Що таке ДОСИТЬ ЩІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• a rather dense
• is dense enough
• is quite dense

Приклади вживання Досить щільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчин після приготування виходить досить щільний.
The solution after cooking becomes quite dense.

Шлунок за своєю структурою досить щільний(тримає форму);
The structure of the stomach is quite dense(holds the shape);

Крафтового папір(можна використовувати і іншу досить щільний папір);
Kraft paper(you can use other fairly thick paper);

Результат сподобався: рівний, досить щільний килимок приємного кольору.
Result liked: smooth, dense enough mat in warm tones.

Ринок уже досить щільний, тому тримати ROAS в плюсі для нас щастя».
With the market being pretty tough, we are happy to keep advantageous ROAS”.

Луски з часом підсихають і нашаровуються один на одного, утворюючи таким чином досить щільний і масивний конгломерат.
The beads over time dry up and blend on top of each other, forming a rather dense and massive conglomerate.

Тому використовують досить щільний картон найвищої якості для збереження форми.
So use a fairly thick cardboard of the highest quality to maintain the shape.

Набряк досить щільний, причому з кожним новим рецидивом така конституція стає все більш вираженою;
Edema is quite dense, and with each new relapse such a constitution becomes more pronounced;

Якщо використовується досить щільний склад, буде потрібно розім'яти засіб пальцями.
If you use a sufficiently dense structure, You need to stretch your fingers means.

Якщо ви хочете стати господарем чемпіонки, тоді підбирайте досить щільний папір, при цьому робіть жабу невеликий.
If you want to become the owner of the champion, then pick up a thick enough paper, while doing a small frog.

Завдяки скосу, він формує досить щільний газон з чудовою витривалістю і гарним зовнішнім виглядом.
Due to bevel, it forms a rather dense lawn with great stamina and good appearance.

Його головна особливість полягає в тому, що цей матеріал досить щільний, вологостійкий і, найважливіше, повітропроникний.
Its main feature is that this material is sufficiently dense, waterproof and, most importantly, breathable.

Шерсть має досить щільний підшерсток, який надійно захищає тварину від низьких температур.
The coat has a rather dense undercoat that reliably protects the animal from low temperatures.

Для виготовлення викрійки, по якій визбираєтеся шити іграшки своїми руками, найкраще використовувати досить щільний картон.
To make a pattern on which youare going to sew toys with their own hands, it is best to use a fairly dense cardboard.

Потрібно підібрати досить щільний папір і тоді прищіпка з паперу стане досить практичною….
It is necessary to pick up a rather dense paper and then the clothes clamp will become quite practical….

При аварійних підводних роботах в районах проживання цих тварин необхідно одягати досить щільний одяг(гідрокостюми) і рукавички.
In case of emergency underwater work in the areas of habitat these animals need to wear enough thick clothes(suits) and gloves.

Тобто, якщо матеріал досить щільний, то і відчуття від контакту з ним приємніше.
That is, if the material is dense enough, the sensations caused by contact with it are also more pleasant.

Крауд-серфінг зазвичай відбувається тільки в напрямку передньої частини аудиторії, де натовп досить щільний для підтримки тіла людини.
Crowd surfing generally occurs only towards the front of an audience where the crowd is dense enough to support a person's body.

Ноги, особливо ікри, мають досить щільний шар дерми, проте, дані ділянки також піддаються утворення прищів.
The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis, however, these areas are also subject to the formation of acne.

В цей час, створюються умови для утворення спіральної структури, а народження зірок відбувається вже в спіральних гілках, в яких газ досить щільний.
At this time created the conditions for the formation of spiral structure, and the birth of stars is already in spiral branches, in which the gas is dense enough.

Так що якщо взяти досить щільний об'єкт, просторово-часової континіум може стати настільки викривленим, що він закрутить сам себе, створивши дірку в самій тканині реальності.
So given a dense enough object, space-time can become so warped that it twists in on itself, burrowing a hole through the very fabric of reality.

Таласопроцедури рекомендується замовляти разом з покупкою туру, так як на місці можуть виникнути проблеми з тим, щоб вписатися в досить щільний графік талассоцентр.
It is recommended that thalassoprocedures be ordered along with the purchase of the tour, as there may be problems on the spot in order to fit into the very tight schedule of the thalassocenter.

Якщо розплавленої помаді з ароматизаторами і барвниками дати застигнути, зазвичай виходить досить щільний продукт, а при включенні фраппе виходить менш щільна консистенція.
If the melted lipstick with flavors and dyes is allowed to freeze, usually a very dense product is obtained, and when the frappe is turned on, a less dense consistency is obtained.

Крім галактик ми очікуємо знайти там перші зірки, а потім нічого, крім нейтрального газу, тому що Всесвіту не вистачало часу, щоб збити речовину в досить щільний стан для формування зірок.
Beyond the galaxies, we expect there to be the first stars, and then nothing but neutral gas, when the Universe hadn't had enough time to pull matter into dense enough states to form a star yet.

Але для того, щоб ці полум'я підтримували детонацію і спричиняли швидке збільшення тиск, необхідний для ударної хвилі, турбулентності повинно бути достатньо, щоб упакувати фланелі в досить щільний характерний об'єм.
But in order for these flames to maintain a detonation and cause a runaway increase in pressure necessary for a shockwave, the turbulence must be enough to pack the flamelets into a tight enough characteristic volume.

Зазвичай замком Zip-Lock оснащуються досить щільні пакети, виготовлені з поліетилену високого тиску.
Typically, with Zip-Lock are equipped rather dense packages, made from high-density polyethylene.

Досить щільна оббивочна тканина.
Dense enough upholstery fabrics.

Ви вибираєте вставки з досить щільних шпалер і прикрашаєте ними стіни.
You choose inserts from rather dense wallpapers and decorate walls with them.

Тісто має вийти еластичним та густим, але не досить щільним.
The dough should be elastic and thick, but not dense enough.

На консервацію краще використовувати не перезрілі фрукти, з досить щільною м'якоттю.
For preservation, it is better to use unripe fruit, with sufficiently dense pulp.