurate.Цей аналіз є досить точним.
This test indeed is fairly accurate.Що є досить точним і добре адаптовним до нецентрованості.
Which is quite accurate and well adapting to the noncentrality.
